Innocent Bird

Pájaro Inocente

Innocent Bird

Nadie me amaDare kara mo aisarenai
Aunque quiera escucharloIwanaide iitaku natte mo

Oye, seguramente somos muy parecidosNee kitto watashitachi totemo nite iru no
Así que no te cierres en ti mismoDakara kokoro o tojinai de
Oye, seguramente sentimos lo mismoNee kitto watashitachi on'naji kimochi nano
(Solo quiero amar a alguien)(Hitori dake aishitai)
El amor está bien siendo uno soloKoi wa hitotsu dake de ii no

Hasta ese momento, encerradoSono toki made tojikomotte
Dentro de un pequeño huevoChiisana tamago no naka nano yo

Abre los ojos, pronto despiertaOpen eyes sorosoro me o samashite
Pronto romperé la cáscaraMou sugu kara o kudaite miseru
Abre los ojos, aunque tengas miedo, quieres volarOpen eyes okubyou demo tobitai tte
Pero tiemblas, INOCENTEDemo ne furueteru no INNOCENT

Ámame, ¿dices que sí? ¡Dilo sí!Love me, say yes? Say yes!

Un sentimiento sin sentido me cambia (¡Así!)Jittai no nai omoi ga watashi o kaeru (So!)
¿Se calienta así?Atsuku naru tte kou iu koto?
No hay muchas veces, solo una vezNankai mo nai deshou ikkai dake deshou
Porque el destino (¡Wow!) es asíDatte unmei tte (Wao!) sou nan desu

Hasta ahora, encerradoSore made wa tojikomotte
Tú también estás dentro de un huevoAnata mo tamago no naka nano ne

Abre el corazón, late fuerte y duele en el pechoOpen heart zukizuki mune itai no
¿Qué debo hacer para que las alas mojadas se abran?Doushitara nureta hane ga hiraku?
Abre el corazón, quiero ser amado, quiero amarOpen heart aisaretai aishitai
Pero tengo miedo, INOCENTEDakedo kowagatteru no INNOCENT

¡Ámame, hazlo!Love me do!

No debería haber muchas veces, ¡ámame, hazlo!Nankai mo nai hazu nan desu love me do!
Abre el corazón, late fuerte y duele en el pechoOpen heart zukizuki mune itai no
¿Qué debo hacer para que las alas mojadas se abran?Doushitara nureta hane ga hiraku?
Abre el corazón, quiero ser amado, quiero amarOpen heart aisaretai aishitai
El verdadero amor es uno solo, INOCENTEHonto no koi wa hitotsu yo INNOCENT

¡Ámame! ¡Dilo sí!Love me! Say yes!