Kiss The Sun

Kiss The Sun

Kiss The Sun

We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun, to the new sky
We can kiss the Sun 新しい空へ
We can kiss the Sun atarashii sora e
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun

When reality and ideals intersect
リアルと理想が交差しては
Riaru to risou ga kousa shite wa
Stumbling, crying, and staring at my feet
つまずいて 泣きたくて 足元見つめる
tsumazuite nakitakute ashimoto mitsumeru
Surely this means I won't back down
きっとそれは 負けたくないって
kitto sore wa maketakunai tte
It's a sign that things are getting better
上向いてる証だね
ue muiteru akashi da ne

I can fly again because there's a place for me
居場所が あるからこそ 私また飛べる
ibasho ga aru kara koso watashi mata toberu
Now is the only time I can do this
今しかできないことだから
ima shika dekinai koto dakara
But I don't want to, why not?!
したくない コーカイ why not?!
shitakunai koukai why not?!
I'll never let go of this extraordinary future
とびきりの未来 I'll never let go
tobikiri no mirai I'll never let go
So, take my hand, let's go see it together!
So, take my hand さあ一緒に 迎えに行こう!
So, take my hand saa issho ni mukae ni ikou!

Shiny shiny shiny shiny wings, to a new sky
Shiny shiny shiny shiny wings 新しい空へ
Shiny shiny shiny shiny wings atarashii sora e
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
We'll go as far as we can, go! Yeah!
行けるとこまで go! Yeah!
ikeru toko made go! Yeah!
It's either up to fate or yourself to set foot on this unexplored landscape
未開拓の景色 運命だとか自分次第だよ
Mikaitaku no keshiki unmei da toka jibun shidai da yo

Shiny shiny shiny shiny wings, there's infinite possibilities
Shiny shiny shiny shiny wings 無限の可能性
Shiny shiny shiny shiny wings mugen no kanousei
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
As we are now, we'll go! Yeah!
ありのままで we go! Yeah!
ari no mama de we go! Yeah!
Spreading our wings and flying so high
大きく翼広げ 高く高く
ookiku tsubasa hiroge takaku takaku
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun

We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun

Yo, a place where we can be serious and talk all night
Yo, マジになって語り明かせる place
Yo, maji ni natte katari akaseru place
Stumbling along on the journey
手探りな旅
tesaguri na tabi
I cherish it so much that I'm scared I'll lose it on the way
大切にしすぎて見失いそうで it's on my way
taisetsu ni shisugite miushinai sou de it's on my way
But you led me here
でも導いてくれた
demo michibiite kureta

That smile has saved me on more than one occasion
その笑顔に何度だって 救われたよ
sono egao ni nando datte sukuwareta yo
Thank you
ありがとう
arigatou

Now that I can accept that I'm weak
今なら 弱い私も受け入れられる
ima nara yowai watashi mo ukeirerareru
I'm not finished yet, so I'll keep going
未完成だから進むよ
mikansei dakara susumu yo
I'll be waiting by the picturesque scenery
この先で待ってるゼッケー
kono saki de matteru zekkee
My heart is on stand-by, perfectly ok!
心のスタンバイ バッチリok!
kokoro no stanbai bacchiri ok!
Let's see where the story goes next!
物語はなしの続きを 見に行こう!
monogatari wa nashi no tsuzuki wo mi ni ikou!

Shiny shiny shiny shiny wings, to the thrilling sky
Shiny shiny shiny shiny wings ときめく空へ
Shiny shiny shiny shiny wings tokimeku sora e
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
Spreading endlessly
果てしなく広がって
hateshinaku hirogatte
Let's paint a rainbow on this unexplored frontier with our favorite colors
未開拓の境地 好きな色で 虹を描いちゃおう
mikaitaku no kyouchi sukina iro de niji wo egaichao

Shiny shiny shiny shiny wings
Shiny shiny shiny shiny wings
Shiny shiny shiny shiny wings
You taught me this
教えてくれたんだ
oshiete kuretan da
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
As I am now, it's so good!
ありのままが it' s so good!
ari no mama ga it's so good!
We'll fly so high until we're satisfied
とことん気の済むまで 高く高く
tokoton ki no sumu made takaku takaku
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun

An endless blue sky
限りのないブルー
kagiri no nai buruu
I can fly as far as I want to! A revolution is happening
どこまでも行けそう! 起こる revolution
doko made mo ikesou! okoru revolution
Feelings bubble up inside of me
湧き上がる感情
wakiagaru kanjou
Let's take the risk and jump into a new age! New age!
全て賭けて 飛び込もう new age! New age!
subete kakete tobikou new age! New age!

Nothing needs to be guaranteed
保証だなんていらないから
hoshou da nante iranai kara
I'm just making sure it's safe, let's fly away!
ただ確かめたいんだ let's fly away!
tada tashikametai nda let's fly away!

Shiny shiny shiny shiny wings
Shiny shiny shiny shiny wings
Shiny shiny shiny shiny wings
To a new sky
新しい空へ
atarashii sora e
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
We'll go as far as we can, go! Yeah!
行けるとこまで go! Yeah!
ikeru toko made go! Yeah!
It's either up to fate or yourself
未開拓の景色
mikaitaku no keshiki
To set foot on this unexplored landscape
運命だとか自分次第だよ
unmei da toka jibun shidai da yo

Shiny shiny shiny shiny wings
Shiny shiny shiny shiny wings
Shiny shiny shiny shiny wings
There's infinite possibilities
無限の可能性
mugen no kanousei
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
Dive dive dive to the new days
As we are now, we'll go! Yeah!
ありのままで we go! Yeah!
ari no mama de we go! Yeah!
Spreading our wings and flying so high
大きく翼広げ 高く高く
ookiku tsubasa hiroge takaku takaku
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun

We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun I feel pretty good
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun
We can kiss the Sun