Kitto Seishun ga Kikoeru

Seguro que se escucha la juventud

Kitto Seishun ga Kikoeru

Sigue honestamente, persigue con valentía
素直に追いかけて 勇気で追いかけて
Sunao ni oikakete yuuki de oikakete
Pequeños deseos crean el mañana
小さな願いが 明日を作る
Chiisa na negai ga ashita wo tsukuru
Quizás sea posible si todos lo desean
できるかも みんなが望むなら
Dekiru kamo minna ga nozomu nara

Supérate más que nadie, sigue con pasión de todos modos
誰より頑張っちゃえ とにかく情熱のままに
Dare yori ganbacchae tonikaku jounetsu no mama ni
El objetivo es un camino donde sopla un hermoso viento
目指すのは 綺麗な風吹く道
Mezasu no wa kirei na kaze fuku michi

Levanta los brazos como alas
羽のように腕挙げて
Hane no you ni ude agete
Y vuela hacia un futuro brillante
眩しい未来へと飛ぶよ
Mabushii mirai he to tobu yo

Seguro que se escucha la juventud en ese momento
きっと青春が聞こえる その瞬間に聞こえる
Kitto seishun ga kikoeru sono shunkan ni kikoeru
Si hay sonrisas, todo estará bien siempre
笑顔なら いつの日も大丈夫!
Egao nara itsu no hi mo daijoubu!
Seguro que se escucha la juventud, quiero ver ese momento
きっと青春が聞こえる その瞬間が見たいね
Kitto seishun ga kikoeru sono shunkan ga mitai ne
Contigo a mi lado (una vista feliz)
隣に君がいて（嬉しい景色
Tonari ni kimi ga ite (ureshii keshiki)
Porque tú eres mi compañía
隣は君なんだ
Tonari wa kimi nan da

Quiero verte sin máscaras, quiero verte feliz
素顔で会いたいよ 元気に会いたいよ
Sugao de aitai yo genki ni aitai yo
Bajo el resplandor brillante del sol
キラキラ流れる日差しのもとで
Kirakira nagareru hizashi no moto de
Hablaremos sobre lo que nos espera a todos
話すのは みんなのこれからさ
Hanasu no wa minna no kore kara sa

Alguien dijo que si crees en ti mismo, se cumplirá
誰かが言ってたよ 自分を信じれば叶う
Dare ka ga itteta yo jibun wo shinjireba kanau
Quizás entiendas que los milagros son alcanzables
わかるかも 奇跡は掴めるはず
Wakaru kamo kiseki wa tsukameru hazu

Acepta la frustración
悔しさを受け止めて
Kuyashisa wo uketomete
El viaje hacia el mundo que imaginaste
描いた世界への旅は
Egaita sekai he no tabi wa

Finalmente comienza la juventud, quiero compartir esta emoción
やっと青春の始まり この快感をあげたい
Yatto seishun no hajimari kono kaikan wo agetai
La satisfacción se extiende hasta donde sea
どこまでも伸びてゆく 誇らしさ
Doko made mo nobite yuku hokorashisa
Finalmente comienza la juventud, me encanta esta emoción
やっと青春の始まり この快感が好きだよ
Yatto seishun no hajimari kono kaikan ga suki da yo
Realmente estás aquí (siempre tan encantador)
本当に君がいて（素敵さいつも
Hontou ni kimi ga ite (suteki sa itsu mo)
Por ti, el verdadero tú
本当の君のため
Hontou no kimi no tame

Seguro que se escucha la juventud en ese momento
きっと青春が聞こえる その瞬間に聞こえる
Kitto seishun ga kikoeru sono shunkan ni kikoeru
Si hay sonrisas, todo estará bien siempre
笑顔なら いつの日も大丈夫!
Egao nara itsu no hi mo daijoubu!
Seguro que se escucha la juventud, quiero ver ese momento
きっと青春が聞こえる その瞬間が見たいね
Kitto seishun ga kikoeru sono shunkan ga mitai ne
Contigo a mi lado (una vista feliz)
隣に君がいて（嬉しい景色
Tonari ni kimi ga ite (ureshii keshiki)
Porque tú eres mi compañía
隣は君なんだ
Tonari wa kimi nan da