¡¡Acción de aterrizaje Sí!!

Landing action Yeah!!

Acción de aterrizaje
Landing action
Landing action
Hoy, ¿dónde jugaremos juntos?
きょうはどこできみとあそぼうかな
Kyou wa doko de kimi to asobou kana
¡Vamos todos, Llama y Baila!
さあみんなでCall & Dance!!
Saa minna de Call & Dance!!

Donde sea que estemos, hagamos que nuestros corazones se unan
どこにいてもこころひとつになろう
Doko ni itemo kokoro hitotsu ni narou
Siempre deseando lo mismo, ¿verdad?
いつもねがってるそれはおなじだよね
Itsumo negatteru sore wa onaji da yo ne?
Quiero compartir un lazo aún más fuerte contigo
さらに強いきずなわかちあいたいな
Sara ni tsuyoi kizuna wakachi aitai na
Sí, quiero verte frente a mí
そうだめのまえできみをみていたい
Sou da me no mae de kimi o mite itai

¡Saltemos juntos! ¡Salta más alto!
いっしょにJump!もっとたかくねJump!
Issho ni Jump! Motto takaku ne Jump!
Finalmente nos encontramos
やっとあえたら
Yatto aetara
Nuestros cuerpos y sentimientos se vuelven más ligeros, ¡Sí!
かるくなっちゃうねからだもきもちもYeah!!
Karuku nacchau ne karada mo kimochi mo Yeah!!

Te escuché desde lejos, ven aquí
とおくからきこえたよここにおいでって
Tooku kara kikoeta yo koko ni oide tte
No sé de quién es esa voz, pero te escuché
だれのこえかわからないでもきこえたよ
Dare no koe ka wa wakaranai demo kikoeta yo
Todavía hay mucho que decir, quiero hablar contigo
まだまだいっぱいあるんだはなしたいこと
Madamada ippai arunda hanashitai koto
Solo esperar no lo transmitirá
まってるだけじゃつたわらない
Matteru dake ja tsutawaranai
Así que, ¡aquí estoy!
だから、きたのさ!
Dakara, kita no sa!

¿Qué debo hacer para unir nuestros corazones?
なにをしたらこころひとつになれる
Nani o shitara kokoro hitotsu ni nareru
Parece una sonrisa, ¡vamos a bailar descontroladamente!
えがおみたいんだよめちゃくちゃでもおどろう
Egao mitainda yo mechakucha demo odorou
¿Algo que nunca cambie?
ずっとかわらないもの
Zutto kawaranai mono?
¿La luz de ahora encerrada en los divertidos recuerdos?
たのしいおもいでのなかにとじこめるいまのひかりかな
Tanoshii omoide no naka ni tojikomeru ima no hikari kana

¡Saltemos juntos! ¡Salta más alto!
いっしょにJump!もっとたかくねJump!
Issho ni Jump! Motto takaku ne Jump!
Finalmente nos encontramos
やっとあえたと
Yatto aeta to
Cantar libera nuestros cuerpos y sentimientos, ¡Sí!
うたいだしちゃえばからだがきもちがYeah!!
Utai dashichaeba karada ga kimochi ga Yeah!!

Estoy bien, emocionémonos, este lugar es genial, ¿verdad?
げんきだよたのしもうよここがいいねって
Genki da yo tanoshimou yo koko ga ii ne tte
Si es tu voz, me alegra, quiero escuchar mucho más
きみのこえならうれしいなたくさんききたいな
Kimi no koe nara ureshii na takusan kikitai na
Todos estamos emocionados, somos amigos, ¿verdad?
わくわくしちゃったみんななかまなんだと
Wakuwaku shicchatta minna nakama nanda to
Quiero confirmarlo, no puedo contenerme
たしかめたくてたまらないよ
Tashikametakute tamaranai yo
Así que... ¡aquí estoy!
だから...きたのさ!
Dakara... Kita no sa!

Acción de aterrizaje
Landing action
Landing action
Quiero que me llames para que venga aquí
ここにおいでってよばれたくて
Koko ni oide tte yobaretakute
Acción de aterrizaje
Landing action
Landing action
¿Dónde estará nuestro próximo destino?
つぎのばしょはどこだろう
Tsugi no basho wa doko darou?

Te escuché, ven aquí
きこえたよここにおいでって
Kikoeta yo koko ni oide tte
No sé de quién es esa voz, pero te escuché
だれのこえかわからないでもきこえたよ
Dare no koe ka wa wakaranai demo kikoeta yo
Todavía hay mucho que decir, quiero hablar contigo
まだまだいっぱいあるんだはなしたいこと
Madamada ippai arunda hanashitai koto
Solo esperar no lo transmitirá
まってるだけじゃつたわらない
Matteru dake ja tsutawaranai
Así que, ¡divirtámonos aquí, divirtámonos hoy, divirtámonos!
だからあそぼうここであそぼうきょうはあそぼう!
Dakara asobou koko de asobou kyou wa asobou!