Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3

恋のワンタイムパスワード (koi no one-time password)

Love Live! School Idol Project

Letra

Contraseña de un solo uso

恋のワンタイムパスワード (koi no one-time password)

Contraseña de un solo uso
One time password
One time password

Vamos a atacar
攻めていきましょう
semete ikimashou

Dadaddida, dadaddida
Dadaddida, dadaddida
Dadaddida, dadaddida

Dadaddida, dadaddida
Dadaddida, dadaddida
Dadaddida, dadaddida

Dadaddida, dadaddida
Dadaddida, dadaddida
Dadaddida, dadaddida

La mirada que viene hacia mi pecho
胸元にくる視線
munamoto ni kuru shisen

Es un hecho, me has descubierto
バレてるのホント
bareteru no honto

Solo un poco más, levanta la cara
もう少しだけ顔上げてねぇ
mou sukoshi dake kao agete nee

Mírame a los ojos
私のことを見つめてよ
watashi no koto wo mitsumete yo

Eres un poco cruel (pero)
意地悪ね (でもね)
ijiwaru ne (demo ne)

Haces como que no (eres linda)
知らんぷり (かわいい)
shiran puri (kawaii)

Sabes que lo sé
わっかているくせして
wakkate iru kuse shite

No sé por qué (tan sexy)
どうしても (so sexy)
doushitemo (so sexy)

Quiero que lo digas (sin límites)
言わせたい (no limit)
iwasetai (no limit)

Este sentimiento que me quema el pecho
胸焦がすこの気持ち
mune kogasu kono kimochi

Decir que es mi primer amor
初恋だなんていまさら
hatsukoi da nante imasara

Ahora no puedo atreverme
言い出せないのに
iidasenai noni

Contraseña de un solo uso
One time password
One time password

Apúrate, no puedo esperar
早く来て、待てないの
hayaku kite, matenai no

Quiero tocar el centro de ti
あなたの真ん中触れたくて
anata no mannaka furetaku te

Soy una mala niña, lo sé, pero es de noche
悪い子ね、わかってるけど midnight
warui ko ne, wakatteru kedo midnight

Contraseña de un solo uso
One time password
One time password

Antes de que caduque, llegaré
期限切れ、くる前に
kigen gire, kuru mae ni

Apunto a tu corazón
あなたのハート狙うわ
anata no haato nerau wa

Con un disparo certero, presiento el amor
至近距離て撃ち抜く恋の予感
shikinkyori te uchi nuku koi no yokan

Con frases comunes
月並みなセリフで
tsukinami na serifu de

Está bien
いいから
ii kara

Me gustas
好きなの
suki na no

Siento que me aplasta el pecho
胸つぶれそう
mune tsubure sou

Tu silueta me hiere
後ろ姿に刺さる
ushirosugata ni sasaru

Eres un cazador fuerte
目の強いハンター
me no tsuyoi hanta

No es un juego de niños, ¿sabes?
子供の遊びじゃないからねぇ
kodomo no asobi janai kara nee

No me miraré atrás
振り返らずにいてあげる
furikaerazu ni ite ageru

Eres linda (pero)
かわいいね (でもね)
kawaii ne (demo ne)

Haces como que no (eres genial)
知らんぷり (かっこいい)
shiran puri (kakkoii)

Sabes que lo sé
気が付いてるくせして
ki ga tsuite iru kuse shite

No sé por qué (tan sexy)
どうしても (so sexy)
doushitemo (so sexy)

¿No vas a decirlo? (Sin límites)
言わない気? (No limit)
iwanai ki? (No limit)

No hay de otra, ¿me rendiré?
仕方ない負けかちゃうか
shikata nai make kachau ka

No puedo cargar con esto
持ちきれないのは私と
mochikirenai no wa watashi to

Lo sabes, eres muy astuto
見抜いているのね、ずるいわ
minuite iru no ne, zurui wa

Contraseña de un solo uso
One time password
One time password

Apúrate, quiero conseguirte
早く来て、手に入れる
hayaku kite, te ni ireru

En nuestros sueños juntos
あなたと二人の夢ん中
anata to futari no yume n naka

Soy una mala niña, lo sé, pero esta noche
悪い子ね、わかってるけど tonight
warui ko ne, wakatteru kedo tonight

Contraseña de un solo uso
One time password
One time password

Quiero hacer sonar, no te dejaré escapar
鳴らしたい、逃がさない
narashitai, nigasanai

Voy a abrir tu corazón
あなたのハートこじあける
anata no haato koji akeru

Buscando la contraseña secreta
秘密のパスワード探してるの
himitsu no pasuwaado sagashiteru no

¿Está bien?
いいでしょ?
ii desho?

Te haré mío
私のものにしてあげる
watashi no mono ni shite ageru

¡Bang!
バッキューン
bakkyuun

Quiero que me digas, solo nosotros dos
教えてほしい、2人だけなの
oshiete hoshii, 2 nin dake na no

Nadie está mirando
誰も見てやしないから
dare mo mite yashinai kara

Oye, ojos con ojos, manos con manos
ねぇ、目と目、手と手
nee, me to me, te to te

Besa mis labios, por favor
触れてくちびる、お願い
furete kuchibiru, onegai

Contraseña de un solo uso
One time password
One time password

No te tardes demasiado
Don't be too late
Don't be too late

Apúrate, estoy obsesionada
早く来て、夢中なの
hayaku kite, muchuu na no

Quiero dejarte una marca
あなたに噛み跡残したい
anata ni kami ato nokoshitai

Sé que aún falta, pero te amo
まだ先ね、分かってるけど love you
mada saki ne, wakatteru kedo love you

Contraseña de un solo uso
One time password
One time password

Con labios tentadores
誘惑のくちびるで
yuuwaku no kuchibiru de

Robaré tu corazón
あなたのハート奪うわ
anata no haato ubau wa

Si haces como que no te das cuenta, estoy acostumbrada
気が付かないフリなら、慣れているの
ki ga tsukanai furi nara, narete iru no

En el momento de la despedida, un golpe sorpresivo
別れ際不意打ち
wakaregiwa fuiuchi

Soy buena en eso
得意よ
tokui yo

Me gustas
好きなの
suki na no

Siento que me aplasta el pecho
胸つぶれそう
mune tsubure sou

Contraseña de un solo uso
One time password
One time password

Hasta que cambie de opinión
気が変わるまで
ki ga kawaru made


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección