LiLiA

LiLiA

LiLiA

Sentimientos más allá de las palabras
言葉以上の気持ち
kotoba ijou no kimochi
Colores que cambian sutilmente
微妙に変わる色味
bimyou ni kawaru iromi
Dudando y tocando una y otra vez
何度もなぞって悩んで少し
nando mo nazotte nayande sukoshi
Quizás empiezo a entender
分かり始めてるかも
wakari hajimeteru kamo

Oh, siempre en mi corazón, tú y yo juntos
Oh いつも胸の中 寄り添うのyou and me
Oh itsumo mune no naka yorisou no you and me
Estaba tan lleno (siempre, siempre)
満たされていたのに (ずっと ずっと)
mitasarete ita noni (zutto zutto)
Recuerdos valiosos, cosas invaluables
大切な記憶 かけがえないもの
daisetsu na kioku kakegaenai mono
Están creciendo tanto
こんなに増えていくの
konnani fuete iku no

Está bien no cambiar
変われないままでいい
kawaranai mama de ii
Eres hermosa tal como eres
あなたはあなたのままで綺麗って
anata wa anata no mama de kirei tte
Porque el viento te sonríe
風が笑いかけるから
kaze ga warai kakeru kara

Despierta, brillanteza
Wake up, brilliance
Wake up, brilliance
Quiero creer en mí, no me decepciones
信じたい自分を don't let me down
shinjitai jibun wo don't let me down
Voy a florecer
花開くの
hana hiraku no
Lilia
Lilia
Lilia
Esta voz resuena, hasta lo lejos, me hace feliz
この声が響いていく 遠くまで 嬉しくて
kono koe ga hibiite iku tooku made ureshikute
Canto lilia
I sing lilia
I sing lilia
Nuevo mundo, el mundo es tan brillante
New world, world is so brilliant
New world, world is so brilliant
Es como el amanecer
It's like the sunrise
It's like the sunrise
Ahora que he comenzado a cambiar
変わり始めた今
kawari hajimeta ima
Nuevo mundo, el mundo es tan brillante
New world, world is so brilliant
New world, world is so brilliant
Estoy en la luz
I stand in the light
I stand in the light
Lilia
Lilia
Lilia

Un montaje sin sentido
取り留めのないモンタージュ
torimotome no nai montāju
Solo lo intenté repetir
ただ繰り返してみた
tada kurikaeshite mita
¿Qué parte de mí se va a revelar?
どんな私が見えてくるの
donna watashi ga miete kuru no
Con una expectativa secreta
密かに期待込めて
hisokani kitai komete

Está bien si mi confianza
吹けば消えそうな
fukeba kiesou na
Es tan frágil que se puede desvanecer
自信だっていいの
jishin datte ii no
Porque siempre la protegeré con mis manos
両手を翳しずっと守っていくから
ryoute wo kageshi zutto mamotte iku kara

Brilla con brillanteza
Shine with brilliance
Shine with brilliance
Aunque no pueda hacer nada, no quiero llorar
何もできなくても don't wanna cry
nani mo dekinakute mo don't wanna cry
Voy a mirar hacia arriba
上を向くの
ue wo muku no
Lilia
Lilia
Lilia
No hay noche que no pueda superar, así que nunca me detendré
越えていける夜も そう二度と 止まらない
koete ikeru yoru mo sou nido to tomaranai
Siento lilia
I feel lilia
I feel lilia

¿A dónde va este mundo? Aunque no lo sepa
この世界はどこへ向かうの 分からなくても
kono sekai wa doko e mukau no wakaranakute mo
Lilia
Lilia
Lilia
La voz que he sacado llega, de manera directa
振り絞った声は届くの まっすぐに
furishibotta koe wa todoku no massugu ni
Canto lilia
I sing lilia
I sing lilia

Quiero creer en mí, no me decepciones
信じたい自分を don't let me down
shinjitai jibun wo don't let me down
Voy a florecer
花開くの
hana hiraku no
Lilia
Lilia
Lilia
Esta voz resuena, brilla en blanco
この声は響いていく 真っ白に輝いて
kono koe wa hibiite iku masshiro ni kagayaite
Quédate con lilia
Stay with lilia
Stay with lilia
Nuevo mundo, el mundo es tan brillante
New world, world is so brilliant
New world, world is so brilliant
Es como el amanecer
It's like the sunrise
It's like the sunrise
Ahora que sigo cambiando
変わり続ける今
kawari tsuzukeru ima
Nuevo mundo, el mundo es tan brillante
New world, world is so brilliant
New world, world is so brilliant
Estoy en la luz
I stand in the light
I stand in the light
Lilia
Lilia
Lilia