LIVE with a Smile!

¡VIVE con una sonrisa!

LIVE with a Smile!

Siempre, siempre queriendo decir
いつまでもいつでもつたえたくて
itsumademo itsudemo tsutaetakute
Continúa cantando, corramos juntos más y más
うたい続けてきみとはしろうもっともっと!
utai tsuzukete kimi to hashirou motto motto!
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
¡Vive con una sonrisa, sonríe!
Live with a smile, smile!
Live with a smile, smile!
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
¡Vive con una sonrisa, sonríe!
Live with a smile, smile!
Live with a smile, smile!

La primera luz que vi
さいしょにみたひかり
saisho ni mita hikari
Cuando extendí mi mano, comenzó el tiempo
てをのばしたときがはじまりさ
te o nobashita toki ga hajimari sa
¿Dónde está la valentía? ¡Dentro de nosotros!
ゆうきはどこだっけ?ぼくらのなか!
yuuki wa doko dakke? bokura no naka!
Aún arde con pasión
いまもあつくもえる
ima mo atsuku moeru

Wow wow wo si pintas un sueño
Wow wowをゆめをえがけば
Wow wow wo yume o egakeba
Un corazón que baila feliz, triste y divertido
うれしくつらくたのしくおどるこころが
ureshiku tsuraku tanoshiku odoru kokoro ga
Wow wow wo no se puede detener
Wow wowをとめられないよ
Wow wow wo tomerarenai yo
Vamos hasta donde podamos ir
いけるところまでいってしまおうよ
ikeru toko made itte shimaou yo

Nacido el resplandor en esa temporada
かがやきがうまれたあのきせつを
kagayaki ga umareta ano kisetsu o
Seguimos corriendo siempre
ぼくたちはずっとはしってる
bokutachi wa zutto hashitteru
Siempre, siempre queriendo decir
いつまでもいつでもつたえたくて
itsumademo itsudemo tsutaetakute
Nuestro sentimiento es uno, ¡sigamos cantando más!
おもいはひとつうたい続けようもっと!
omoi wa hitotsu utai tsuzukeyou motto!
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
¡Vive con una sonrisa, sonríe!
Live with a smile, smile!
Live with a smile, smile!
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
¡Vive con una sonrisa, sonríe!
Live with a smile, smile!
Live with a smile, smile!

El arcoíris después de la lluvia
あめのあとのにじ
ame no ato no niji
Quiero cruzarlo, el cielo está despejado
わたってみたいねそらははればれと
watatte mitai ne sora wa harebare to
Como el sol de la esperanza ilumina las estrellas del mañana
きぼうのたいようがあしたのほしたちをてらすように
kibou no taiyou ga ashita no hoshi tachi o terasu you ni
Ah, el mundo está conectado
Ahせかいはつながってる
Ah sekai wa tsunagatteru

Wow wow wo los sueños temblarán
Wow wowをゆめはなんども
Wow wow wo yume wa nando mo
Pueden temblar y tambalearse, pero seguro que no desaparecerán
ふるえてゆれてそれでもきっときえないよ
furuete yurete soredemo kitto kienai yo
Wow wow wo no te rindas
Wow wowをあきらめないで
Wow wow wo akiramenaide
Hagamos lo que queremos hacer
やりたいことはやってしまうんだ
yaritai koto wa yatte shimaunda

Viviendo con el resplandor, viviendo ahora
かがやきといきてるいまいきてる
kagayaki to ikiteru ima ikiteru
Nuestros sueños y milagros
ぼくたちのゆめときせき
bokutachi no yume to kiseki
A donde sea, en cualquier lugar, queremos perseguirlos
どこまでもどこでもおいかけたい
dokomademo doko demo oikaketai
Nuestro sentimiento es el mismo, sigamos cantando
おもいはおなじうたい続けよう
omoi wa onaji utai tsuzukeyou

Las oraciones se convierten en canciones
いのりのこえがうたごえになる
inori no koe ga utagoe ni naru
Tu deseo algún día se hará realidad con tu fuerza
きみのねがいはいつかきみのちからでかなうひがくるんだ
kimi no negai wa itsuka kimi no chikara de kanau hi ga kurunda
¡Con una sonrisa, vamos a avanzar!
えがおでねさあすすもう!
egao de ne saa susumou!
¡Ríe y supera, vamos a avanzar!
わらってのりこえようさあすすもう!
waratte norikoeyou saa susumou!
Con pasión sagrada, ¡avancemos, avancemos!
せいなるじょうねつですすもうよすすもうよ
seinaru jounetsu de susumou yo susumou yo
Cantemos para encontrarnos con los sueños
ゆめとであうためにうたうよ
yume to deau tame ni utau yo

La primera luz que vi
さいしょにみたひかり
saisho ni mita hikari
Cuando extendí mi mano, comenzó el tiempo
てをのばしたときがはじまりだったんだ
te o nobashita toki ga hajimari dattanda
¡El futuro cambia con valentía, cambia!
ゆうきでみらいがかわるかわるよ!
yuuki de mirai ga kawaru kawaru yo!

Nacido el resplandor en esa temporada
かがやきがうまれたあのきせつを
kagayaki ga umareta ano kisetsu o
Seguimos corriendo siempre
ぼくたちはずっとはしってる
bokutachi wa zutto hashitteru
Siempre, siempre queriendo decir
いつまでもいつでもつたえたくて
itsumademo itsudemo tsutaetakute
Nuestro sentimiento es uno, ¡sigamos cantando más!
おもいはひとつうたい続けようもっと!
omoi wa hitotsu utai tsuzukeyou motto!

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
¡Vive con una sonrisa, sonríe!
Live with a smile, smile!
Live with a smile, smile!
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
¡Vive con una sonrisa, sonríe!
Live with a smile, smile!
Live with a smile, smile!