LONELY TUNING

SINTONÍA SOLITARIA

LONELY TUNING

DJ time DJ time Quiero verte
DJ time DJ time 会いたい心
DJ taimu DJ taimu aitai kokoro
happy time happy time Quiero conectar
happy time happy time 繋がりたい
happy taimu happy taimu tsunagaritai
Escucha, escucha Siempre estoy
聞いて 聞いて 私はいつも
Kiite kiite watashi wa itsumo
Buscándote a ti
探しているのよ 君を
Sagashite iru no yo kimi o

Dejando todo atrás
何もかも投げ出して
Nanimo kamo nagedashite
Hoy ya quiero irme
今日はもう帰りたいと
Kyou wa mou kaeritai to
Un suspiro llegó aquí, a lo más profundo de mí
ため息がここに来た 私の底へ来た
Tameiki ga koko ni kita watashi no soko e kita

Por más que lo intente, no termina
頑張ったって終わらない
Ganbatta tte owaranai
A veces es una misión así
そんなこともあるミッション
Sonna koto mo aru misshon
Quiero ayudarte con esta canción
助けてあげたい この歌で
Tasukete agetai kono uta de

DJ night DJ night Solía amarlo
DJ night DJ night 大好きだった
DJ naito DJ naito daisuki datta
happy night happy night Esas canciones
happy night happy night あの曲たち
happy naito happy naito ano kyoku tachi
Vamos a ponerlas, vamos a ponerlas Rápido, para que lleguen
流そう 流そう 早く届けて
Nagasou nagasou hayaku todokete
Quiero animarte
元気にしたいよ
Genki ni shitai yo
A ti (Llega, llega a ti
君を（届け 届け 君へ
Kimi o (todoke todoke kimi e)
Pongámoslas (Llega, llega rápido
流そう（届け 届け 早く
Nagasou (todoke todoke hayaku)

¿Qué es lo que quiero hacer?
したいのは何だっけ
Shitai no wa nandakke
A veces me pierdo
見失う時もあるよ
Miushinau toki mo aru yo
Hoy ya deberíamos irnos, tenemos que descansar un poco
今日はもう帰りましょう 少しは休まなきゃ
Kyou wa mou kaerimashou sukoshi wa yasumanakya

Sé que lo intenté
頑張ったって知ってる
Ganbatta tte shitteru
Yo misma lo sé, está bien
自分が知ってるの alright
Jibun ga shitteru no alright
Algún día saldrá bien
いつか上手くいくよ
Itsuka umaku iku yo
Así que descansaré un poco
だから少しだけ休もう
Dakara sukoshi dake yasumou

¿Puedes escuchar mi voz?
私の声が聞こえてますか
Watashi no koe ga kikoetemasu ka
Ajusta la sintonía
チューニング合わせて
Chuuningu awasete
Ajustándote a mí
私に合わせて
Watashi ni awasete

(Mantente sintonizado)
(Stay tuned)
(Stay tuned)

DJ time DJ time Quiero verte
DJ time DJ time 会いたい心
DJ taimu DJ taimu aitai kokoro
happy time happy time Quiero conectar
happy time happy time 繋がりたい
happy taimu happy taimu tsunagaritai
Escucha, escucha Siempre estoy
聞いて 聞いて 私はいつも
Kiite kiite watashi wa itsumo
Buscándote a ti
探しているのよ
Sagashite iru no yo

DJ night DJ night Solía amarlo
DJ night DJ night 大好きだった
DJ naito DJ naito daisuki datta
happy night happy night Esas canciones
happy night happy night あの曲たち
happy naito happy naito ano kyoku tachi
Vamos a ponerlas, vamos a ponerlas Rápido, para que lleguen
流そう 流そう 早く届けて
Nagasou nagasou hayaku todokete
Quiero animarte
元気にしたいよ
Genki ni shitai yo
A ti (Llega, llega a ti
君を（届け 届け 君へ
Kimi o (todoke todoke kimi e)
Pongámoslas (Llega, llega rápido
流そう（届け 届け 早く
Nagasou (todoke todoke hayaku)