Look at me now

Mírame ahora

Look at me now

Mírame ahora
Look at me now
Look at me now
Mírame ahora
Look at me now
Look at me now

Mírame ahora
Look at me now
Look at me now
Mírame ahora
Look at me now
Look at me now

Expresiones que giran, emociones que asoman
めくるめく表情くるりと感情チラリ
mekuru meku hyoujou kururi to kanjou chirari
Como una pelota de ping-pong
まるでピンポンボール
maru de pinpon booru
Brillando en el baile, cara de diablillo
キラキラの dance 小悪魔な face
kirakira no dance koakuma na face
Rima que engancha
クセになる rhyme
kuse ni naru rhyme

Yo brillo al cien por ciento
我闪耀百分百
wǒ shǎnyào bǎi fēn bǎi
Mírame ahora
Look at me now
Look at me now

Empecemos 3, 2, 1, cada vez nace una joya
Let's start 3, 2, 1 毎回生まれる傑
Let's start 3, 2, 1 maikai umareru ketsu
¡No te lo pierdas! ¡Revísalo! Tendencias que llegan primero
Don't miss it! Check it! 先取りトレンド
Don't miss it! Check it! sakidori torendo
Hola, salón de la fama, mil veces en bucle
Hello 殿堂、何万回だって loop
Hello dendou, nan man kai datte loop

Imítame sin parar
どんどん真似してちょうだい
dondon mane shite choudai
Pulgares que llaman la atención, tap tap
目引くサムネ tap tap
me hiku samune tap tap
Mírame, mírame, sí
看着我, 看着我 yeah
kàn zhe wǒ, kàn zhe wǒ yeah

Donde sea en el mundo, miren chicos y chicas
世界中どこだって見つめて boys&girls
sekai juu doko datte mitsumete boys&girls
Rumores, revisen y compartan
噂してチェックしてシェアして
uwasa shite check shite shea shite
Así como las estrellas más brillantes
そう like the brightest stars
sou like the brightest stars

¿Vas en ascenso? Brillando, desliza, desliza, desliza
急上昇中でしょ? キラメキを slide, slide, slide
kyuu joushou chuu desho? kirameki wo slide, slide, slide
Reprodúceme ahora, más lindo que nadie
Play me now 誰よりも可爱可爱
Play me now dare yori mo kawaii kawaii
¿Vas en ascenso? Te lo traigo en vivo, vivo, vivo
急上昇中でしょ? 届けるよ live, live, live
kyuu joushou chuu desho? todokeru yo live, live, live
Reprodúceme ahora, sígueme de inmediato
Play me now 今すぐに follow me
Play me now ima sugu ni follow me
¿Vas en ascenso?
急上昇中でしょ?
kyuu joushou chuu desho?

Único, el espiral que llama la atención
Only one 注目の spiral
Only one chuumoku no spiral
Este es el paraíso (sí)
This is the paradise (yeah)
This is the paradise (yeah)
Cada segundo actualizando la luz
毎秒のごと更新していく light up
maibyou no goto koushin shite iku light up
Mírame
Look at me
Look at me
¿Vas en ascenso?
急上昇中でしょ?
kyuu joushou chuu desho?

Con ligereza cambio la situación, superando lo más fuerte
軽やかに状況変えたり最強超えて
karoyaka ni joukyou kaetari saikyou koete
Impulso y pop
弾む push and pop
hazumu push and pop
Moviéndome suavemente, cantando con dulzura
ヒラヒラと move 甘やかに sing
hirahira to move amayaka ni sing
Un guiño al irse
去り際の wink
sarigiwa no wink

Cada día renovándome
每天跟新自己
meitian genxin ziji
Mírame ahora
Look at me now
Look at me now

Desliza, desliza, desliza, ya estoy atrapada
Swipe swipe swipe やだもう虜になってるじゃん
Swipe swipe swipe yada mou toriko ni natteru jan
No puedo parar, como si no pudiera detenerme
押しちゃう like 止めらない
oshichau like tomerarenai
Mostrando un alto sentido, vamos
魅せるハイセンス c'mon
miseru haisensu c'mon

Captura cada momento
どんな瞬間も catch
donna shunkan mo catch
Difúndelo más, un baile pegajoso que arrastra, danza, danza
More 拡散してちょうだい、尾引くキャッチーな dance, dance
More kakusan shite choudai, obiku kyacchī na dance, dance
Mírame ahora, mírame ahora, sí
Look at me now, look at me now, yeah
Look at me now, look at me now, yeah

Cualquiera en el mundo puede encontrar amor y alegría
世界中誰だって見つけて love and joy
sekai juu daredatte mitsukete love and joy
Captura la pantalla, guarda y sube
スクショしてキープしてアップして
sukusho shite keep shite appu shite
Así como una estrella fugaz
そう like a shooting star
sou like a shooting star

¿Vas en ascenso? Repite, desliza, desliza, desliza
急上昇中でしょ? 繰り返し slide, slide, slide
kyuu joushou chuu desho? kurikaeshi slide, slide, slide
Reprodúceme ahora, siempre mira
Play me now いつまでも看看
Play me now itsumade mo kankai
¿Vas en ascenso? En cualquier lugar, vivo, vivo, vivo
急上昇中でしょ? どこででも live, live, live
kyuu joushou chuu desho? doko de demo live, live, live
Reprodúceme ahora, ven y sígueme
Play me now 着いてきてfollow me
Play me now tsuite kite follow me
¿Vas en ascenso?
急上昇中でしょ?
kyuu joushou chuu desho?

Todo por ti, espíritu en avance
All for you 進撃の spirit
All for you shingeki no spirit
Esta es la promesa (sí)
This is the promise (yeah)
This is the promise (yeah)
Quiero multiplicar y resonar, brilla
増殖して響き合いたい shine up
zoushoku shite hibiki aitai shine up
Mírame
Look at me
Look at me
¿Vas en ascenso?
急上昇中でしょ?
kyuu joushou chuu desho?