Mahoutsukai Hajimemashita!

¡Comencé a ser un mago!

Mahoutsukai Hajimemashita!

¡Hola, hola, hola! Sonríe y prueba
ヒヒヒ！にっこりしてみてよ
Hi hi hi! Nikkori shite mite yo
¡Hola, hola, hola! Sonreír es importante
ヒヒヒ！にっこりってだいじだもん
Hi hi hi! Nikkori tte daiji da mon
En lugar de preocuparse, en lugar de apurarse, vamos a vivir relajadamente
なやむよりあせるよりのんびりといきましょう
Nayamu yori aseru yori nonbiri to ikimashou
Días llenos de sonrisas
にっこにこのまいにち
Nikkoniko no mainichi

Quiero estar lleno de energía
げんきいっぱいになってほしいから
Genki ippai ni natte hoshii kara
¡Levanta las manos bien alto arriba!
りょうてをうえにうんと伸びて
Ryoute o ue ni unto nobite!
Respira profundamente y estira hacia arriba
しんこきゅうおおきくねのびのびる
Shinkokyuu ookiku ne nobi nobiru
¿Fácil, verdad? Sí
かんたんでしょ？はい
Kantan desho? Hai

Alcanza, magia, magia de sonrisas
とどけまほうえがおのまほう
Todoke mahou egao no mahou
Haciendo a todos felices
みんなをしあわせに
Minna o shiawase ni
Magia de sonrisas, magia de sonrisas
にっこりのまほうえがおのまほう
Nikkori no mahou egao no mahou
Lágrimas, adiós
なみださよなら
Namida sayonara
Sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas
にっこにこにこにこだよ
Nikko nikko niko niko da yo
Mira, ¡diviértete!
ほらたのしくなれ
Hora tanoshiku nare

Mira aquí, mira allá
こっちみてこっちみて
Kotchi mite kotchi mite
¡Diviértete, sé enérgico, sé enérgico!
たのしくな~れげんきになれなれ
Tanoshiku na~re genki ni naare naare
Mira aquí, mira allá
こっちみてこっちみて
Kotchi mite kotchi mite
¡Diviértete, sé enérgico!
たのしくな~れげんきになれ
Tanoshiku na~re genki ni nare
¡Riamos juntos!
わらいましょう
Waraimasho!

El clima es genial, me siento emocionado
てんきじょうじょうでなんかうかれちゃう
Tenki joujou de nanka ukarechau
¡Quiero correr más rápido, más rápido!
はしりだしたいもっとはやく
Hashiri dashitai motto hayaku!
¡Persiguiendo sin retrasos, rápido, rápido!
おくれずにおいかけてはやはやく
Okurezu ni oikakete haya hayaku
¿Simple, verdad? ¡Sí!
たんじゅんでしょ？えい
Tanjun desho? Ei

El siguiente hechizo, hechizo de sonrisas
つぎのじゅもんえがおのじゅもん
Tsugi no jumon egao no jumon
Haciendo a todos felices
みんなでしあわせに
Minna de shiawase ni
Hechizo de sonrisas, hechizo de sonrisas
にっこりのじゅもんえがおのじゅもん
Nikkori no jumon egao no jumon
Hoy y mañana
きょうもあしたも
Kyou mo ashita mo
Sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas
にっこにこにこにこだよ
Nikko nikko niko niko da yo
Mira, ¿te has vuelto feliz? (¡latido!)
ほらうれしくなった？（どき
Hora ureshiku natta? (doki!)

(¡Ánimo!)
がんばれ
(Ganbare!)

Alcanza, magia, magia de sonrisas
とどけまほうえがおのまほう
Todoke mahou egao no mahou
Haciendo a todos felices
みんなをしあわせに
Minna o shiawase ni
Magia de sonrisas, magia de sonrisas
にっこりのまほうえがおのまほう
Nikkori no mahou egao no mahou
Lágrimas, adiós
なみださよなら
Namida sayonara
Sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas
にっこにこにこにこだよ
Nikko nikko niko niko da yo
Mira, ¡diviértete!
ほらたのしくなれ
Hora tanoshiku nare

Magia de sonrisas, siguiente magia
えがおのまほうつぎのまほう
Egao no mahou tsugi no mahou
Alcanza, magia, haciendo a todos felices
とどけまほうみんなをしあわせに
Todoke mahou minna o shiawase ni
Magia de sonrisas, siguiente magia
えがおのまほうつぎのまほう
Egao no mahou tsugi no mahou
Alcanza, magia, haciendo a todos felices
とどけまほうみんなをしあわせに
Todoke mahou minna o shiawase ni