Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 116
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Make-up Session Abc

つるつるつつるる どゥワ つるつるつつるる どゥワturuturu tututururu duwa turuturu tututururu duwa

ぴんくのちーくでほーをそめてうつるかくどもだいじpinku no cheek de hoo o somete utsuru kakudo mo daiji
ほんのすこしうわめでてれちゃうふうでスナップかわいいねhonno sukoshi uwame de terechau fuu de snap kawaii ne

きらきら(きらきら)したいのわたしだってけんきゅう(けんきゅうkirakira (kirakira) shitai no watashi datte kenkyuu (kenkyuu)
おんなのこだもの(だれでもonnanoko da mono (dare demo)
ほんとうはくやしいけど(きみの)ぽーちをみせてhontou wa kuyashii kedo (kimi no) poochi o misete

holding the make-up session ねえholding the make-up session nee
おしえてないしょのabcかわいさのひけつoshiete naisho no abc kawaisa no hiketsu
かがみのなかまほうにかけられたみたいきっとkagami no naka mahou ni kakerareta mitai kitto
みんながむちゅうになっちゃうよminna ga muchuu ni nacchau yo!
Holding the make-up session ねえHolding the make-up session nee

おしえてないしょのabcかわいさのひけつ(how to makeuposhiete naisho no abc kawaisa no hiketsu (how to makeup)
がめんのうえめがはなせないchanging(we're changinggamen no ue me ga hanasenai changing (we're changing)
あなたにみせてあげるanata ni misete ageru!
しゃばだびだばだ どぅわどぅわ(shabadubi dabada duwaduwa)

なちゅらるからーのルージュぬってりきまないほうがいいよnachuraru karaa no rouge nutte rikimanai hou ga ii yo
しぜんたいなファッションでさりげないしぐさスナップかわいいじゃんshizentai na fasshon de sarigenai shigusa snap kawaii jan

どきどき(どきどき)したいのもっともっとたんきゅう(たんきゅうdokidoki (dokidoki) shitai no motto motto tankyuu (tankyuu)
あいどるですから(そうだよねaidoru desu kara (souda yo ne)
わたしでもにあうかな?(きみと)おそろいにしようwatashi demo niau kana? (kimi to) osoroi ni shiyo

Holding the make-up meeting みりょくこうかんHolding the make-up meeting miryoku koukan
ないしょのabcここだけのはなしnaisho no abc koko dake no hanashi
GoodのかずだれがいちばんになれるかなGood no kazu dare ga ichiban ni naru kana?
きっとわたしがいちばんだからねkitto watashi ga ichiban dakara ne!
holding the make-up meeting みりょくこうかんないしょholding the make-up meeting miryoku koukan naisho

のabcここだけのはなし(how to makeupno abc koko dake no hanashi (how to makeup)
がめんのうえときめいちゃうsmiling(we're smilinggamen no ue tokimeichau smiling (we're smiling)
あなたにみせてあげるanata ni misete ageru!
しゃばだびだばだ どぅわどぅわ(shabadubi dabada duwaduwa)

だばだだだだばだだばだdabada dadadabada dabadadabada
だばだだばだmakeup sessiondabadadabada makeup session!
だばだだだだばだだばだdabada dadadabada dabadadabada
だばだだばだかわいくなろうdabadadabada kawaiku narou

ふわふわ(ふわふわ)かみをせっとしなきゃちょっと(ちょっとfuwafuwa (fuwafuwa) kami o setto shinakya chotto (chotto)
たいへんなんだよね(わたしもtaihen nanda yo ne (watashi mo)
でもかわいくありたい(それは)おとめのしゅくめいdemo kawaiku aritai (sore wa) otome no shukumei

Holding the make-up session ねえHolding the make-up session nee
おしえてないしょのabcかわいさのひけつoshiete naisho no abc kawaisa no hiketsu
かがみのなかまほうにかけられたみたいきっとkagami no naka mahou ni kakerareta mitai kitto
みんながむちゅうになっちゃうよminna ga muchuu ni nacchau yo!
Holding the make-up session ねえHolding the make-up session nee

おしえてないしょのabcかわいさのひけつ(how to makeuposhiete naisho no abc kawaisa no hiketsu (how to makeup)
がめんのうえめがはなせないchanging(we're changinggamen no ue me ga hanasenai changing (we're changing)
あなたにみせてあげるanata ni misete ageru!
しゃばだびだばだ どぅわどぅわ(shabadubi dabada duwaduwa)
わたしがいちばんだってwatashi ga ichiban datte!!!!

Sesión de Maquillaje Abc

turuturu tututururu duwa turuturu tututururu duwa

En las mejillas rosadas se refleja la importancia del ángulo
Un poco avergonzada, con una sonrisa tímida, ¡snap, qué linda!

Brillando (brillando), quiero ser yo misma, investigando (investigando)
Soy una chica (cualquiera)
Realmente es vergonzoso, pero (muestra) tu pose

Teniendo la sesión de maquillaje, hey
Enséñame el secreto del abc de la ternura
Como si estuviera hechizada por la magia del espejo, seguramente
¡Todos se volverán locos!
Teniendo la sesión de maquillaje, hey

Enséñame el secreto del abc de la ternura (cómo maquillarse)
Sobre la pantalla, no puedo apartar la mirada, cambiando (estamos cambiando)
¡Te lo mostraré a ti!
(shabadubi dabada duwaduwa)

Aplicando el rubor natural desde la naturaleza, es mejor no exagerar
Con un estilo casual y un comportamiento despreocupado, ¡snap, qué linda!

Emocionada (emocionada), quiero investigar más y más, explorando (explorando)
Porque soy una idol (así es)
¿Me quedará bien a mí también? (contigo) Vamos a combinar

Teniendo la reunión de maquillaje, intercambio de encantos
El abc secreto, solo entre nosotras
¿Quién será la mejor en Good? ¿Seré yo la mejor, verdad?
¡Seguramente porque soy la mejor!
Teniendo la reunión de maquillaje, intercambio de encantos
El abc secreto, solo entre nosotras (cómo maquillarse)
Sobre la pantalla, sonriendo emocionada (estamos sonriendo)
¡Te lo mostraré a ti!
(shabadubi dabada duwaduwa)

dabada dadadabada dabadadabada
¡Sesión de maquillaje!
dabada dadadabada dabadadabada
¡Vamos a ser lindas!

Esponjoso (esponjoso), si no arreglo mi cabello un poco (un poco)
Será un problema, ¿verdad? (yo también)
Pero quiero ser linda (eso es) el destino de una chica

Teniendo la sesión de maquillaje, hey
Enséñame el secreto del abc de la ternura
Como si estuviera hechizada por la magia del espejo, seguramente
¡Todos se volverán locos!
Teniendo la sesión de maquillaje, hey

Enséñame el secreto del abc de la ternura (cómo maquillarse)
Sobre la pantalla, no puedo apartar la mirada, cambiando (estamos cambiando)
¡Te lo mostraré a ti!
(shabadubi dabada duwaduwa)
¡Yo seré la mejor, sí!!!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección