Meccha Going !!

Meccha Going!!

Minna yoroshiku ne
みんなよろしくね
Minna yoroshiku ne
Aishiteru yo ai dake ni
あいしてるよあいだけに
Aishiteru yo ai dake ni
¿Todos están listos?
Everybody are you ready?
Everybody are you ready?

Tsumannai mainichi nante maji de muri (¡ng!)
つまんないまいにちなんてまじでむり(ng!)
Tsumannai mainichi nante maji de muri (ng!)
Tsumannai kereba tanoshiku shichaeba ii jan (¡dolor de ok!)
つまんないければたのしくしちゃえばいいじゃん(それでおっけ!)
Tsumannai kereba tanoshiku shichaeba ii jan (sore de ok!)
Shita muitetara jimen shika mienai yo (oh, no, no)
したむいてたらじめんしかみえないよ(oh, no, no)
Shita muitetara jimen shika mienai yo (oh, no, no)
Dakara mae to ue o muite aozora o miyou (sí, sí, sí)
だからまえとうえをむいてあおぞらをみよう(yeah, yeah, yeah)
Dakara mae to ue o muite aozora o miyou (yeah, yeah, yeah)

Diez años de (¡Oye!) Pojitibu ni (¡Oye!)
てんあげで(Hey!)ポジティブに(Hey!)
Ten age de (Hey!) pojitibu ni (Hey!)
Nayandemo (¡Oye!) Imi naishi (¡Oye!)
なやんでも(Hey!)意味ないし(Hey!)
Nayandemo (Hey!) imi naishi (Hey!)
Issho ni tanoshii koto sagashi ni yukou
いっしょにたのしいことさがしにいこう
Issho ni tanoshii koto sagashi ni yukou

Susume, vamos, ahora vamos, ahora vamos, ni vamos (¡Ey!)
すすめ、goin', now goin', now goin',にgo(Hey!)
Susume, goin', now goin', now goin', ni go (Hey!)
Dokidoki mune ga naru hou (¡Oye!)
どきどきむねがなるほう(Hey!)
Dokidoki mune ga naru hou (Hey!)
Muzukashii nayami wa ima kono basho ni
むずかしいなやみはいまこのばしょに
Muzukashii nayami wa ima kono basho ni
Oite ikeba ii
おいていけばいい
Oite ikeba ii
Subete norinori de norikoero (¡Sí!)
すべてのりのりでのりこえろ(Yeah!)
Subete norinori de norikoero (Yeah!)
Tokidoki fuan dakedo (¡sí!)
ときどきふあんだけど(Yeah!)
Tokidoki fuan dakedo (Yeah!)
Charenji shinakereba hajimaranai yo
チャレンジしなければはじまらないよ
Charenji shinakereba hajimaranai yo
Taoreta tte mae no meri
たおれたってまえのめり
Taoreta tte mae no meri
Sono saki e sono saki e
そのさきへそのさきへ
Sono saki e sono saki e

¡Guau, guau, guau, guau, guau, sí!
Wow wow wow wow wow wow yeah!
Wow wow wow wow wow wow yeah!

Nagashita namida Don't cry? Demo mo onegai
ながしたなみだDon't cry?でもおねがい
Nagashita namida Don't cry? Demo mo onegai
¡No llores!
Don't cry!
Don't cry!

Wakuwaku sensaa ga sadou sureba seikai (¡Está bien!)
わくわくセンサーがさどうすればせいかい(It's all right!)
Wakuwaku sensaa ga sadou sureba seikai (It's all right!)
Chokkan o michishirube ni arukeba ii jan (¡Machigainai!)
ちょっかんをみちしるべにあるけばいいじゃん(まちがいない!)
Chokkan o michishirube ni arukeba ii jan (Machigainai!)

Tensage de (¡Oye!) Negatibu ni (¡Oye!)
てんさげで(Hey!)ネガティブに(Hey!)
Tensage de (Hey!) negatibu ni (Hey!)
Yararechau (¡Oye!) Hola mo aru shi (¡Oye!)
やられちゃう(Hey!)日もあるし(Hey!)
Yararechau (Hey!) hi mo aru shi (Hey!)
Kuchi de iu hodo kantan janai
くちでいうほどかんたんじゃない
Kuchi de iu hodo kantan janai

Dakedo moviéndose, ahora moviendo, ahora muri da tte (¡Hey!)
だけどmovin', now movin', nowむりだって(Hey!)
Dakedo movin', now movin', now muri da tte (Hey!)
Iwareru hou ga agaru
いわれるほうがあがる
Iwareru hou ga agaru
Fukanou o kanou ni kaete miseru yo
ふかのうをかのうにかえてみせるよ
Fukanou o kanou ni kaete miseru yo
Warawareta tte ii
わらわれたっていい
Warawareta tte ii
Datte michi naru michi no saki ni hikari kagayaku mirai
だってみちなるみちのさきにひかりかがやくみらい
Datte michi naru michi no saki ni hikari kagayaku mirai
Te o nobaseba itsuka tsukameru hazu sa
てをのばせばいつかつかめるはずさ
Te o nobaseba itsuka tsukameru hazu sa
Saa levanta las manos sora takaku
さあput your hands upそらたかく
Saa put your hands up sora takaku

Mayoi toki wa ookina koe de iite miyou!
まよいときはおおきなこえでいってみよう!
Mayoi toki wa ookina koe de iite miyou!
Todos dicen
Everybody say
Everybody say
Goin'goin '
Goin' goin'
Goin' goin'
Movin'movin '
Movin' movin'
Movin' movin'
Goin'goin '
Goin' goin'
Goin' goin'
Moviendo moviendo
Moving moving
Moving moving

Susume, vamos ahora, vamos, ahora vamos ni vamos
すすめ、goin' now, goin', now goin'にgo
Susume, goin' now, goin', now goin' ni go
Dokidoki mune ga naru hou
どきどきむねがなるほう
Dokidoki mune ga naru hou
Muzukashii nayami wa ima kono basho ni
むずかしいなやみはいまこのばしょに
Muzukashii nayami wa ima kono basho ni
Oite ikeba ii
おいていけばいい
Oite ikeba ii
Subete norinori de norikoero
すべてのりのりでのりこえろ
Subete norinori de norikoero
Tokidoki fuan dakedo
ときどきふあんだけど
Tokidoki fuan dakedo
Charenji shinakereba hajimaranai yo
チャレンジしなければはじまらないよ
Charenji shinakereba hajimaranai yo
Neba giba tamashii
ねばぎばたましい
Neba giba tamashii

Sousa moviéndose, ahora moviéndose, ahora muri da tte
そうさmovin', now movin', nowむりだって
Sousa movin', now movin', now muri da tte
Iwareru hou ga agaru
いわれるほうがあがる
Iwareru hou ga agaru
Fukanou o kanou ni kaete miseru yo
ふかのうをかのうにかえてみせるよ
Fukanou o kanou ni kaete miseru yo
Warawareta tte ii
わらわれたっていい
Warawareta tte ii
Datte michi naru michi no saki ni hikari kagayaku mirai
だってみちなるみちのさきにひかりかがやくみらい
Datte michi naru michi no saki ni hikari kagayaku mirai
Te o nobaseba itsuka tsukameru hazu sa
てをのばせばいつかつかめるはずさ
Te o nobaseba itsuka tsukameru hazu sa
Saa levanta las manos sora takaku
さあput your hands upそらたかく
Saa put your hands up sora takaku
Dare yori mo sora takaku
だれよりもそらたかく
Dare yori mo sora takaku