Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 719

Mirai Yohou Hallelujah! (Liella!)

Love Live! School Idol Project

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mirai Yohou Hallelujah! (Liella!)

だいすきでいまさけぼうDaisuki de ima sakebō
ゆめみるしかないでしょうYume miru shika nai deshō
だめなじぶんに、もやもやしてったDame na jibun ni, moyamoya shitetta
あこがれまでかくしてごまかしちゃうほどAkogare made kakushite gomakashichau hodo

けどねえ、ほんとうは、なにふりかまわずKedo nē, hontō wa, nani furikamawazu
がんばりたいわたしがふるえてたのGanbaritai watashi ga furueteta no
こうさてんはしぐかぜすかーとひらりおどるKōsa ten wa shigukaze sukāto hirari odoru

そのたびときめいてSono tabi tokimeite
いまならきっとIma nara kitto
かわれるきがするからKawareru ki ga suru kara
だいすきなきもちにもううそつけない(ないったていいやDaisuki na kimochi ni mō uso tsukenai (naitate ii ya)

おいかけるよOikakeru yo
つまずきもはねにしてTsumazuki mo hane ni shite
とべるさあよっしゃ!(きこえてくるよToberu saa yossha! (Kikoete kuru yo
みらいよほうはれるやMirai yo hōhareru ya

どんなにたかいかべもDonna ni takai kabe mo
こてゆくよKote yuku yo
だいすきなきもちにもううそつけない(ないったていいやDaisuki na kimochi ni mō uso tsukenai (naitate ii ya)
おいかけるよOikakeru yo

つまずきもはねにしてTsumazuki mo hane ni shite
とべるさあよっしゃ!(きこえてくるよToberu saa yossha! (Kikoete kuru yo
みらいよほうはれるやMirai yo hōhareru ya

いちびょうだってむだにできないIchibyō datte muda ni dekinai
まちがえたらなやまずほうこうてんかんMachigaetara nayamazu hōkōtenkan
ぶきょうでもいいまえへすすまなきゃBukyō demo ii mae e susumanakya
そのぶんだけみえるよつぎのけしきSono bun dake mieru yo tsugi no keshiki

けんそうがうたいだすKensō ga utaidasu
まちにあふれるメロディMachi ni afureru merodi
こんなにもどきどきはKonna ni mo dokidoki wa
ちかくにいてせなかをぎゅっとおすからChikaku ni ite senaka o gyutto osu kara

だいすきをつれてさあDaisuki o tsurete saa
はしりだすよ(やるときめたらHashiridasu yo (Yaru tokimeta ra
とことんでしょTokoton desho

うたがあればなんでもUtaga areba nan demo
できるさよっしゃ!(むねいっぱいにDekiru sa yossha! (Mune ippai ni
ひびかせるやれるやHibikaseru yareru ya

どんなにたかいかべもDonna ni takai kabe mo
こえてゆくよKoete yuku yo

だいすきなきもちにもうDaisuki na kimochi ni mō
うそはつけない(ないったっていいやUso wa tsukenai (naitatte ii ya)
おいかけるよOikakeru yo

つまずきもはねにしてTsumazuki mo hane ni shite
とべるさあよっしゃ!(きこえてくるよToberu saa yossha! (Kikoete kuru yo
みらいよほうはれるやMirai yo hōhareru ya
しんじようはれるやShinjiyō hōhareru ya

¡Predicción del Futuro, Aleluya! (Liella!)

Tan enamorada que no puedo evitarlo
Solo puedo soñar, ¿verdad?
Me siento mal conmigo misma, ocultando incluso mi anhelo
Hasta el punto de engañarme a mí misma

Pero en realidad, sin importar lo que piensen los demás
Quiero esforzarme, temblaba de emoción
El viento suave baila a mi alrededor

Cada vez que late mi corazón
Ahora estoy segura
De que puedo cambiar
No puedo mentir sobre este sentimiento tan fuerte (no puedo mentir más)

Te perseguiré
Incluso si tropiezo, me levantaré
¡Puedo volar, vamos! (puedo escucharlo)
¡Predicción del futuro, Aleluya!

Incluso si hay muros muy altos
Los superaré
No puedo mentir sobre este sentimiento tan fuerte (no puedo mentir más)
Te perseguiré

Incluso si tropiezo, me levantaré
¡Puedo volar, vamos! (puedo escucharlo)
¡Predicción del futuro, Aleluya!

Ni siquiera un segundo se puede desperdiciar
Si me equivoco, no me detendré, cambiaré de dirección
Aunque sea torpe, debo avanzar
Solo así podré ver la siguiente vista

El coro comienza a cantar
La melodía llena la ciudad
Este sentimiento tan emocionante
Está cerca, me aprieta la espalda

Llevando este amor conmigo
Comienzo a correr (cuando estoy emocionada)
Hasta el final

Con una canción, puedo hacer cualquier cosa
¡Lo haré, llenaré mi pecho
Resonando, puedo hacerlo

Incluso si hay muros muy altos
Los superaré
No puedo mentir más
Te perseguiré

Incluso si tropiezo, me levantaré
¡Puedo volar, vamos! (puedo escucharlo)
¡Predicción del futuro, Aleluya!
¡Creeré, Aleluya!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección