mitero!

¡Míralo!

mitero!

¡haaa, no todo va como esperaba
はあ、ぜんぶおもいどおりにいかない
haaa, zenbu omoidoori ni ikanai
aburrido, aburrido
つまらないつまらない
tsumaranai tsumaranai
Detén la evaluación fácil, en serio, sentido común
やっすいひょうかはやめてまじせんす
yassui hyouka wa yamete maji sensu
Insuficiente, insuficiente
たりないたりない
tarinai tarinai

No puedo ocultar mi talento + perfección en la modestia
かくしきれないさいのう + かんせいにちせい
kakushi kirenai sainou + kansei ni chisei
¡No! (¡No!) ¡No! (¡No!)
いえ！ (いえ) いえ！ (いえ)
ie! (ie) ie! (ie)
'Aparece un nuevo nacimiento milagroso'
"みらくるなしんせいあらわる\"
"mirakuru na shinsei arawaru"
¡Míralo ahora, desde aquí en adelante es nuestro escenario!
いまにみてろこれからはぼくたちのたーん
ima ni mitero kore kara wa bokutachi no taan
(¡No!) ¡No! (¡No!)
(いええ) いええ！ (いええ)
(iee) iee! (iee)
¿Estás listo?
じゅんびはいいかい
junbi wa ii kai?

¡Vamos a cambiar el mundo ahora mismo, de inmediato!
さあかえてやるぜせかいいますぐがっつーん
saa kaete yaru ze sekai ima sugu gattsuun!
Podemos hacerlo, si estás conmigo, nada es imposible
できるさきみとぼくがいればふかのうはない
dekiru sa kimi to boku ga ireba fukanou wa nai
No es un caso de rendirse o esperar, es una revolución
らいせいとかきたいしてるばあいじゃないよねかくめい
raise to ka kitai shiteru baai janai yo ne kakumei
¡Hazlo girar (¡Míralo!)
まきおこせ (みてろ！)
makiokose (mitero!)
Hazlo girar (¡Míralo!)
まきおこせ (みてろ！)
makiokose (mitero!)

En general, ¿cuál es tu posición, señorita?
だいたいあなたさまはどちらさまです
daitai anata sama wa dochira sama desu?
No lo sé, no lo sé
しらないしらない
shiranai shiranai
Bueno, mi victoria es que soy el mejor
いいやぼくのかちはぼくがいちばん
ii ya boku no kachi wa boku ga ichiban
Lo sé, lo sé
しってるしってる
shitteru shitteru

Se superponen y se mezclan, es malo pero
かさねがさねいっちゃってわるいけど
kasanegasane icchatte warui kedo
¡Arriba! (¡Arriba!) ¡Arriba! (¡Arriba!)
うえ！ (うえ) うえ！ (うえ)
ue! (ue) ue! (ue)
Estoy apuntando hacia la imaginación
そうぞうのうえいってる
souzou no ue itteru
Si lo dices en serio, incluso si no te gusta, entenderás, ¿verdad?
ほんきだせばいやでもわかるでしょうね
honki daseba iya demo wakaru deshou ne
(¡Arriba!) ¡Arriba! (¡Arriba!)
(ういええ) ういええ！ (ういええ)
(uiee) uiee! (uiee)
¡Incluso si estás presente!
いつざいだって
itsuzai datte!

¡Vamos a darle la vuelta al mundo, las chispas vuelan!
さあみかえそうぜせかいひばながばっちん
saa mikaesou ze sekai hibana ga bacchiin!
Hagámoslo, te enviaré un espectáculo especial si estás conmigo
やってやれきみとぼくがおくるさぷらいずしょう
yatte yare kimi to boku ga okuru sapuraizu shoo
La emoción no se detiene, una revolución sin precedentes
どきどきがとまらないぜんじんみとうのかくめい
dokidoki ga tomaranai zenjin mitou no kakumei
¡Hazlo girar!
まきおこせ
makiokose!

¿Recuerdas? Algún día intercambiamos promesas
ねえおぼえてるかい？いつかきみとかわしたやくそく
nee oboeteru kai? itsuka kimi to kawashita yakusoku
Las cumpliré, sí, lo haré, lo único que puedo cumplir es ahora mismo!
かなえてみせるそうだかなえるのはいましかない
kanaete miseru souda kanaeru no wa ima shikanai!

¡Vamos a cambiar el mundo ahora mismo, de inmediato!
さあかえてやるぜせかいいますぐがっつーん
saa kaete yaru ze sekai ima sugu gattsuun!
Podemos hacerlo, si estás conmigo, nada es imposible
できるさきみとぼくがいればふかのうはない
dekiru sa kimi to boku ga ireba fukanou wa nai
No es un caso de rendirse o esperar, es una revolución
らいせいとかきたいしてるばあいじゃないよねかくめい
raise to ka kitai shiteru baai janai yo ne kakumei
¡Hazlo girar (¡Míralo!)
まきおこせ (みてろ！)
makiokose (mitero!)
Hazlo girar (¡Míralo!)
まきおこせ (みてろ！)
makiokose (mitero!)
¡Podemos hacerlo (¡Míralo!)
できるのさ (みてろ！)
dekiru no sa (mitero!)
¡Hazlo girar!
まきおこせ
makiokose!