Moshimo Kara Kitto

Seguramente desde entonces

Moshimo Kara Kitto

Seguramente
もしも
Moshimo
Si estamos juntos pero no nos conocemos
わたしたちであってなくてしらないままなら
Watashitachi deatte nakute shiranai mama nara
Seguramente... en este momento no podemos ni siquiera imaginarlo
もしも... もしもなんてかんがえることもできないいまは
Moshimo... Moshimo nante kangaeru koto mo dekinai ima wa

Siempre que cultivamos fragmentos de sueños
ずっとゆめのかけらをそだてるたびに
Zutto yume no kakera o sodateru tabi ni
Al final se vuelven tan cálidos como uno
いつかおなじくらいあつくなってた
Itsuka onajikurai atsuku natteta
Para proteger los sueños de todos
みんなのきぼうがくもらないように
Minna no kibou ga kumoranai you ni
Quiero protegerlos, quiero seguir protegiéndolos
まもりたい まもりつづけたい
Mamoritai mamoritsuzuketai

Seguramente
きっと
Kitto
Deberíamos haber estado juntos, incluso separados
わたしたちであってたはず はなればなれでも
Watashitachi deatteta hazu hanarebanare demo
Seguramente... seguramente hoy brillará con emoción
きっと... きっときょうがかがやくよかんがあふれてたの
Kitto... Kitto kyou ga kagayaku yokan ga afureteta no

Y los sueños nos dieron alas a todos
そしてゆめはみんなにつばさをくれた
Soshite yume wa minna ni tsubasa o kureta
Siempre en medio de muchas sonrisas
いつもたくさんのえがおのなかで
Itsumo takusan no egao no naka de
Para no olvidar los sentimientos importantes
だいじなおもいわすれないように
Daiji na omoi wasurenai you ni
Quiero abrazarlos, quiero seguir abrazándolos
だきしめたい だきしめていたい
Dakishimetai dakishimete itai

Aunque a veces mi corazón tiemble de tristeza y parezca que me voy a rendir
ときにはくじけそうなかなしみにむねがふるえても
Toki ni wa kujikesou na kanashimi ni mune ga furuete mo
Estoy seguro de que estaré allí para cuidarte... seguramente
みまもってるからきっと... きっと
Mimamotteru kara kitto... Kitto

Cada vez que cultivamos fragmentos de sueños
ゆめのかけらをそだてるたびに
Yume no kakera o sodateru tabi ni
Al final se vuelven tan cálidos como uno
いつかおなじくらいあつくなってたの
Itsuka onaji kurai atsuku natteta no
Los sueños nos dieron alas a todos
ゆめはみんなにつばさをくれた
Yume wa minna ni tsubasa o kureta
Siempre en medio de muchas sonrisas
いつもたくさんのえがおのなかで
Itsumo takusan no egao no naka de
Para no olvidar los sentimientos importantes
だいじなおもいわすれないように
Daiji na omoi wasurenai you ni
Quiero abrazarlos, quiero seguir abrazándolos
だきしめたい だきしめていたい
Dakishimetai dakishimete itai