Mou Hitori Ja Nai yo

Ya no estoy solo

Mou Hitori Ja Nai yo

Ya no lo hagas
もう、しないで
Mou, shinaide
Encerrarte solo
ひとりでとじこもるのは
Hitori de tojikomoru no wa
Te hará sentir triste
かなしくなるでしょ
Kanashiku naru desho?
Quiero que me llames
よんでほしいな
Yonde hoshii na

Ya no lo hagas
もう、しないで
Mou, shinaide?
Querer estar solo
ひとりになりたがるのは
Hitori ni narita garu no wa
Es porque no quieres lastimarte
きずつきたくないきもちなんだね
Kizutsukitakunai kimochi nanda ne
Por favor, recuérdame
どうかわたしをおもいだしてよと
Douka watashi o omoidashite yo to
Las estrellas susurraron esa noche, eran hermosas
つぶやいた夜中の星はきれい
Tsubuyaita yonaka no hoshi wa kirei

A veces quiero llorar, pero estar juntos está bien
なきたいときもあるよ いっしょにいればいいよ
Nakitai toki mo aru yo issho ni ireba ii yo
Si no encuentras las palabras, estar juntos está bien
ことばがみつからない いっしょならばいいじゃない
Kotoba ga mitsukaranai issho naraba ii janai
Sí, entiendo
うん、わかるよ
Un, wakaru yo
Cuando tus sentimientos son demasiado grandes
おもいがおおきすぎたら
Omoi ga ooki sugitara
Puede ser doloroso
くるしくなるでしょ
Kurushiku naru desho?
¿Por qué no lo intentamos?
いってみようか
Itte miyou ka

Sí, entiendo
うん、わかるよ
Un, wakaru yo?
Si hay un deseo en tus pensamientos
おもいにはねがあったら
Omoi ni hane ga attara
Quiero entregártelo, te amo mucho
きみへとどけたい きみがだいすき
Kimi e todoketai kimi ga daisuki
Así que por favor, recuérdame
だからわたしをおもいだしてよね
Dakara watashi o omoidashite yo ne
Las estrellas cayeron con un suspiro en la noche
ためいきで夜中の星がおちた
Tameiki de yonaka no hoshi ga ochita

A veces quiero llorar, pero estar juntos está bien
なきたいときもあるよ いっしょにいればいいよ
Nakitai toki mo aru yo issho ni ireba ii yo
Si no encuentras las palabras, estar juntos está bien
ことばがみつからない いっしょならばいいじゃない
Kotoba ga mitsukaranai issho naraba ii janai
Cuando quieras amor, estar juntos está bien
あいたいときはいつもいっしょにいればいいよ
Aitai toki wa itsumo issho ni ireba ii yo
Aunque te pierdas en las palabras, estar juntos está bien
ことばにまようけれど いっしょならばいいじゃない
Kotoba ni mayou keredo issho naraba ii janai
Ya no necesitas estar solo
もうひとりじゃなくていい
Mou hitori janakute ii