Nameless Love Song

Canción de amor sin nombre

Nameless Love Song

El corazón conectado con el corazón
こころとこころつながった
kokoro to kokoro tsunagatta
Solo con eso, hay un significado en vivir en este mundo
それだけでせかいいきてくいみがある
sore dake de sekai ikiteku imi ga aru

Una canción sin nombre ha nacido
なもなきうたがうまれたよ
na mo naki uta ga umareta yo
Cuando caen las gotas de amor
あいのしずくがおちるとき
ai no shizuku ga ochiru toki
La emoción se expande como las olas
ときめきがひろがってくなみのように
tokimeki ga hirogatteku nami no you ni

Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
¿Cómo resonará tan hermosamente?
なんてきれいにひびくんだろう
nante kirei ni hibikun darou
Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
¿Por qué parece que las lágrimas van a caer?
なんでなみだがでちゃいそうなんだろう
nande namida ga dechaisou nan darou
Vamos a transmitir nuestros sentimientos sinceros hacia ti
まっすぐなおもいをきみへとつたえよう
massugu na omoi o kimi e to tsutaeyou
El amor es todo, el amor es todo
Love is all, love is all
Love is all, love is all
Cosas simples
たんじゅんなことさ
tanjun na koto sa

Cuando nos conectamos, nuestros deseos se entrelazan
つながったらねがいかさなるんだ
tsunagattara negai kasanarunda
Aprieto la mano que no puedo ver
みえないてをにぎりしめる
mienai te o nigirishimeru
Agárrame fuerte, cantemos juntos sin importar qué tan lejos estemos
しっかりつかまえてどんなにとおくてもいっしょにうたおう
shikkari tsukamaete donna ni tookute mo issho ni utaou
Puedes escuchar
きこえるよね
kikoeru yo ne
En cualquier parte del mundo, puedes escuchar
せかいのどこだってこえがきこえるよね
sekai no doko datte koe ga kikoeru yo ne

Cuando la canción sin nombre llegue
なもなきうたがとどいたら
na mo naki uta ga todoitara
Acepta los fragmentos de amor
あいのかけらをうけとって
ai no kakera o uketotte
Vamos a soñar un sueño, un sueño que nunca despierte
ゆめをみようさめないゆめをいつまでも
yume o miyou samenai yume o itsumademo

Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
¿Qué sonido tan maravilloso será?
なんてすてきなおとなんだろう
nante suteki na oto nan darou
Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
¿Por qué las palabras se clavan en el corazón?
なんでことばがむねにささるんだ
nande kotoba ga mune ni sasarunda
Vamos a transmitir el cariño hacia ti en este momento
いとしさをいまこそきみへとつたえよう
itoshisa o ima koso kimi e to tsutaeyou
El amor es todo, el amor es todo
Love is all, love is all
Love is all, love is all
Cosas simples
たんじゅんなことさ
tanjun na koto sa

Canción sin nombre, amor sin nombre
なもなきうたよなもなきあいよ
na mo naki uta yo na mo naki ai yo
Siento que hay un significado en vivir... ¡seguro!
いきてくいみがあるとかんじるよ...たしかに
ikiteku imi ga aru to kanjiru yo... tashika ni!

Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
¿Cómo resonará tan hermosamente?
なんてきれいにひびくんだろう
nante kirei ni hibikun darou
Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
Canción de amor sin nombre
Nameless love song
Nameless love song
¿Por qué parece que las lágrimas van a caer?
なんでなみだがでちゃいそうなんだろう
nande namida ga dechaisou nan darou
Vamos a transmitir nuestros sentimientos sinceros hacia ti
まっすぐなおもいをきみへとつたえよう
massugu na omoi o kimi e to tsutaeyou
El amor es todo, el amor es todo
Love is all, love is all
Love is all, love is all
Ahora vamos a transmitirlo
いまこそつたえよう
ima koso tsutaeyou
El amor es todo, el amor es todo
Love is all, love is all
Love is all, love is all
Amor sin nombre
なもなきあいよ
na mo naki ai yo