Traducción generada automáticamente
Natsu e No Tobira
Love Live! School Idol Project
Natsu e No Tobira
Splash, spark, and shining the summer!
Koko de mattenai de issho ni konakya, da!
Summer time (oh ya! Summer time!!)
Tondemonai natsu ni narisou kimi mo kakugo wa dekita kana?
Hitori mattetara atto iu ma ni baibai
Summer time (oh ya! Summer time!!)
Oite kareru no ga kirai nara sugu ni oide yo
Kokoro ukiuki ukiyo no doriimu
Biichi sekai de bouken shiyou
Bou tto sugicha mottainai
Gyuu tto koi jikan ga hoshii?
Dattara (let's go!) dattara (let's go!)
Kotoshi wa ichido kiri sa
Asobou splash! (splash!!)
Tobikonda umi no aosa ga (good feeling)
Owaranai natsu e no tobira wo yumemiteru to shitteru kai?
Asobou splash! (splash!!)
Tobikonde miseta ato kimi ga tameratteru (naraba)
Yousha naku summer summer summer e tsuretecchau kara!
Atsui kisetsu wa hajikenakucha, da!
Summer time (oh ya! Summer time!!)
Itsumo to chigau koto ga ki ni natteru hazu sa
Beat track kikoete kitara call me, call you!
Boon boon to taoru o mawashite stand up!!
Yuutsu wa dokka icchae
Natsu damon ippai tanoshinjaeba?
Muu tte nattara tobidasou
Waai tte egao misete yo!
Datte ne (let's go!) datte ne (let's go!)
Kotoshi wa ichido kiri sa
Minna de spark! (spark!!)
Itsuka omoide ni naru to (good smiling)
Chobitto ne wakacchatta sore sae natsurashisa to shitteru yo!
Minna de spark! (spark!!)
Omatsuri no taiko de odorou ase kaita (ato wa) aisu demo tabechae
Kono kisetsu itsuka omoide ni naru no?
Oh summer
Owaranai natsu e no tobira wo yumemiteru to shitteru kai?
Minna de spark! (spark!!)
Omatsuri no taiko de odorou ase kaita (ato no) aisu wa (tengoku)
Saikou ni summer summer time
Asobou splash! (splash!!)
Owaranai natsu e no tobira doko darou ne?
Aoi umi e to tobikonde sagasou mogucchatte sagasou
Summer summer summer wa minna no mono!
Puerta hacia el verano
¡Salpicadura, chispa y brillo en el verano!
Aquí esperando, si no vienes juntos, ¡vamos!
Verano (¡oh sí! ¡Verano!)
Parece que te estás preparando para un verano increíble, ¿verdad?
Si esperas solo un momento, adiós en un instante
Verano (¡oh sí! ¡Verano!)
Si no te gusta que te dejen atrás, ¡ven de inmediato!
El corazón emocionado, un sueño de la vida
En la playa, vamos a tener una aventura
Es una pena si lo desperdicias
¿Quieres un tiempo de amor apasionado?
Entonces (¡vamos!) entonces (¡vamos!)
Este año es una oportunidad única
¡Juguemos, salpicadura! (¡salpicadura!)
La frescura del mar al zambullirme (buena sensación)
¿Sabes que estás soñando con una puerta hacia un verano interminable?
¡Juguemos, salpicadura! (¡salpicadura!)
Después de zambullirte, te estás conteniendo (entonces)
¡Te llevaré sin piedad hacia el verano, verano, verano!
¡Debes disfrutar a lo grande en esta temporada ardiente!
Verano (¡oh sí! ¡Verano!)
Deberías preocuparte por las cosas que son diferentes de siempre
Cuando escuches el ritmo, llámame, llámame
¡Gira la toalla y ponte de pie!
La melancolía, ¿a dónde se fue?
¡Es verano, así que diviértete al máximo, ¿no?
Cuando te sientas aburrido, ¡salta!
¡Sonríe con un grito de alegría!
Porque (¡vamos!) porque (¡vamos!)
Este año es una oportunidad única
¡Brillemos todos! (¡brillemos!)
Algún día se convertirá en un recuerdo (sonrisas sinceras)
Un poco, lo entiendo, eso también es parte de la diversión del verano
¡Brillemos todos! (¡brillemos!)
Bailemos con los tambores del festival, sudando (luego)
Después, comamos helado
¿Este momento se convertirá en un recuerdo?
Oh verano
¿Sabes que estás soñando con una puerta hacia un verano interminable?
¡Brillemos todos! (¡brillemos!)
Bailemos con los tambores del festival, sudando (luego)
El helado es (el paraíso)
El mejor verano, verano, tiempo
¡Juguemos, salpicadura! (¡salpicadura!)
¿Dónde estará la puerta hacia un verano interminable?
Zambullámonos en el mar azul y busquemos, ¡busquemos!
¡El verano, verano, verano es de todos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: