Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.028

Natsuiro Egao de 1, 2, Jump!

Love Live! School Idol Project

Letra

Significado

Summer Colors, Smile and Jump!

Natsuiro Egao de 1, 2, Jump!

Summer wing
Summer wing
Summer wing

Flying high
とんで
Tonde

Summer wing
Summer wing
Summer wing

For some reason, I can see tomorrow's thrill... what should I do?
なぜか見えた明日のときめき…どうしようかな
Naze ka mieta ashita no tokimeki…dou shiyou kana?

Catch it, more shining, more dreaming
つかまえて もっとシニン' もっとドリーミン'
Tsukamaete motto shinin' motto dreamin'

I’m gonna have fun
たのしくしちゃうよ
Tanoshiku shichau yo

With wings sprouting, my heart's up in the clouds
はねがはえて わたしのこころは くものうえ
Hane ga haete watashi no kokoro wa kumo no ue

Invited to the distant sky, the deep sea
さそわれて とおいそら とおいうみ
Sasowarete tooi sora tooi umi

Let’s speed up and f.l.y!!
スピードだして f.l.y!!
Supiido dashite f.l.y!!

Yeah, yeah, soaking up the sunlight
うんとうんと ひざしあびながら
Unto unto hizashi abinagara

(Shiny, shiny, shiny, it’s a dazzling feeling)
(キラキラキラって まぶしい気分)
(Kira kira kira tte mabushii kibun)

(Shiny, shiny, shiny, with falling sweat)
(キラキラキラリ おちるあせに)
(Kira kira kirari ochiru ase ni)

Let’s stack up shining memories (Shiny, shiny, shiny, a shining dream)
かがやくおもいで かさねよう (キラキラキラって かがやくゆめ)
Kagayaku omoide kasaneyou (kira kira kira tte kagayaku yume)

I’ve been searching for this one special season
このたったいちどのきせつをさがしていたんだ
Kono tatta ichido no kisetsu wo sagashite ita n da

It’s midsummer, 1, 2, jump!
まなつのせいだよ 1, 2, jump!
Manatsu no sei da yo 1, 2, jump!

A shower of light bursting
ひかりのシャワー はじける
Hikari no shawaa hajikeru

Feels so good, right?
きもちがいいね、いいよね
Kimochi ga ii ne, ii yo ne?

Nod your head, vacation (summer wing)
うなずいて バケーション (summer wing)
Unazuite vacation (summer wing)

With a summer-colored smile, 1, 2, jump!
なついろえがおで 1, 2, jump!
Natsuiro egao de 1, 2, jump!

I want to show off my sparkling face
ぴかぴかフェイスあげたい
Pika pika feisu agetai

Being together feels so good, right?
いっしょがいいね、いいよね
Issho ga ii ne, ii yo ne?

Just nod your head (summer wing)
うなずいてよ (summer wing)
Unazuite yo (summer wing)

It’s hot, but (it’s hot) it’s hot (I’m so happy)
あついけど (あついから) あついから (うれしくて)
Atsui kedo (atsui kara) atsui kara (ureshikute)

I’m so happy (it’s so fun) it’s so fun
うれしくて (たのしいね) たのしいね
Ureshikute (tanoshii ne) tanoshii ne

Summer day
Summer day
Summer day

Passing by, we both feel the thrill... what’s going on?
すれちがって たがいにときめく…どうしたんだろう
Surechigatte tagai ni tokimeku…dou shita n darou?

Chasing after, yeah, shining, yeah, dreaming
おいかける そうだ シニン' そうだ ドリーミン'
Oikakeru sou da shinin' sou da dreamin'

With a mysterious intuition
ふしぎなよかんで
Fushigi na yokan de

From the breeze that passed by, I feel nostalgia
とおりすぎたかぜから かんじるなつかしさ
Toorisugita kaze kara kanjiru natsukashisa

Looking up at the distant sky, the deep sea
みあげれば とおいそら とおいうみ
Miagereba tooi sora tooi umi

Getting lost in it, t.r.y!!
むちゅうになって t.r.y!!
Muchuu ni natte t.r.y!!

Finally, finally, we met here (Shiny, shiny, shiny, it’s a happy feeling)
やっとやっと ここであえたから (キラキラキラって うれしい気分)
Yatto yatto koko de aeta kara (kira kira kira tte ureshii kibun)

(Shiny, shiny, shiny, we met here)
(キラキラキラリ ここであえた)
(Kira kira kirari koko de aeta)

Let’s create memories together (Shiny, shiny, shiny, my dream)
わたしとおもいでつくろうよ (キラキラキラって わたしのゆめ)
Watashi to omoide tsukurou yo (kira kira kira tte watashi no yume)

I’ve been searching for miracles in my hot heart
あついむねのなかで きせきをさがしていたんだ
Atsui mune no naka de kiseki wo sagashite ita n da

More certain than stars, 1, 2, love!
ほしよりたしかな 1, 2, love!
Hoshi yori tashika na 1, 2, love!

When the light shines on the night
ひかりがよるをてらせば
Hikari ga yoru wo teraseba

There’s a future, right?
みらいがあるよ、あるよね
Mirai ga aru yo, aru yo ne?

The best location (summer time)
さいこうのロケーション (summer time)
Saikou no location (summer time)

More certain than stars, 1, 2, love!
ほしまでだれかの 1, 2, love!
Hoshi made dare ka no 1, 2, love!

My heart’s racing, let it fly
どきどきハートうちあげ
Doki doki haato uchiage

There’s hope, right?
きぼうがあるよ、あるよね
Kibou ga aru yo, aru yo ne?

Make a wish
ねがいをいって
Negai wo itte

More certain than stars, 1, 2, love!
ほしよりたしかな 1, 2, love!
Hoshi yori tashika na 1, 2, love!

When the light shines on the night
ひかりがよるをてらせば
Hikari ga yoru wo teraseba

There’s a future, right?
みらいがあるよ、あるよね
Mirai ga aru yo, aru yo ne?

Nod your head, vacation
うなずいて バケーション
Unazuite vacation

(Summer wing)
(Summer wing)
(Summer wing)

It’s midsummer, 1, 2, jump!
まなつのせいだよ 1, 2, jump!
Manatsu no sei da yo 1, 2, jump!

A shower of light bursting
ひかりのシャワー はじける
Hikari no shawaa hajikeru

Feels so good, right?
きもちがいいね、いいよね
Kimochi ga ii ne, ii yo ne?

Nod your head, vacation (summer wing)
うなずいて バケーション (summer wing)
Unazuite vacation (summer wing)

With a summer-colored smile, 1, 2, jump!
なついろえがおで 1, 2, jump!
Natsuiro egao de 1, 2, jump!

I want to show off my sparkling face
ぴかぴかフェイスあげたい
Pika pika feisu agetai

Being together feels so good, right?
いっしょがいいね、いいよね
Issho ga ii ne, ii yo ne?

Just nod your head (summer wing)
うなずいてよ (summer wing)
Unazuite yo (summer wing)

It’s hot, but (it’s hot) it’s hot (I’m so happy)
あついけど (あついから) あついから (うれしくて)
Atsui kedo (atsui kara) atsui kara (ureshikute)

I’m so happy (it’s so fun) it’s so fun
うれしくて (たのしいね) たのしいね
Ureshikute (tanoshii ne) tanoshii ne

Summer day
Summer day
Summer day


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección