Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.781

Nico Puri ~ Joshi Dou

Love Live! School Idol Project

Letra

Nico Puri ~ Camino de las Chicas

Nico Puri ~ Joshi Dou

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

¡Sí!
Yeah!
Yeah!

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

¡Sí!
Yeah!
Yeah!

Puriti ~ chica!!
ぷりてぃ~ girl!!
Puriti ~ girl!!

Con una mirada fija y exigente
きめがおきびしくついきゅう
Kimegao kibishiku tsuikyū

Ofreciendo toda la pasión que tengo
ありったけのじょうねつをささげて
Arittake no jōnetsu o sasagete

Alcanzando la recompensa
たどりついたらぶりー
Tadoritsuita ra-burī

Una sonrisa perfecta
かんせいされたほほえみ
Kansei sa reta hohoemi

Nico Nico ¡Sí! No puedo perder
Nico Nico un! ぜったいまけない
Nico Nico un! Zettai makenai

Solo quiero ser desafiada
ちやほやされたいだけじゃ
Chiyahoya sa retai dakeja

Mi determinación es demasiado fuerte, es lo opuesto
こころざしひくすぎるねはんたい
Kokorozashi hiku sugiru ne hantai

En resumen, la recompensa
とどのつまりらぶりー
Todonotsumari ra-burī

Mostrando un enlace perfecto
かんぺきなういんくみせるん
Kanpekina uinku miserun

Nico Nico ¡Sí! ¡Lo mejor!
Nico Nico un! さいこう!!
Nico Nico un! Saikō!!

Vamos a entregar la felicidad en este momento
しあわせをとどけましょうこのしゅんかんを
Shiawase o todokemasho kono shunkan o

El milagro de Nico Nico
Nico Nicoのミラクル
Nico Nico no mirakuru

¡Decidido demasiado, sí! ¡Sí!
きまりすぎyeah! Yeah!
Kimari-sugi yeah! Yeah!

¡Saltar, saltar, saltar!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
Pyon pyoko pyonpyon!

Lindo
かわいい
Kawaī

El cabello se levanta, saltar, saltar
かみのけがはねてぴょんぴょこ
Kaminoke ga hanete pyon pyoko

Gira en grande, Nico Nico, llega
おおきくまわれNico Nicoとどけ
ōKiku maware Nico Nico todoke

¡Saltar, saltar, saltar!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
Pyon pyoko pyonpyon!

Lindo
かわいい
Kawaī

El cabello se levanta, saltar, saltar
かみのけがはねてぴょんぴょこ
Kaminoke ga hanete pyon pyoko

¿Es demasiado doloroso o es real?
いたさもほんきわるいかほんきさ
Ita-sa mo honki warui ka honki-sa

Eso es lo que es este camino de las chicas
それがにこのじょしどう
Sore ga ni kono joshi-dō

Nico
Nico
Nico

Con ojos brillantes, apruebo
うるめでながしめごうかく
Uru me de nagashime gōkaku

Te daré un amor excepcional
とびきりのあいじょうあげるわ
Tobikiri no aijō ageru wa

Una ternura que parece desbordarse
こぼれそうなきゅーてぃ
Kobore-sō na kiyūtī

Debería querer protegerla
まもりたくなるはずでしゅ
Mamoritaku naru hazudeshu

Nico ♡ Nico ¡Sí! Por supuesto, no puedo perder
Nico ♡ Nicoはい! とうぜんまけない
Nico ♡ Nico hai! Tōzen makenai

Me siento tan torpe, lo siento
どぎまぎさせちゃうごめん
Dogimagi sa se chau gomen

Es atractivo, lo sé, es tan malo
みりょくてきそんなやだなしてる
Miryokuteki sonna yada na shitterū

La ternura sin fin
とめどなくてきゅーてぃ
Tomedonakute kiyūtī

Los labios que quiero robar un beso
うばいたくなるくちびるちゅ
Ubaitaku naru kuchibiru chu

Nico Nico ¡Sí! ¡Prohibido!
Nico Nicoはい! きんし!!
Nico Nico hai! Kinshi!!

Tengo que alcanzar la felicidad por mí misma
しあわせをつかまなきゃそうじりきで
Shiawase o tsukamanakya sō jiriki de

Nico Nico es mi arma
Nico Nicoはぶきよ
Nico Nico wa buki yo

Mirando hacia arriba, ¡sí! ¡Sí!
うわむいてyeah! Yeah!
Uwamuite yeah! Yeah!

¡Saltar, saltar, saltar!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
Pyon pyoko pyonpyon!

¡Qué lindo!
ちーちゃ
Chītcha

Intenta abrazarme, saltar, saltar
だきしめてみてよぴょんぴょこ
Dakishimete mite yo pyon pyoko

¿Se cumplirán incluso los grandes sueños con una sonrisa?
おおきなゆめもにこにこかなう?
ōKina yume mo nikoniko kanau?

¡Saltar, saltar, saltar!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
Pyon pyoko pyonpyon!

¡Qué lindo!
ちーちゃ
Chītcha

Intenta abrazarme, saltar, saltar
だきしめてみてよぴょんぴょこ
Dakishimete mite yo pyon pyoko

Las chicas fuertes son las que superan el frío y la dureza
さむくてじょうとうさむいこはつよい
Samukute jōtō samui ko wa tsuyoi

Esto es lo que es este camino de las chicas
これぞにこのじょしどう
Korezo ni kono joshi-dō

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri ¡sí!
Nicoぷりyeah!
Nico puri yeah!

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri ¡sí!
Nicoぷりyeah!
Nico puri yeah!

Puriti ~ chica!!
ぷりてぃ~ girl!!
Puriti ~ girl!!

¡Saltar, saltar, saltar!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
Pyon pyoko pyonpyon!

¡Qué lindo!
かわいい
Kawaī

El cabello se levanta, saltar, saltar
かみのけがはねてぴょんぴょこ
Kaminoke ga hanete pyon pyoko

Gira en grande, Nico Nico, llega
おおきくまわれNico Nicoとどけ
ōKiku maware Nico Nico todoke

¡Saltar, saltar, saltar!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
Pyon pyoko pyonpyon!

¡Qué lindo!
かわいい
Kawaī

El cabello se levanta, saltar, saltar
かみのけがはねてぴょんぴょこ
Kaminoke ga hanete pyon pyoko

¿Es demasiado doloroso o es real?
いたさもほんきわるいかほんきさ
Ita-sa mo honki warui ka honki-sa

Eso es lo que es este camino de las chicas
それがにこのじょしどう
Sore ga ni kono joshi-dō

Nico
Nico
Nico

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

¡Sí!
Yeah!
Yeah!

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

Nico Nico
Nico Nico
Nico Nico

Nico puri
Nicoぷり
Nico puri

¡Sí!
Yeah!
Yeah!

Puriti ~ chica!
ぷりてぃ~ girl!
Puriti ~ girl!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección