No.10

No.10

No.10

En este largo y corto camino
ながいようでみじかくて
Nagai you de mijikakute
Siempre me encuentro con alguien
このみちはいつもであいをくれたから
Kono michi wa itsumo deai o kureta kara
Ahora es el momento
いまがあるんだね
Ima ga arunda ne

El escenario puede tener nueve personas
ステージはきゅうにんでも
Suteeji wa kyuunin demo
Pero siento que todos aquí son la décima
ここにいるみんながじゅうにんめだってかんじて
Koko ni iru minna ga juunin me datte kanjite
Ahora es el momento
いまがあるよ
Ima ga arunda yo

Descubrí la alegría de conectar corazones
こころがつながるよろこびをしったよ
Kokoro ga tsunagaru yorokobi o shitta yo
Me has apoyado mucho
たくさんささえてくれたね
Takusan sasaete kureta ne
Realmente puedo llorar
なけるよほんとうに
Nakeru yo hontou ni

No tengo más que agradecimiento, pero no puedo expresarlo
かんしゃしかないけれどつたえきれないんだ
Kansha shikanai keredo tsutae kirenainda
Vamos a darlo todo juntos, tú también eres mi compañero
ぜんしんつかってかたろうきみもなかまだよ
Zenshin tsukatte katarou kimi mo nakama da yo

No hay nada que no cambie
かわらないものはない
Kawaranai mono wa nai
De alguna manera lo entiendo
なんとなくわかる
Nanto naku wakaru
Pero seguramente este cálido sentimiento no cambiará
でもきっとかわらないこのあついきもち
Demo kitto kawaranai kono atsui kimochi

Es bueno perseguir los sueños para siempre, ¿verdad?
ゆめはいつまでもおいかけていいよね
Yume wa itsumade mo oikakete ii yo ne
Me gusta cómo me consuelas
うなずいてくれるきみが
Unadzuite kureru kimi ga
Realmente me gustas
すきだよほんとうに
Suki da yo hontou ni

Oh, no olvides que todos estuvimos aquí
ああわすれないでよみんなここにいたことを
Aa wasurenaide yo minna koko ni ita koto o
Creemos recuerdos una y otra vez
おもいでをなんどもつくろう
Omoide o nando mo tsukurou
Y luego, alcanzaremos la luz de nuevo
そしてまたひかりへてをのばそう
Soshite mata hikari e te o nobasou

No tengo más que agradecimiento, pero no puedo expresarlo
かんしゃしかないけれどつたえきれないんだ
Kansha shikanai keredo tsutae kirenainda
Vamos a darlo todo juntos, tú también eres mi compañero
ぜんしんつかってかたろうきみもなかまだよ
Zenshin tsukatte katarou kimi mo nakama da yo
Eres la décima, eres mi compañero
じゅうにんめはきみだよきみもなかまだよ
Juunin me wa kimi da yo kimi mo nakama da yo

Eres la décima, eres mi compañero
じゅうにんめはきみだよきみもなかまだよ
Juunin me wa kimi da yo kimi mo nakama da yo

¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez!
いち、に、さん、よん、ご、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう
Ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hachi, kyuu, juu!