Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.111
Letra

Significado

¡¡No ficción!!

Nonfiction!!

¡Hey! Quiero reír más
Hey! もっと笑いたいのに
Hey! motto waraitai no ni

Quiero ser más honesto
もっと素直になりたいのに
motto sunao ni naritai no ni

Hey, quiero brillar
ヘイ I'ma 輝きたいのに
hei I'ma kagayakitai no ni

Esos sentimientos son los últimos aquí
そんな気持ちはここで最後に
sonna kimochi wa koko de saigo ni

Hey, no te quedes callado
ヘイ うだうだぐちらないで
hei udauda guchiranai de

Te iluminaré de inmediato
すぐ照らしてあげるから
sugu terashite ageru kara

Tomaré tu mano
君の手を握りしめては
kimi no te o nigirishimete wa

Y nunca hablaré de esto
決して話はしないから
kesshite hanashi wa shinai kara

Te demostraré
証明してあげるわ
shoumei shite ageru wa

Que nada es imposible
不可能なんてないってことを
fukanou nante nai tte koto o

Derrumbaré esa cara de póker
崩してみせるポーカーフェイス
kuzushite miseru poker face

Te tendré cautivado
虜にしちゃうよ
toriko ni shichau yo?

Cantemos
Let's sing
Let's sing

Te llevaré a un mundo desconocido
見たことない世界連れてってあげる
mita koto nai sekai tsurete tte ageru

Un maravilloso país de las maravillas
I'maから始まる素敵なワンダーランド
I'ma kara hajimaru suteki na wonderlan

¡Fantástico! ¡Increíble! ¡Pero esto es no ficción!
Fantastic! amazing! but this is nonfiction!!
fantastic! amazing! but this is nonfiction!!

Abramos una nueva puerta
新しいドア開こう
atarashii doa hirakou

Sígueme
do da da follow me
do da da follow me

¡Vida real, sí!
do da da real life yeah!
do da da real life yeah!

Sígueme
do da da follow me
do da da follow me

¡Ámame también!
do da da love me too!
do da da love me too!

Sí, quiero que me alaben más
そうさ もっといっぱい褒めてほしい
sousa motto ippai homete hoshii

Entiendo tus sentimientos
わかるよ君のその気持ち
wakaru yo kimi no sono kimochi

Quiero que te aceptes más a ti mismo
もっと自分を認めてほしい
motto jibun o mitomete hoshii

Quiero esto y aquello
あれもこれもほしい
Are mo kore mo hoshii

Si es así, primero debo cambiar
それなら自分がまず変わらなきゃ
sore nara jibun ga mazu kawaranakya

Si solo quieres cosas, aún hay mucho por hacer
欲しがるだけならまだまださ
hoshigaru dake nara madamada sa

Mira hacia mí
ねえこれからの迷いのない
nee korekara no mayoi no nai

Sin dudas
私を見てなさい
watashi o mite nasai

Decidiré de manera llamativa, como el Charleston
派手に決めるわチャールストン
hade ni kimeru wa chaarusuton

No olvides la diversión
遊び心忘れないで
asobi gokoro wasurenaide

Estás también emocionado, ¿no lo sabes?
君も夢中よ don't you know?
kimi mo muchuu yo don't you know?

Vierte tu pasión
注ぐの情熱
sosogu no jounetsu

Bajemos
Get down
Get down

Latiré tan rápido que no querrás parpadear
瞬きする間も惜しむくらいに
mabataki suru ma mo oshimu kurai ni

Estoy emocionado por las señales abrumadoras
溢れる兆しに高鳴ってるの
afureru kizashi ni takanatteru no

¡Oh, feliz! ¡Tan soñador! ¡Pero esto es no ficción!
Oh happy! So dreamy! But this is nonfiction!!
Oh happy! So dreamy! But this is nonfiction!!

Es hora de mostrar
Show time始めましょう
Show time hajimemashou

Déjame escuchar tu voz
君の声を聴かせて
kimi no koe o kikasete

Déjate llevar por la música
君も体揺らして
kimi mo karada yurashite

No necesitamos palabras
断地がいなさんみいったい
danchigai na sanmi ittai

Solo queremos ser uno
ひとつになりたい
hitotsu ni naritai

Todos juntos, formando un círculo
みんなでかたまり輪になっていく
minna de katamari wa ni natte iku

Es hora de la fiesta
I'maこそパーティータイム
I'ma koso party time

Si subimos más
もっと上っていけば
motto agatte ikeba

Una y otra vez
何遍も
nan ben mo

Los adultos y los niños gritarán juntos
叫び出す大人とバンビーナ
sakebidasu otona to banbiina

Cantemos
Let's sing
Let's sing

Te llevaré a un mundo desconocido
見たことない世界連れてってあげる
mita koto nai sekai tsurete tte ageru

Construiré este país de las maravillas con mis propias manos
I'maからこの手で作るのワンダーランド
I'ma kara kono te de tsukuru no wonderland

¡Fantástico! ¡Increíble! ¡Pero esto es no ficción!
Fantastic! amazing! but this is nonfiction!!
Fantastic! amazing! but this is nonfiction!!

Abramos una nueva puerta
新しいドア開こう
atarashii doa hirakou

Sígueme
do da da follow me
do da da follow me

¡Vida real, sí!
do da da real life yeah!
do da da real life yeah!

Sígueme
do da da follow me
do da da follow me

¡Ámame también!
do da da love me too!
do da da love me too!

Sígueme
do da da follow me
do da da follow me

¡Vida real, sí!
do da da real life yeah!
do da da real life yeah!

Sígueme
do da da follow me
do da da follow me

¡Ámame también!
do da da love me too!
do da da love me too!

Escrita por: Hayato Tanaka / Monkichi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Laelaps. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección