Okawari Happy Life!

¡Vida feliz de repetición!

Okawari Happy Life!

¡Es hora de repetir mi vida feliz!
おかわりだ my happy life!
okawari da my happy life!
¡Persigue, persigue, no hay límites!
おいかけろ おいかけろ げんかいはない!
oikakero oikakero genkai wa naai!
He intentado hacer cosas así y cosas como esa, wow wow
あんなことやこんなこともやってみたよ wow wow
anna koto ya konna koto mo yattemita yo wow wow
Cuanto más lo hago, más quiero saber, ¡ah, quiero saber más!
やればやるほどおもんだ ああもっとしりたい!
yareba yaru hodo omounda aa motto shiritai!

Cuando aumentan las cosas que puedo hacer, las cosas van bien, wow wow
できることがふえてきたらよくがでるね wow wow
dekiru koto ga fuete kitara yoku ga deru ne wow wow
Parece que puedo ir aún más lejos, ¡por supuesto, vamos!
さらにとおくへいけそうだよねとうぜんだ、いっちゃえ!
sara ni tooku e ikesou da yo ne toozen da, icchae!
Más divertido que nunca, bailando y disfrutando ahora
いつかよりも今のゆかいとおどりまくろう
itsuka yori mo I'ma no yukai to odori makurou
¿Persiguiendo el amor hasta el final?
すきおいっぱいおっておわれ!?
suki o ippai otte oware!?

Todavía quiero desafiar, quiero desafiar
まだまだちょうせんしたいしたいよ
madamada chousen shitai shitai yo
Ah, superando la imaginación, ¡apunta a la meta, vamos!
Ah そうぞうこえたごーるめざせ let's go!
Ah souzou koeta gooru mezase let's go!
¿Cien años no es suficiente para los límites?
げんかいなんてひゃくねんごじゃない?
genkai nante hyaku nen go janai?
¡Ocupado pero divertido, verdad?
いそがしくてたのしいね
isogashikute tanoshii ne
¡Continuaré viviendo mi vida feliz a donde sea!
どこまでもだってつづけてやる happy life!
dokomade datte tsuzukete yaru happy life!

Quiero desafiar
ちょうせんしたいね
chousen shitai ne
Montando las olas, doo-wap doo-wap
なみにのれ doo-wap doo-wap
nami ni nore doo-wap doo-wap
Quiero crecer
せいちょうしたいね
seichou shitai ne
¡Es hora de repetir, doo-wap doo-wap!
おかわりだ doo-wap doo-wap
okawari da doo-wap doo-wap

No importa qué tan fuertes sean tus sentimientos, no te rindas, wow wow
どんなきもちつよいきもちあきらめるな wow wow
donna kimochi tsuyoi kimochi akirameru na wow wow
Sentir que estás logrando lo imposible, se siente bien, ¡está bien!
むりがどおりをせっとくしてるいいかんじ、だいじょうぶ!
muri ga doori o settoku shiteru ii kanji, daijoubu!
No eres nadie más que el protagonista de tu vida
だれかじゃないじぶんがしゅやくのじんせいだから
dareka janai jibun ga shuyaku no jinsei dakara
¡Quiero correr como si estuviera enamorado!
すきなようにかけぬけたい
suki na you ni kakenuketai

Quiero tener aventuras locas, quiero tener aventuras
めちゃくちゃぼうけんしたいしたいよ
mecha kucha bouken shitai shitai yo
Ah, despejando con la lógica emocional, ¡sonríe!
Ah かんじょうろんでおしまくれ let's smile!
Ah kanjou ron de oshimakure let's smile!
Mientras te estiras
せのびしてるうちに
senobi shiteru uchi ni
Puedes volar alto, ¿verdad?
たかくとべるようになっちゃうって
takaku toberu you ni nacchau tte
¡Si crees, de repente brillarás!
しんじてたらいつのまにか glowing up!
shinjitetara itsu no ma ni ka glowing up!

He estado nadando en sueños dentro de un sueño
ゆめをみてゆめのなかおよぎつづけてきたんだ
yume o mite yume no naka oyogi tsuzukete kitanda
¡Quiero brillar, quiero estar juntos para siempre!
かがやいていたいな いついつまでもいっしょにね!
kagayaite itai na itsu itsumademo issho ni ne!

Todavía quiero desafiar, quiero desafiar
まだまだちょうせんしたいしたいよ
madamada chousen shitai shitai yo
Ah, superando la imaginación, ¡apunta a la meta, vamos!
Ah そうぞうこえたごーるめざせ let's go!
Ah souzou koeta gooru mezase let's go!
¿Cien años no es suficiente para los límites?
げんかいなんてひゃくねんごじゃない?
genkai nante hyaku nen go janai?
¡Ocupado pero divertido, verdad?
いそがしくてたのしいね
isogashikute tanoshii ne
¡Continuaré viviendo mi vida feliz a donde sea!
どこまでもだってつづけてやる happy life!
dokomade datte tsuzukete yaru happy life!

Quiero desafiar
ちょうせんしたいね
chousen shitai ne
Montando las olas, doo-wap doo-wap
なみにのれ doo-wap doo-wap
nami ni nore doo-wap doo-wap
Quiero crecer
せいちょうしたいね
seichou shitai ne
¡Es hora de repetir, doo-wap doo-wap!
おかわりだ doo-wap doo-wap
okawari da doo-wap doo-wap

Quiero desafiar
ちょうせんしたいね
chousen shitai ne
Montando las olas, doo-wap doo-wap
なみにのれ doo-wap doo-wap
nami ni nore doo-wap doo-wap
Quiero crecer
せいちょうしたいね
seichou shitai ne
¡Es hora de repetir, doo-wap doo-wap
おかわりだ doo-wap doo-wap
okawari da doo-wap doo-wap