One More Sunshine Story

Otra historia de sol

One More Sunshine Story

korekara dou naru?
これからどうなる
korekara dou naru?
mis latidos golpean, un sueño
むねはknock knockたたくゆめ
mune wa knock knock tataku yume
Siento que se hará realidad, así que me lanzo
かなうきがしてかけだしたら
kanau ki ga shite kake dashitara

El próximo mundo
つぎなるせかいが
tsugi naru sekai ga
comienza a bailar contigo
きみとdance danceはじまるさ
kimi to dance dance hajimaru sa
Una cálida armonía de presentimientos y expectativas
よかんときたいのあついharmony
yokan to kitai no atsui harmony

Algún día, mi deseo de brillar
かがやきたいってねがいがいつか
kagayakitai tte negai ga itsuka
se hizo más grande que nunca
よりおおきくなってたよ
yori ookiku natteta yo
Quiero un brillo especial
とくべつなかがやきがほしい
tokubetsu na kagayaki ga hoshii

Una historia más
One more story
One more story
Cuando persigo una nueva historia
あらたなstoryおいかけてるときは
arata na story oikaketeru toki wa
Ah, la sonrisa no se detiene
Ahえがおがとまらない
Ah egao ga tomaranai
Una historia más
One more story
One more story
¿Quién está esperando una nueva historia?
あらたなstoryまちうけるのはだれ
arata na story machiukeru no wa dare?
Ah, porque quiero sentir mariposas en el estómago
Ahどきどきしたいから
Ah dokidoki shitai kara
¡Vamos, vamos!
さあ、いこう
saa, ikou!

Hacia un camino desconocido
みなれないみちへと
minarenai michi e to
me llaman los siguientes pasos
つぎのstep stepよばれてる
tsugi no step step yobareteru
¿Debería ser más codicioso y soñar más?
じゃあもっとよくばってゆめみようか
jaa motto yokubatte yume miyou ka

Aunque sea una pequeña luz
てらされたからてらしてみたい
terasareta kara terashite mitai
quiero iluminar después de ser iluminado
ちいさなひかりだとしても
chiisana hikari da to shite mo
Porque debería llegar a alguien
だれかにとどくはずだから
dareka ni todoku hazu dakara

Historia de sol
Sunshine story
Sunshine story
Cuando se superponen encuentros en el corazón
こころにstoryであいがかさなれば
kokoro ni story deai ga kasanareba
Ah, la esperanza también se expande
Ahきぼうもひろがるよ
Ah kibou mo hirogaru yo
Historia de sol
Sunshine story
Sunshine story
En el corazón, no hay dos historias iguales
こころにstoryおなじはなしはないの
kokoro ni story onaji hanashi wa nai no
Ah, si quiero brillar
Ahきらきらしたいなら
Ah kirakira shitai nara
Vamos, vamos
さあ、いこう
saa, ikou

Seguro, seguro, algo más allá de la imaginación
きっときっとそうぞういじょうのこと
kitto kitto souzou ijou no koto
puede suceder, incluso más adelante
おこりそうだよこのさきも
okori sou da yo kono saki mo
Entonces, ¿estoy preparado?
だからだからかくごはできた
dakara dakara kakugo wa dekita?
Creo en mi propio poder
じぶんのちからしんじよう
jibun no chikara shinjiyou

Quiero confirmarlo
たしかめたい
tashikametai
El futuro no se ve, así que late, ¿verdad?
みらいはみえないからときめくねyes
mirai wa mienai kara tokimeku ne yes

Una historia más
One more story
One more story
Cuando persigo una nueva historia
あらたなstoryおいかけてるときは
arata na story oikaketeru toki wa
Ah, la sonrisa no se detiene
Ahえがおがとまらない
Ah egao ga tomaranai
Una historia más
One more story
One more story
¿Quién está esperando una nueva historia?
あらたなstoryまちうけるのはだれ
arata na story machiukeru no wa dare?
Ah, porque quiero sentir mariposas en el estómago
Ahどきどきしたいから
Ah dokidoki shitai kara
¡Vamos, vamos
さあ、いこう
saa, ikou