Poppin' Up

Apareciendo de repente

Poppin' Up

Knock! Knock! Mi cerebroKnock! Knock! Mune ga
Pop! Pop! Apareciendo de repentePop! Pop! Popping up!
Knock! Knock! LatiendoKnock! Knock! Hazumu yo
Knock! Knock! SueñosKnock! Knock! Yume ga
Pop! Pop! Apareciendo de repentePop! Pop! Popping up!
Empecemos emocionadosDokidoki hajimeyou

Siempre que sea (¡vamos a emocionarnos!)Donna toki demo (wakuwaku shichaou!)
¿A dónde sea, 360 grados?San byaku roku juu do doko e demo
En el nivel celular (¡vamos a emocionarnos!)Saibou reberu no (ukiuki shichaou!)
Quiero esos momentos explosivos contigoHajikeru youna shunkan o kimi ni

A veces (llorando, llorando)Tama ni wa ne (crying, crying)
Aunque me sienta abrumada (intentando, intentando)Utsumuichatte mo (trying, trying)
Justo en esos momentos (sigo sonriendo)Sonna toki koso ne (keep on smiling)
Porque quiero ser linda contigo, incluso por un segundoIchi byou demo nagaku kawaiku itai kara

¡Alcanza! ¡Alcanza!Todoke! Todoke!
Hasta el final del mundoChikyuu no hate no hate made
¡Resuena! ¡Resuena! (¡Sí! Sonrisa súper linda)Hibike! Hibike! (Yes! Super cutie smile)
Mis parpadeos de colores están desbordandoWatashi iro no mabataki ga afureteru
Así que sonríeDakara waratte
Cree en el destello de la únicaOnrii wan no kirameki o
¡Siempre abriéndome paso!Shinjite itsumo Make My Way!!

Knock! Knock! SueñosKnock! Knock! Yume ga
Pop! Pop! Apareciendo de repentePop! Pop! Popping up!
Empecemos emocionadosDokidoki hajimeyou

Por supuesto, las sonrisas (¡verifiquemos!)Egao wa mochiron (check! Check! Shichaou!)
Incluso con caras preocupadas o tristesKomatta kao suneta kao datte
En el nivel emocional (¡tomémonos un selfie!)Kandou reberu no (Selfie shichaou!)
Quiero alcanzar la perfección en mi emociónKamikyuu kanpeki tsuikyuu shitai

En evolución (actualizando)Shinkachuu (updating)
Más que ayer (creciendo, creciendo)Kinou yori mo motto (growing, growing)
Conviértete en una versión más linda de mí (sigo diciendo)Kyuuto na watashi ni nare (keep on saying)
La belleza salvará a este mundoKawaii wa kono sekai o sukuu kara

¡Alcanza! ¡Alcanza!Todoke! Todoke!
Provoca una reacciónOkoshichae senseeshon
¡Resuena! ¡Resuena! (¡Sí! Sonrisa súper linda)Hibike! Hibike! (Yes! Super cutie smile)
Cuando mi corazón se llena de colorWatashi iro ni somatte kokoro
Sonríe apretadamenteKyunto shitara waratte
Atraviesa el destello de la únicaOnrii wan no kirameki o
Siempre siguiendo mi camino de amorTsuranuite itsumo Love My Way!!

En cualquier momentoItsu ika naru toki mo
(Cualquier momento, de cualquier manera, todos los días)(Anytime, anyway, every day)
Estaré aquíWatashi de iru koto
(Días buenos, días malos, todos los días)(Good day, bad day, every day)
Confianza absolutaZettai teki confidence
QuieroHoshii na
¡Seguro que algún día!Kitto itsuka!
Oh, por favor, Dios, mírameAa kamisama mite ite kudasai

Alcanza, alcanzaTodoite todoite
Hasta el final del cieloSora no hate no hate made
Encuéntrame, encuéntrameMitsukete mitsukete
Estoy aquíKoko ni iru no

¡Alcanza! ¡Alcanza!Todoke! Todoke!
Hasta el final del mundoChikyuu no hate no hate made
¡Resuena! ¡Resuena! (¡Sí! Sonrisa súper linda)Hibike! Hibike! (Yes! Super cutie smile)
Mis parpadeos de colores están desbordandoWatashi iro no mabataki ga afureteru
Así que sonríeDakara waratte
Creo en el destello de la únicaOnrii wan no kirameki o
No me rindoShinjiru yo akiramenai
Sí, brillando como la únicaSou onrii wan ni kagayaite
¡Avanzaré en mi camino, haz mi camino!Susunde ikun da make my way!