Traducción generada automáticamente
P.S. no Mukougawa
Love Live! School Idol Project
P.S. no Mukougawa
Daremo inai kafe no teeburu
Houdzue tsuite kangaeru
Doushiteru kana kimi wa imagoro
Dare to sugoshiteru no
Nanto naku sakki katta
Posutokaado o toridashite
Ogenki desu ka kaite mita kedo
Tsugi no kotoba ga sagasenai
Mainichi (Oh yeah)
Hanashite mo tarinai tte omotteta
Ima wa tooinda ne sabishii kimochi de
Tsumetaku natta koucha nonderu yo
Demo itsuka itsuka ne
Mata aeru ki ga suru kara sa
Ochikondenai yo
Tegaki dato terechau ne
Chiisana moji o nagame
Dandan hetappi ni natte kita mitai
Boorupen kururi to mawashita
Hanarete (Oh No)
Shimau nante arienai koto da yo to
Waratteta ne
Saigo ni hitokoto omake mitai ni
Tsutaete okou (p.s...)
Doumo arigatou
Datte itsuka itsuka ne
Mata aeru hazu dakara kitto
Sono hi o matteru
Henji nanka iranai kedo
Tanoshikatta kisetsu (I need you)
Sukoshi dake omoidashite
Mune ga shimetsukerarete
Setsunainda
Ima wa tooinda ne samishii kimochi de
Tsumetaku natta koucha nonderu yo
Demo itsuka itsuka ne
Mata aeru ki ga suru kara sa
Ki no sei kamo ne
Saigo ni hito koto omake mitai ni
Tsutaete okou (p.s...)
Doumo arigatou
Datte itsuka itsuka ne
Mata aeru hazu dakara kitto
Sono hi o matteru
Posutokaado dashite mo ii kana?
Arigatou
On the Other Side of P.S.
No one at the cafe table
Thinking with my chin in my hands
I wonder what you're up to now
Who are you spending time with
Somehow, I bought a postcard earlier
Tried writing 'Are you well?' on it
But I can't find the next words
Every day (Oh yeah)
I thought talking would be enough
Now it's late, feeling lonely
Sipping cold tea
But someday, someday
I feel like we'll meet again
So I won't lose hope
It's embarrassing to write by hand
Staring at the small letters
Seems like I've become more careless
The ballpoint pen spins around
Drifting apart (Oh No)
It's something that shouldn't happen
We laughed about it
Lastly, like a bonus scene
Let me convey one word (p.s...)
Thank you
Because someday, someday
We'll surely meet again
So I'll wait for that day
I don't need a reply
But that fun season (I need you)
Just remember a little
My heart feels tight
It's painful
Now it's late, feeling lonely
Sipping cold tea
But someday, someday
I feel like we'll meet again
Maybe it's fate
Lastly, like a bonus scene
Let me convey one word (p.s...)
Thank you
Because someday, someday
We'll surely meet again
So I'll wait for that day
Is it okay if I send a postcard?
Thank you
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: