Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 137
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

PURE PHRASE

こころがえがいたあたらしいせかいkokoro ga egaita atarashii sekai
ああどこだろうどこだろうaa doko darou doko darou?

きっとゆめはかけらkitto yume wa kakera
たくさんあつめたときにtakusan atsumeta toki ni
やっとわかるのもとめてたけしきがyatto wakaru no motometeta keshiki ga

げんかいこえてとぼうgenkai koete tobou
そんなねがいもってたときがsonna negai motteta to kizuita toki ga
はじまりだからhajimari dakara

いろんなみらいがあるってironna mirai ga aru tte
おしえてくれたのはoshiete kureta no wa
ゆうきとなみだとみんなのえがおyuuki to namida to minna no egao

ねえ、であってまほうnee, deai tte mahou?
あえなかったらいまのわたしじゃないわたしaenakattara ima no watashi janai watashi
それはさびしいsore wa sabishii
これからのことうたでつたえたいkorekara no koto uta de tsutaetai
でもねもうちょっとひみつdemo ne mou chotto himitsu
むねにうまれたばかりぷれふれーずmune ni umareta bakari pure phrase

きょうもゆめをかたるひとをkyou mo yume o kataru hito o
みつめていたいmitsumete itai
そしてわたしもいっしょにまえをむいてsoshite watashi mo issho ni mae o muite

まよいのなかにあるmayoi no naka ni aru
きれいにひかるなにかkirei ni hikaru nanika
しんじるちからかなshinjiru chikara kana?
はなさないからhanasanai kara

おもいはみらいにつながるomoi wa mirai ni tsunagaru
いつもわすれないでitsumo wasurenaide
ちいさなよろこびかさねていくのchiisana yorokobi kasanete yuku no

そう、しりたいもっとsou, shiritai motto!
しらないせかいはshiranai sekai wa
ひとりからにこもるよりもたのしそうだねhitori kara ni komoru yori mo tanoshisou dane
かなえたいことうたでつたえたいkanaetai koto uta de tsutaetai
うけとめてといのるきもちuketomete to inoru kimochi
そっとかなでるぷれふれーずsotto kanaderu pure phrase

こころがえがいた(どこだろうkokoro ga egaita (doko darou?)
あたらしいせかい(ああどこだろうatarashii sekai (aa doko darou?)
こわくないのがふしぎだとわらおうkowakunai no ga fushigi da to waraou

まほうみたいなであいもあるとmahou mitai na deai mo aru to
いまのわたしだからいえるよかったいまでima no watashi dakara ieru yokatta ima de

ねえ、であってまほうnee, deai tte mahou?
あえなかったらいまのわたしじゃないわたしaenakattara ima no watashi janai watashi
それはさびしいsore wa sabishii
これからのことうたでつたえたいkorekara no koto uta de tsutaetai
でもねもうちょっとひみつdemo ne mou chotto himitsu
むねにうまれたばかりぷれふれーずmune ni umareta bakari pure phrase

ぷれふれーずゆめのかけらPure phrase yume no kakera
ぷれふれーずうたにかわるよPure phrase uta ni kawaru yo
ぷれふれーずゆめのかけらPure phrase yume no kakera
ぷれふれーずうたになってくよPure phrase uta ni natteku yo

FRASE PURA

El corazón ha dibujado un nuevo mundo
ah, ¿dónde estará? ¿dónde estará?

Seguramente los sueños son fragmentos
que se reúnen en momentos especiales
finalmente entiendo, buscaba esa vista

Vamos más allá de los límites
ese momento en que me di cuenta
de que tenía ese deseo
es el comienzo

Me enseñaron que hay muchos futuros
llenos de coraje, lágrimas y sonrisas de todos

Oye, ¿los encuentros son magia?
si no nos encontramos, no soy yo en este momento
eso es triste
quiero contar lo que vendrá con una canción
pero es un pequeño secreto
una frase pura nacida en mi corazón

Hoy también quiero mirar
a las personas que hablan de sus sueños
y también quiero avanzar junto a ellas

¿Hay algo brillante
en medio de la duda?
¿Será el poder de creer?
no lo dejaré ir

Los sentimientos están conectados al futuro
nunca olvides
que la pequeña alegría se acumula

Sí, quiero saber más
el mundo desconocido
parece más divertido que esconderse solo
quiero contar lo que quiero lograr con una canción
sentimientos de aceptación y oración
tocar suavemente la frase pura

El corazón ha dibujado (¿dónde estará?)
un nuevo mundo (ah, ¿dónde estará?)
es extraño reírse de no tener miedo

Incluso hay encuentros como magia
y estoy agradecida de ser yo en este momento

Oye, ¿los encuentros son magia?
si no nos encontramos, no soy yo en este momento
eso es triste
quiero contar lo que vendrá con una canción
pero es un pequeño secreto
una frase pura nacida en mi corazón

Frase pura, fragmentos de sueños
Frase pura, se convierte en canción
Frase pura, fragmentos de sueños
Frase pura, se convierte en canción


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección