プレイリスト/「あの日」 (Playlist / "Ano Hi")

Lista de reproducción / "Aquel día"

プレイリスト/「あの日」 (Playlist / "Ano Hi")

Sobre mí, es decir, sobre mí misma
自分のこと、つまりあたしのこと
jibun no koto, tsumari atashi no koto
Cuando pienso demasiado
考えすぎちゃうときは
kangae sugichau toki wa
Una canción nostálgica que llega desde los auriculares
イヤホンから届く懐かしい歌
iyahon kara todoku natsukashii uta
Llévame, hagamos un viaje corto
連れて、短い旅をしよう
tsurete, mijikai tabi wo shiyou

¡Ánimo! Frases que me empujan más allá
頑張れ! 以上に背中押されたフレーズ
ganbare! ijou ni senaka osareta furezu
Mis dedos se mueven, la melodía del piano
指が動いてしまう、ピアノのメロディ
yubi ga ugoite shimau, piano no merodi

El paisaje que gira afuera, el aroma del viento que toca
巡る外の景色も、触れる風の匂いも
meguru soto no keshiki mo, fureru kaze no nioi mo
No es todo igual a "aquel día", pero
全部「あの日」と同じじゃないけど
zenbu \"ano hi\" to onaji janai kedo
El sentimiento de querer, no ha cambiado en nada
好きって思う気持ちは、何も変わらないままだった
suki tte omou kimochi wa, nani mo kawaranai mama datta
Corre (sonríe de nuevo) soy yo (canta de nuevo)
走れ (smile again) あたしはあたし (sing again)
hashire (smile again) atashi wa atashi (sing again)
Puedo ir a donde sea
どこへでも行ける
doko e demo ikeru

Bailando al ritmo, escuchando varios sueños
ビートに合わせて踊る、色んな夢聴いて
biito ni awasete odoru, ironna yume kiite
Yo también quiero volver a soñar
あたしもまた夢を見たくなる
atashi mo mata yume wo mitaku naru
No hay respuestas claras, pero eso es lo que soy
まとまらない、答えもらしさだよね
matomaranai, kotae mo rashisa da yo ne

El uniforme que siempre uso, el aula donde reí y lloré
いつも着てる制服も、笑って泣いた教室も
itsumo kiteru seifuku mo, waratte naita kyoushitsu mo
Todo se convierte en "aquel día", pero
全部「あの日」になってしまうけど
zenbu \"ano hi\" ni natte shimau kedo
Eso significa que las cosas importantes siguen creciendo
それって大事なものが、今も増えてるってことだ
sorette daiji na mono ga, ima mo fueteru tte koto da
Siéntete orgullosa (sonríe de nuevo) soy yo (canta de nuevo)
誇れ (smile again) あたしはあたし (sing again)
hokore (smile again) atashi wa atashi (sing again)
No estoy sola
ひとりじゃないから
hitori janai kara

Si presiono el botón de reproducción de la lista de reproducción
プレイリストの再生マークを押せば
pureirisuto no saisei maaku wo oseba
El latido de mi corazón sube el volumen
胸の高鳴りがボリュームを上げてく
mune no takanari ga boryuumu wo agete ku

El paisaje que gira afuera, el aroma del viento que toca
巡る外の景色も、触れる風の匂いも
meguru soto no keshiki mo, fureru kaze no nioi mo
No es todo igual a "aquel día", pero
全部「あの日」と同じじゃないけど
zenbu \"ano hi\" to onaji janai kedo
El sentimiento de querer, no ha cambiado en nada
好きって思う気持ちは、何も変わらないままだった
suki tte omou kimochi wa, nani mo kawaranai mama datta
Corre (sonríe de nuevo) soy yo (canta de nuevo)
走れ (smile again) あたしはあたし (sing again)
hashire (smile again) atashi wa atashi (sing again)
Puedo ir a donde sea
どこへでも行ける
doko e demo ikeru