Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 243

ryouran! victory road

Love Live! School Idol Project

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ryouran! victory road

ゆめにひかるyume ni hikaru
みちのさきへmichi no saki e
はしりぬけろhashiri nukero!
りょうらん!にじがさきryouran! nijigasaki!

やっほーみなさんおまちかねyahhoo mina-san omachika ne!
ぷりてぃきゅーとのかすみんですpuritii kyuuto no kasumin desu
にじがさきの?さいきょうあいどるnijigasaki no? saikyou aidoru
かわいいかわいいちょうかわいいkawaii kawaii chou kawaii!

ひみつのあいてむりなちゃんぼーどhimitsu no aitemu rina-chan boodo
きょうのきぶんはにっこりんkyou no kibun wa nikkorin
ほんとだよ!ほんとかなあhonto da yo! honto kanaa
すがおのりなちゃん?みせちゃってsugao no rina-chan? misechatte

さいしょくけんびのあいあいあいsaishoku kenbi no ai ai ai
みんなのげんきをじゅうじゅうじゅうminna no genki o juu juu juu
えがおのぱわーをぐんぐんぐんegao no pawaa o gungungun
じゅんび、じゅんちょうどんなもんじゃいjunbi, junchou doonna monjai!

ちゃお!みんな!えまちゃんですciao! minna! ema-chan desu
うみをわたってすいすいすいumi o watatte suisuisui
ゆめをそだてるねいちゃーがーるyume o sodateru neichaa gaaru
みんなもすぐにぽっかぽかminna mo sugu ni pokkapoka!

へんげんじざいのせくしーねえさんhengen jizai no sekushii neesan
じゅくしたかりんは?しげきてきjuku shita karin wa? shigekitekii!
ゆめへのみちはまちがえないyume e no michi wa machigaenai
まぶしいひとみでめろめろmabushii hitomi de meeromero

しょうしんしょうめいすくーるあいどるshoushin shoumei sukuuru aidoru
ゆうきをもってせつなですyuuki o motte setsuna desu!
あにめにげーむがだいすきanime ni geemu ga daisuki!
ほんとのじぶんをさらけだせhonto no jibun o sarakedase!

たかみめざしてtakami mezashite
かがやきつづけるにじのようなstorykagayaki tsuzukeru niji no youna story
つなぐおもいとどけtsunagu omoi todoke

おおきいりぼんがとれーどまーくookii ribon ga toreedomaaku
おおさかしずくけんざんosaka shizuku kenzan!
みちなりだいほんてにとってmichi naru daihon te ni totte
おおきなあしたへとびたちますookina ashita e tobitachimasu

ひつじがいっぴきかなたちゃんhitsuji ga ippiki kanata-chan
あふれるやるきはねてないよafureru yaruki wa netenai yo
ねているひとははいぱっちんnete iru hito wa hai pacchin
みんな、もっとほめちゃってminna, motto homechatte!

なりものいりのにゅーよーかーnarimono iri no new yorker
ぷらちなむはーとのみあていらーplatinum heart no mia taylor
とぎすまされたDNAtogisumasareta dna
やるしかないねlet's sing outyaru shikanai ne let's sing out!

nǐ hǎo!らんじゅにまかせなさいnǐ hǎo! lanzhu ni makasenasai!
じしんがあればなんでもできるjishin ga areba nandemo dekiru
どでかいすきーるわーるどくらすdodekai sukeeru waarudo kurasu
よけいなしんぱいむもんだいらyokei na shinpai mu mondai ra

かってなこうどうのののkatte na koudou no no no
しゃーんとしなきゃそんそんそんshaan to shinakya sonsonson
かんぺきしゅぎのしおりこですkanpeki shugi no shioriko desu
せいいっぱいをつたえますseiippai o tsutaemasu

しんじんすくーるあいどるのshinjin sukuuru aidoru no
おおきなこえであゆむだぴょんookina koe de ayumu da pyon!
わらっておこってたいへんだあwaratte okotte taihen daa
ささえてくれるあなたがすきsasaete kureru anata ga suki

ゆめをおいかけてくyume o oikaketeku
ひとりひとりだきしめてhitori hitori dakishimete

りょうらん!にじがさきryouran! nijigasaki!
りょうらん!にじがさきryouran! nijigasaki!
りょうらん!にじがさきryouran! nijigasaki!

いまにじのはなをさかせてima niji no hana o sakasete
どこまでもつよくかけてくdokomademo tsuyoku kaketeku
きみのむねにひかるideakimi no mune ni hikaru idea
あらたなすてーじへみちびくaratana suteeji e michibiku

みらいをmirai o
しんじてshinjite
はしれhashire
にじのniji no
さきへsaki e

¡Estallido! Camino hacia la victoria

En un sueño
brilla hacia el final del camino
¡Corre hacia adelante!
¡Estallido! Nijigasaki!

¡Hola a todos, esperen un momento!
Soy Kasumin, la pura y linda
¿De Nijigasaki? ¡La idol más fuerte!
¡Linda, linda, súper linda!

La compañera secreta, Rina-chan, en el escenario
El estado de ánimo de hoy es genial
¡Es verdad! ¿Es verdad?
¿Mostrarás tu verdadero yo, Rina-chan?

El arte culinario de amor, amor, amor
La energía de todos, fuerte, fuerte, fuerte
El poder de la sonrisa, ¡vibrante, vibrante, vibrante!
¡Preparación, avance, ¿qué problema hay?

¡Ciao! ¡Todos! Soy Ema-chan
Cruzando el mar rápidamente
La chica del club que cultiva sueños
¡Todos pronto se calentarán!

La hermana mayor sexy y libre
¿La Karin madura? ¡Emocionante!
El camino hacia los sueños no se equivoca
Con ojos brillantes, ¡enamórate!

La idol escolar que prueba su valentía
¡Con coraje, es un momento!
¡Amo los juegos de anime!
¡Muestra tu verdadero yo!

Apuntando alto
Continúa brillando como un arcoíris, historia
Conecta tus sentimientos

Un gran lazo en la terminal
¡Recoge gotas de Osaka!
Tomando el libro del destino
Saltaremos hacia un gran mañana

La oveja solitaria, Kanata-chan
¡El entusiasmo desbordante no duerme!
Quien duerme, ¡despierta de un golpe!
¡Todos, diviértanse más!

Un neoyorquino con accesorios
Mia Taylor, corazón de platino
ADN afilado
¡No hay más opción, cantemos juntos!

¡Hola! ¡Déjame apostar contigo!
Si tienes confianza, puedes hacerlo todo
En un mundo de escuela de secundaria gigante
Problemas innecesarios, ¡muéstrame!

Comportamiento caprichoso, no, no, no
Si no lo haces, ¡zas, zas, zas!
La perfeccionista, Shioriko
Te lo diré con todo mi corazón

La idol salvadora de novatos
¡Caminando con una gran voz, hop!
Reír, enojarse, es difícil
Te amo por apoyarme

Persiguiendo sueños
Abrazando a cada uno

¡Estallido! Nijigasaki!
¡Estallido! Nijigasaki!
¡Estallido! Nijigasaki!

Ahora, haz florecer la flor del arcoíris
Corre con fuerza a donde sea
La idea brillante en tu corazón
Te guía hacia un nuevo escenario

Cree en el futuro
Corre hacia adelante
Hacia el final
del arcoíris


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección