Saitei de Saikou no Paradiso (BiBi)

El peor y el mejor paraíso (BiBi)

Saitei de Saikou no Paradiso (BiBi)

No es un sueño, no es un sueño, por eso
ゆめみたいじゃないのないのゆめだから
Yume mitai janai no nai no yume dakara
Cierro los ojos, siempre, siempre en el país de los sueños
めをとじてずっとずっとゆめのくに
Me o tojite zutto zutto yume no kuni
¡Oh! Bebé, quiero encerrarme en tus ojos sinceros
おー!ベイビーとじこめたいあなたのじゅんなひとみ
Oh! Baby tojikometai anata no jun na hitomi
¡No tengas miedo, no tengas miedo, enamorándome!
おそれないでおそれないでfalling love!!
Osorenaide osorenaide falling love!!

No es un truco, no es un truco, ven en serio
かけひきじゃないのないのまじできて
Kakehiki janai no nai no maji de kite
La princesa se ha ido, se ha ido
おひめさまなんてなんてあきちゃった
Ohimesama nante nante akichatta
¡Oh! Bebé, quiero ser arrastrada apasionadamente por la pasión
おー!ベイビーじょうねつではげしくさらわれたい
Oh! Baby jounetsu de hageshiku sarawaretai
¡No te pierdas, no te pierdas, enamorándome!
まよわないでまよわないでfalling love!
Mayowanaide mayowanaide falling love!

Es extraño, los corazones se atraen más allá de todo
ふしぎねこころとこころがなにもかもこえてひかれあう
Fushigi ne kokoro to kokoro ga nanimokamo koete hikareau
Ahora, muestra las llamas del amor, ilumíname
さあみせてこいのほのおわたしをてらしなさい
Saa misete koi no honoo watashi o terashinasai

¡Paraíso!
パラディーゾ!
Paradiso!
Esta noche quiero probar la aventura con reglas peligrosas
こんやのぼうけんはきけんなるーるでかってみたい
Konya no bouken wa kiken na ruuru de katte mitai
Tengo un presentimiento de que seremos lo peor y lo mejor juntos
さいていでさいこうのふたりになるよかんね
Saitei de saikou no futari ni naru yokan ne
¡Paraíso!
パラディーゾ!
Paradiso!
Esta noche quiero probar la aventura con reglas peligrosas, una fantasía repentina
こんやのぼうけんはきけんなるーるでふいのファンタジー
Konya no bouken wa kiken na ruuru de fui no fantasy
Podríamos enamorarnos, podríamos enamorarnos
あいになっちゃうかもなっちゃうかも
Ai ni natchau kamo natchau kamo
Aunque lo hagamos... No lo digas
なっちゃってもいって...いわせないでよ
Natchatte mo iitte... Iwasenai deyo

(¡Oh! Bebé, paraíso, sí, ¡oh! Bebé, paraíso, sí)
(おー!ベイパラディーゾ、イェー!おー!ベイパラディーゾ、イェー!)
(Oh! Baby paradiso, yeah! Oh! Baby paradiso, yeah!)

No es un sueño, no es un sueño, por eso
ゆめみたいじゃないのないのゆめだから
Yume mitai janai no nai no yume dakara
Seductora que te guía, soy yo
あなたをみちびくゆうわくしゃよわたしは
Anata o michibiku yuuwakusha yo watashi wa
Cierro los ojos, siempre, siempre en el país de los sueños
めをとじてずっとずっとゆめのくに
Me o tojite zutto zutto yume no kuni
Un sueño que nadie más puede alcanzar
だれのめもとどかないdream
Dare no me mo todokanai dream

Siempre los corazones quieren unirse en uno solo y se buscan mutuamente
いつでもこころはこころをひとつにしたくてもとめあう
Itsudemo kokoro wa kokoro o hitotsu ni shitakute motomeau
Ahora, muestra las llamas del amor, ilumíname
さあみせてこいのほのおわたしをてらしなさい
Saa misete koi no honoo watashi o terashinasai

¡Mi amor!
ミオアモーレ!
Mio amore!
Con la sonrisa de una diosa, quiero arrebatar cruelmente todo
めがみのほほえみでざんこくにすべてうばいたい
Megami no hohoemi de zankoku ni subete ubaitai
Te daré los peores y mejores recuerdos
さいていでさいこうのおもいでをあげるよ
Saitei de saikou no omoide o ageru yo
¡Mi amor!
ミオアモーレ!
Mio amore!
Con la sonrisa de una diosa, quiero abrazar cruelmente todo
めがみのほほえみでざんこくにすべてだきしめて
Megami no hohoemi de zankoku ni subete dakishimete
Podríamos cambiar, podríamos cambiar
へんになっちゃうかもなっちゃうかも
Hen ni natchau kamo natchau kamo
Aunque lo hagamos... Quiero decirlo
なっちゃってもいって...いわせたいかな
Natchatte mo iitte... Iwasetai kana

¡Paraíso!
パラディーゾ!
Paradiso!
Esta noche quiero probar la aventura con reglas peligrosas
こんやのぼうけんはきけんなるーるでかってみたい
Konya no bouken wa kiken na ruuru de katte mitai
Tengo un presentimiento de que seremos lo peor y lo mejor juntos
さいていでさいこうのふたりになるよかんね
Saitei de saikou no futari ni naru yokan ne
¡Mi amor!
ミオアモーレ!
Mio amore!
Con la sonrisa de una diosa, quiero arrebatar cruelmente todo
めがみのほほえみでざんこくにすべてうばいたい
Megami no hohoemi de zankoku ni subete ubaitai
Te daré los peores y mejores recuerdos
さいていでさいこうのおもいでをあげるよ
Saitei de saikou no omoide o ageru yo
¡Mi amor!
ミオアモーレ!
Mio amore!
Con la sonrisa de una diosa, quiero abrazar cruelmente todo
めがみのほほえみでざんこくにすべてだきしめて
Megami no hohoemi de zankoku ni subete dakishimete
Podríamos cambiar, podríamos cambiar
へんになっちゃうかもなっちゃうかも
Hen ni natchau kamo natchau kamo
Aunque lo hagamos... Quiero decirlo
なっちゃってもいって...いわせたいかな
Natchatte mo iitte... Iwasetai kana