Sakana Ka Nanda Ka?

¿Qué es un pez?

Sakana Ka Nanda Ka?

¡(1, 2, 3!)(1, 2, 3!)

¡Hazte más ligero, tanto en cuerpo como en mente!karuku nare motto karada mo atama mo
Ahora, libérate del mundoima sekai kara tokihanatarete
Oye, ¿quién soy yo? ¿Podré convertirme en un pez?nee watashi wa dare darou? sakana ni nareru kana

Desprendiendo fuerza, flotando y contemplandochikara o nuite ukande nagameru
El cielo de siempre es hermosominareta itsumo no sora kirei da!
¡Ah, así, me desvaneceré en este agua azul!aa kono mama aoi mizu ni tokete shimaou

Acércate como si cantaras con las olasnami ka utau you ni yosete hiite
En la piel bronceada se siente tan bienyaketa hada ni wa hinyari to kimochi ii ne
Incluso al cerrar los ojos, es tan brillante que las preocupaciones desaparecenme o tojita tte mabushii kara nayami mo kieteku

Pe-ces, pe-ces, pe-cessa-ka-na sa-ka-na sa-ka-na
Un futuro librejiyuu na mirai o
Pe-ces, pe-ces, pe-cessa-ka-na sa-ka-na sa-ka-na
¡Vamos a nadar!oyoide yukou yo
¿Persiguiendo caprichosos sueños que se balancean y se escapan? ¡Vamos a perseguirlos!kimagure na yume yurete yurarete tsukamaranai? oikakeyou!
Pe-ces, pe-ces, pe-cessa-ka-na sa-ka-na sa-ka-na
Un futuro librejiyuu na mirai wa
Pe-ces, pe-ces, pe-cessa-ka-na sa-ka-na sa-ka-na
¡Es fácil nadar!oyogi yasui yo
Más allá de la esperanza vacía, juguemos de nuevo en este mar mañananani mo motanai kibou igai wa kono umi de ashita mo asobou

Seguramente, el corazón se vuelve más ligerokaruku naru kitto kokoro wa urei wa
Que las lágrimas, en el agua saladanamida yori shoppai mizu no naka de
Ya no puedo seguir llorando, ¿vamos a cruzar?mou watashi wa naiterarenai saa kugurou ka

Las conchas escondidas en la arenasuna ni kakusareta kaigaratachi
Si las recoges, se deslizan suavementehirotte mireba yurari to nigetagaru
Es extraño estar vacío, ¿verdad? ¡Vamos a liberarnos!karappo nano ni fushigi da yo ne kaihou shite ageyou

Pe-ces, pe-ces, pe-cessa-ka-na sa-ka-na sa-ka-na
Un futuro librejiyuu na mirai o
Pe-ces, pe-ces, pe-cessa-ka-na sa-ka-na sa-ka-na
¡Vamos a nadar!oyoide yukou yo
¿Persiguiendo caprichosos sueños que se balancean y se escapan? ¡Vamos a perseguirlos!kimagure na yume yurete yurarete tsukamaranai? oikakeyou!
Pe-ces, pe-ces, pe-cessa-ka-na sa-ka-na sa-ka-na
Un futuro librejiyuu na mirai wa
Pe-ces, pe-ces, pe-cessa-ka-na sa-ka-na sa-ka-na
¡Es fácil nadar!oyogi yasui yo
Más allá de la esperanza vacía, juguemos de nuevo en este mar mañananani mo motanai kibou igai wa kono umi de ashita mo asobou

Soy un pez, con ese sentimientowatashi wa osakana sonna kimochi no mama
Abriendo lentamente los ojos, poniendo un pieyukkuri me o akete ashi o tsukete
Aunque vuelva mientras me levanto, mi corazón se ha vuelto más ligerotachiagaru hito ni mata modori nagara demo kokoro wa karuku natteta