Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 135
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Say Good-Bye Namida

きょうがくるのがこわくてkyou ga kuru no ga kowakute
またねむれなくてmata nemure nakute
かおいろもさいあくだkao iro mo saiaku da
じしんがなくたってjishin ga nakuta tte
ぜんりょくでやればつたわるはずだってzenryoku de yareba tsutawaru hazu datte

いつもそんなきもちのわたしだけどitsumo sonna kimochi no watashi dakedo
あなたがくれるやさしさにanata ga kureru yasashisa ni
よりかかってあまえていたのかなyori kakatte amaete ita no kana?
このあしでふみださなくちゃkono ashi de fumidasanakucha

もうなみだなんかみせないmou namida nanka misenai
ためいきだってつかないtameiki datte tsukanai
ゆめかなえるそのひまでyume kanaeru sono hi made
つぎになみだながすのはtsugi ni namida nagasu no wa
ひとりじゃなくみんないっしょにhitori janaku mina issho ni
さいこうのけしきをみるときだsaikou no keshiki o miru toki da
たよりなくてごめんねなんてtayori nakute gomen ne nante
もうにどといわないよぜったいmou nidoto iwanai yo zettai

ほんのすこしかもしれないhonno sukoshi kamo shirenai
だけどかくじつにdakedo kakujitsu ni
あゆみはすすんでるんだayumi wa susunderun da
ここまでこれたならkoko made koreta nara
ごーるがみえなくたってこわくないgooru ga mienakuta tte kowakunai

わたしのことわたしがしんじなくちゃwatashi no koto watashi ga shinjinakucha
だれがしんじてくれるのdare ga shinjite kureru no
もっとじしんもってじぶんらしくmotto jishin motte jibun rashiku
どんなときもえがおでいようdonna toki mo egao de iyou

もうかなしくなんかないよmou kanashiku nanka nai yo
たとえどんなことがあってもtatoe donna koto ga atte mo
こころはけっしておれないkokoro wa kesshite orenai
みらいだけをみつめてるmirai dake o mitsumeteru
ふりかえったりはしないfurikaettari wa shinai
さいこうのおもいでだけつれていこうsaikou no omoide dake tsurete ikou
とくべつじゃないふつうのおんなのこtokubetsu janai futsuu no onnanoko
だってかわれるんだぜったいdatte kawarerun da zettai

もうなみだなんかみせないmou namida nanka misenai
ためいきだってつかないtameiki datte tsukanai
ゆめかなえるそのひまでyume kanaeru sono hi made
つぎになみだながすのはtsugi ni namida nagasu no wa
ひとりじゃなくみんないっしょにhitori janaku mina issho ni
さいこうのけしきをみるときだsaikou no keshiki o miru toki da
たよりなくてごめんねなんてtayori nakute gomen ne nante
もうにどといわないよぜったいmou nidoto iwanai yo zettai

Di Adiós a las Lágrimas

Hoy llega el día y tengo miedo
No puedo volver a dormir
Mi rostro está en su peor momento
Aunque no tenga confianza
Debería poder transmitirlo si lo hago con todo mi esfuerzo

Siempre he tenido esos sentimientos
Pero ¿te aprovechaste de la amabilidad que me diste?
¿Me volví más dependiente de ti?
Tengo que dar un paso adelante con estos pies

Ya no mostraré lágrimas
Ni siquiera un suspiro se escapará
Hasta el día en que se cumpla mi sueño
La próxima vez que derrame lágrimas
No será solo, estaremos juntos
Es el momento de ver el mejor paisaje juntos
No diré 'lo siento por no poder confiar en ti' nunca más

Quizás solo un poco, tal vez
Pero con certeza
Estoy avanzando en mi camino
Si he llegado hasta aquí
No tengo miedo de no ver la meta

Debo creer en mí misma
¿Quién más lo hará por mí?
Debo tener más confianza y ser yo misma
Sonríe en todo momento

Ya no estoy triste
No importa lo que suceda
Mi corazón nunca se romperá
Solo estoy mirando hacia el futuro
No me arrepentiré
Llevaré solo los mejores recuerdos
No soy especial, solo una chica común
Pero definitivamente puedo cambiar

Ya no mostraré lágrimas
Ni siquiera un suspiro se escapará
Hasta el día en que se cumpla mi sueño
La próxima vez que derrame lágrimas
No será solo, estaremos juntos
Es el momento de ver el mejor paisaje juntos
No diré 'lo siento por no poder confiar en ti' nunca más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección