Seinaru Hi no Inori

Oración en la Sagrada Noche

Seinaru Hi no Inori

Tu deseo, las estrellas lo están viendokimi no negai hoshi ga miteru yo
Brillando suavemente porque lo están viendoyasashiku terashite miteru kara

Aunque escriba en un diario del color de las lágrimasnamida iro no nikki kaitemo
Susurro el futuro en la ventanamadobe de mirai o sasayaiteru

En una noche tranquila (abrazados)shizukana yoru ni (dakishimerarete)
Cada uno se vuelve querido por alguiendare no koto o mo (itoshiku natte)
Todos están esforzándose en sus propias formasminna sorezore ganbatteru nda
Aunque estemos separados, está biensure chigattatte dakara ii nosa

Noche sagrada, solo un día sagradoholy night seinaru hi dakedo
El corazón se estremecekokoro yure ugoite
Se vuelve dolorosamente solitariohitoribocchi setsunaku natte
Noche sagrada, palabras de oraciónholy night inori no kotoba
De repente se derramanfui ni koborete kita
Que la felicidad esté contigoshiawase ga kimi to tomo ni arimasu you ni

Pintando tus sueños en el cielokimi no yume o sora ni egaite
Pintando un mañana librejiyuuna ashita o egaite yo

Quiero ser una persona maravillosa (porque quiero serlo)sutekina hito ni (naritai kara ne)
Perdono a todos (porque quiero perdonar)dare no koto o mo (yurushitaku naru)
Todos están esforzándose en ser ellos mismosminna jibun o ganbatteru nda
Aunque no nos entendamos, está bienwakari aenakute dakara ii nosa

Estrella sagrada, luz puraholy star kiyoshi hikari yo
Siempre está ahíitsumo soko ni aru no
Como si nunca estuvieras solohitoribocchi janakatta mitai
Estrella sagrada, palabras de oraciónholy star inori no kotoba
Fluyen suavemente hacia tisotto afurete kuru
La alegría debería estar en tu corazónyorokobi wa kimi no mune ni aru hazu dato

Estrella sagrada, luz puraholy star kiyoshi hikari yo
Siempre está ahíitsumo soko ni aru no
Como si nunca estuvieras solohitoribocchi janakatta mitai
Estrella sagrada, palabras de oraciónholy star inori no kotoba
Fluyen suavemente hacia tisotto afurete kuru
La alegría convierte tu corazón en una estrella y lo iluminayorokobi wa kimi no mune o hoshi ni natte terashiteru yo
Que la felicidad esté contigoshiawase ga kimi to tomo ni arimasu you ni

Noche sagrada, estrella sagrada contigo...holy night, holy star kimi to...