Shangri-La Shower

Ducha en Shangri-La

Shangri-La Shower

Shangri-la en el escenario
Shangri-la on stage
Shangri-la on stage
Shangri-la desde el escenario, en el escenario
Shangri-la from stage, on stage
Shangri-la from stage, on stage

Tu corazón ya entiendo, no puedo detenerme, todo es ahora
きみのこころがわかるもうとめられないいまがすべて
Kimi no kokoro ga wakaru mou tomerarenai ima ga subete
Siempre he buscado la libertad como si las plumas hubieran crecido
はねがはえたようなじゆうをずっともとめてた
Hane ga haeta you na jiyuu o zutto motometeta

Mi pecho late fuerte, el pulso supera el pico
わたしのむねがさわぐこどうとっくにぴーくをこえてる
Watashi no mune ga sawagu kodou tokku ni piiku o koeteru
Así que vamos a divertirnos más
だからもっとねたのしもうよ
Dakara motto ne tanoshimou yo
Ducha en Shangri-La
Shangri-la shower
Shangri-la shower

El verano es emocionante para todos
なつはみんなのねっきでじりじり
Natsu wa minna no nekki de jirijiri
La voz toca una fanfarria audaz
こえがだいたんなファンファーレかなでる
Koe ga daitan na fanfaare kanaderu
¡Vamos a crear! Hermosos recuerdos nuevos
つくろうね！しんきのすてきなおもいでを
Tsukurou ne! Shinki no suteki na omoide o
Quiero una historia
I wanna story
I wanna story

El festival no termina, el milagro es el festival de nuestros sueños (¡hey!)
フェスティバルおわらないきせきはフェスティバルわたしたちのゆめ（hey
Festival owaranai kiseki wa festival watashitachi no yume (hey!)
Porque siempre bailaré, bailaré, bailaré mi ritmo
だっていつまでもdancing dancing, dance my beat
Datte itsumademo dancing dancing, dance my beat!
El festival no quiero que termine, así que seguiré bailando
フェスティバルおわりたくないからフェスティバルおどりつづけて
Festival owaritakunai kara festival odori tsuzukete
Tú, enséñame lo que quieres
きみはきみのしたいことをおしえてよね
Kimi wa kimi no shitai koto o oshiete yo ne
Di que sí, vamos
Say yes, come on
Say yes, come on

Shangri-la en el escenario (confirmando la ducha de luz wow-wo!)
Shangri-la on stage（たしかめるひかりのshower wow-wo
Shangri-la on stage (tashikameru hikari no shower wow-wo!)
Shangri-la en el escenario (¡Shangri-la desde el escenario, en el escenario!)
Shangri-la on stage（Shangri-la from stage, on stage
Shangri-la on stage (shangri-la from stage, on stage!)

Tu intensidad llega, quiero conectar todo lo de ahora
きみのはげしさとどくそうつながりたい今のすべて
Kimi no hageshisa todoku sou tsunagaritai ima no subete
El momento en que nos miramos, resuena una canción apasionada
みつめあったしゅんかんあついうたがなりひびく
Mitsume atta shunkan atsui uta ga narihibiku

Las estrellas dentro de mí son fuertes, pueden hacer cualquier deseo realidad
わたしのなかのほしはつよいがんぼうなんでもかなえる
Watashi no naka no hoshi wa tsuyoi ganbou nandemo kanaeru
¡Elevémonos con un poder misterioso!
ふしぎぱわーでもりあがれ
Fushigi pawaa de moriagare
Ducha en Shangri-La
Shangri-la shower
Shangri-la shower

El verano es emocionante para todos juntos
なつはみんなといっしょにわくわく
Natsu wa minna to issho ni wakuwaku
Nadie sabe qué pasará mañana
だれもあすのことはしらない
Daremo asu no koto wa shiranai
Juguemos, luz, llena el cielo nocturno
あそぼうねらいとよよぞらをうめつくせ
Asobou ne raito yo yozora o ume tsukuse
Quieres una historia
You wanna story
You wanna story

Carnaval, no te detengas, música de carnaval, mente que parece derretirse (¡hey!)
カーニバルとめないでおんがくカーニバルとけそうなのうない（hey
Carnival tomenaide ongaku carnival tokesou na nounai (hey!)
Sí, siempre sintiendo, sintiendo, siente mi corazón
そうさいつまでもfeeling feeling, feel my heart
Sousa itsumademo feeling feeling, feel my heart
Carnaval, no puedo parar, es imposible, carnaval, sigue sintiendo
カーニバルとまらないむりだよカーニバルかんじつづけて
Carnival tomaranai muri dayo carnival kanji tsuzukete
Yo, no dejaré ir tu pasión ni la mía
わたし、きみときみのぱっしょんはなさないよ
Watashi, kimi to kimi no passhon hanasanaiyo
Di que sí, vamos
Say yes, come on
Say yes, come on

El verano es emocionante para todos
なつはみんなのねっきでじりじり
Natsu wa minna no nekki de jirijiri
La voz toca una fanfarria audaz
こえがだいたんなファンファーレかなでる
Koe ga daitan na fanfaare kanaderu
¡Vamos a crear hermosos recuerdos nuevos!
つくろうねしんきのすてきなおもいでを
Tsukurou ne shinki no suteki na omoide o
Quiero una historia
I wanna story
I wanna story

El festival no termina, el milagro es el festival de nuestros sueños (¡hey!)
フェスティバルおわらないきせきはフェスティバルわたしたちのゆめ（hey
Festival owaranai kiseki wa festival watashitachi no yume (hey!)
Porque siempre bailaré, bailaré, bailaré mi ritmo
だっていつまでもdancing dancing, dance my beat
Datte itsumademo dancing dancing, dance my beat!
El festival no quiero que termine, así que seguiré bailando
フェスティバルおわりたくないからフェスティバルおどりつづけて
Festival owaritakunai kara festival odori tsuzukete
Tú, enséñame lo que quieres
きみはきみのしたいことをおしえてよね
Kimi wa kimi no shitai koto o oshiete yo ne
Di que sí, vamos
Say yes, come on
Say yes, come on

Shangri-la en el escenario (confirmando la ducha de luz wow-wo!)
Shangri-la on stage（たしかめるひかりのshower wow-wo
Shangri-la on stage (tashikameru hikari no shower wow-wo!)
Shangri-la en el escenario (¡Shangri-la desde el escenario, en el escenario!)
Shangri-la on stage（Shangri-la from stage, on stage
Shangri-la on stage (shangri-la from stage, on stage!)