Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.158
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shunjou Romantic

はじまりですかhajimari desuka?
だれもだれもきづかないdare mo dare mo kidzukanai
うまれかわるこいのためにumare kawaru koi no tame ni
わたしはいまちょうになってふるえてるwatashi wa ima chou ni natte furueteru

はなのかおりがこわいのしびれるようにあまくてhana no kaori ga kowai no shibireru you ni amakute
こころとけるせつめいできないkokoro tokeru setsumei dekinai
まってこんなすぐにみつけないでmatte konna sugu ni mitsukenaide
へんなの(へんなの)へんなの(へんなのhenna no (henna no) henna no (henna no)
みょうにためいきあついてmyouni tameiki atsuite
ちょっとしゅんじょうchotto shunjou

ゆめみてきらきらわたしのなかのロマンティックyumemite kira kira watashi no naka no romantikku
めざめはじめたとまどいもmezame hajimeta tomadoi mo
なんだかわるくないnandaka warukunai
ゆめみてきらきらはずかしがってばかりyumemite kira kira hazukashi gatte bakari
それじゃいけないのsore ja ikenai no
さあとんでみなくちゃsaa tonde minakucha

きらきらとゆめみてたいどきどきのゆめkira kira to yumemitetai doki doki no yume
もろいもろいこいはいかがmoroi moroi koi wa ikaga
つぼみたちがさそうけどtsubomi tachi ga sasou kedo
わたしはまだよわいはねがうごかせないwatashi wa mada yowai hane ga ugokasenai

うかれたみつをひとくちのんでみたいとおもうのukareta mitsu o hitokuchi nonde mitai to omou no
さくらのわなていこうできないsakura no wana teikou dekinai
まっていつかどっかであいましたかmatte itsuka dokka de aimashita ka?
へんだは(へんだは)へんだは(へんだは)すれちがうのがつらくてhenda wa (henda wa) henda wa (henda wa) surechigau no ga tsurakute
ふいにしゅんじょうfui ni shunjou

かんじてどきどきわたしはついにロマンティックkanjite doki doki watashi wa tsui ni romantikku
やどしはじめたときめきはyadoshi hajimeta tokimeki wa
ほんのりわるくないhonnori warukunai
かんじてどきどきこころみだれるちょうちょうをkanjite doki doki kokoro midareru chou chou o
せつなくしないでsetsunaku shinaide
ああとんでみたときわたしはどうなるのaa tonde mita toki watashi wa dou naru no?
こいにおちたときkoi ni ochita toki
そっとだきしめられたりしてsotto dakishimerare tari shite
ゆめみてかんじてロマンティックyumemite kanjite romantikku

はじまりのきせつ(はじまりのきせつhajimari no kisetsu (hajimari no kisetsu)
ちょっとしゅんじょうふいにしゅんじょうchotto shunjou fui ni shunjou
ゆめみてひらひらわたしのなかのロマンティックyumemite hira hira watashi no naka no romantikku
めざめはじめたとまどいもmezame hajimeta tomadoi mo
なんだかわるくないnandaka warukunai
ゆめみてひらひらはずかしがってばかりyumemite hira hira hazukashi gatte bakari
それじゃいけないのsore ja ikenai no
さあこいになれととんでみなくちゃsaa koi ni nare to tonde minakucha

きらきらとゆめみてたいどきどきのゆめkira kira to yumemitetai doki doki no yume

Romántico Impulsivo

¿Es esto el comienzo?
Nadie, nadie se da cuenta
Por el bien del amor que está cambiando
Ahora me convierto en mariposa y tiemblo

El aroma de las flores es tan dulce que da miedo
Como si estuviera entumeciendo mi corazón
No puedo explicarlo
Espera, no lo descubras tan pronto
Es extraño (es extraño) es extraño (es extraño)
De repente, un suspiro frío
Un poco impulsivo

Soñando deslumbrante, el romanticismo dentro de mí
Incluso el comienzo de mi despertar confuso
No se siente tan mal
Soñando deslumbrante, solo sintiéndome avergonzada
Eso no está bien
Ahora, tengo que volar

Quiero soñar deslumbrante, un sueño emocionante
¿Cómo es un amor tan frágil?
Aunque los capullos me llaman
Mis alas débiles aún no pueden moverse

Quiero probar un sorbo de miel flotando
No puedo resistir la trampa de las cerezas en flor
Espera, ¿nos encontraremos en algún lugar?
Es doloroso (es doloroso) es doloroso (es doloroso)
Es difícil pasar por alto el malentendido repentino
De repente, un impulso

Sintiendo el latido, finalmente me vuelvo romántica
El nerviosismo que comienza a alojarse
No se siente tan mal
Sintiendo el latido, mi corazón se agita
No lo hagas doloroso
Ah, ¿qué pasará cuando intente volar?
Cuando caiga en el amor...
Ser abrazada suavemente
Soñando, sintiendo el romanticismo

La temporada de comienzos (la temporada de comienzos)
Un poco impulsivo, un impulso repentino
Soñando deslumbrante, el romanticismo dentro de mí
Incluso el comienzo de mi despertar confuso
No se siente tan mal
Soñando deslumbrante, solo sintiéndome avergonzada
Eso no está bien
Ahora, tengo que volar

Quiero soñar deslumbrante, un sueño emocionante

Escrita por: Hata Aki / Sasaki Hiroshi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección