Soldier Game

Soldatenspiel

Soldier Game

Drei, zwei, eins, null!
Three, two, one, zero!
Three, two, one, zero!
Hier bin ich
ここで登場
Koko de tojo
Sieh zu, ich meine es ernst
見てなさい私の本気
Mite nasai watashi no honki
Mit Nervenkitzel und Stil gewinne ich auf jeden Fall
スリルと美意識で勝つのよ必ず
Suriru to biishiki de katsu no yo kanarazu

Sanfte Worte flüstern
優しい言葉囁く
Yasashi ge na kotoba sasayaku
Nicht mit falscher Süßheit
偽の可愛いさじゃなくて
Nise no kawaii sa janakute
Kalt und stark muss ich beschützen
冷たく強く守らなきゃ
Tsumetaku tsuyoku mamoranakya
Die Wichtigen, die Schwachen
大切なものたち 弱きものたち
Taisetsuna monotachi yowaki monotachi

Wer bin ich wohl?
私は誰でしょう
Watashi wa dare desho?
Du willst es wissen, oder?
知りたくなったでしょう
Shiritaku natta deshou?
Vielleicht ist es Liebe
ならば恋かも
Naraba koi kamo
In mir gibt es ein Geheimnis
私の中には秘密があるとして
Watashi no naka ni wa himitsu ga aru to shite
Was wirst du damit machen?
それを君はどうするの
Sore o kimi wa dou suru no
Es ist ein Soldatenspiel
It's soldier game
It's soldier game
Wenn wir uns wiedersehen, vielleicht mit Energie
また会えた時気功かな
Mata aeta toki kikou ka na

Drei, zwei, eins, null!
Three, two, one, zero!
Three, two, one, zero!
Der nächste Plan
次の作戦
Tsugi no sakusen
Sieh zu, ich meine es ernst
見てなさい私は本気
Mitenasai watashi wa honki
Das Signal empfangen und die Zukunft annehmen
シグナル受け止めて未来をいただく
Shigunaru uketomete mirai o itadaku

Süßer als ein Lächeln
微笑みよりも甘いのは
Hohoemi yori mo amai no wa
Sind die Tränen, die Lügen hervorrufen
嘘がまねいた涙よ
Uso ga maneita namida yo
Vergänglichkeit und Zerbrechlichkeit verstecken sich
儚さもろさかくしてる
Hakana sa moro sa kaku shiteru
Es ist etwas Wichtiges, etwas Schwaches
大切なものなの 弱きものなの
Taisetsu na mono na no yowaki mono na no

Du wirst mit mir kommen, oder?
私と来るでしょう
Watashi to kuru desho?
Du willst mich berühren, oder?
触れたくなったでしょう
Furetaku natta deshou?
Es ist schon Liebe
既に恋だよ
Sude ni koi da yo
Ein Gegner, den ich eines Tages bekämpfen sollte
私といつかは戦うべき相手
Watashi to itsuka wa tatakaubeki aite
Das könnte deine Vernunft sein
それは君の理性かも
Sore wa kimi no risei kamo
Ich bin ein Soldatenherz
I'm soldier heart
I'm soldier heart
Ich werde nicht verlieren
負けないからね
Makenai kara ne
Es ist ein Soldatenspiel
It's soldier game
It's soldier game

(Komm schon!)
(Come on!)
(Come on!)

Jetzt zählt's
今が勝負よ
Ima ga shobu yo!
Wer bin ich wohl?
私は誰でしょう
Watashi wa dare desho?
Du willst es wissen, oder?
知りたくなったでしょう
Shiritaku natta deshou?
Vielleicht ist es Liebe
ならば恋かも
Naraba koi kamo
In mir gibt es ein Geheimnis
私の中には秘密があるとして
Watashi no naka ni wa himitsu ga aru to shite
Was wirst du damit machen?
それを君は
Sore o kimi wa?

Du wirst mit mir kommen, oder?
私と来るでしょう
Watashi to kuru desho?
Du willst mich berühren, oder?
触れたくなったでしょう
Furetaku natta deshou?
Es ist schon Liebe
既に恋だよ
Sude ni koi da yo
Ein Gegner, den ich eines Tages bekämpfen sollte
私といつかは戦うべき相手
Watashi to itsuka wa tatakaubeki aite
Das könnte deine Vernunft sein
それは君の理性かも
Sore wa kimi no risei kamo
Es ist ein Soldatenspiel
It's soldier game
It's soldier game
Wir haben uns wiedergetroffen
また会えたのに
Mata aeta no ni
Ich bin ein Soldatenherz
I'm soldier heart
I'm soldier heart