Sore Wa Bokutachi No Kiseki

That's Our Miracle

Sore Wa Bokutachi No Kiseki

Come on, dreams
さあ ゆめを
saa yume wo
To make them come true, it takes everyone's courage
かなえるのは みんなの ゆうき
kanaeru no ha minna no yuuki
Never give up (with all your heart)
まけない (こころで)
makenai (kokoro de)
Let's run towards tomorrow
あしたへ かけてゆこう
ashita he kaketeyukou

Strong, strong, wishes
つよい、つよい、ねがいごとが
tsuyoi, tsuyoi, negaigoto ga
Have guided us
ぼくたちを みちびいてくれた
bokutachi wo michibiitekureta
We will never give up next time
つぎは ぜったい ゆずれないよ
tsugi ha zettai yuzurenai yo
Hold onto the time left
のこされた じかんを にぎりしめて
nokosareta jikan wo nigirishimete

Just memories
ただの おもいで
tada no omoide
That alone is not enough
それだけじゃいやだよ
sore dake ja iya da yo
With all our might, to the limit of our strength
せいっぱいい、ちからのかぎり
seiippai, chikara no kagiri
We run!
はしりだ!
hashirunda!
Chance for me chance for you!
Chance for me chance for you!
Chance for me chance for you!

Come on, when you embrace your dreams, look up
さあ ゆめを だきしめたら うえを むいて
saa yume wo dakishimetara ue wo muite
Your world will change drastically!
きみのせかいが おおきく かわるよ!
kimi no sekai ga ookiku kawaru yo!
Come on, to make dreams come true, it takes everyone's courage
さあ ゆめを かなえるのは みんなの ゆうき
saa yume wo kanaeru no ha minna no yuuki
With an unbeatable heart, let's run towards tomorrow!
まけないこころで、あしたへ かけてゆこう!
makenai kokoro de, ashita he kaketeyukou!

Passionate, passionate, playing the tune of hope
あつい、あつい、きたいの かなで
atsui, atsui, kitai no kanade
We will sing of joy
ぼくたちは よろこびを うたおう
bokutachi ha yorokobi wo utaou
Feel the same feelings
おなじ おもい かんじてみてよ
onaji omoi kanjitemite yo
Let's enjoy the limited time
かぎられた じかんを たのしもうよ
kagirareta jikan wo tanoshimou yo

We can't stop anymore, it's the value of passion
もう とめられない、じょうねつの かちだね
mou tomerarenai, jounetsu no kachi da ne
Let's keep running instead of regretting!
くやむより はしりつづけよう!
kuyamu yori hashiritsudzukeyou!
The sky I suddenly saw is so blue
ふいにみた そら、こんなに もあおいよ
fui ni mita sora, konna ni mo aoi yo
It's okay! Don't give up, keep running!
だいじょうぶ! あきらめないで はしりだ!
daijoubu! akiramenai de hashirunda!
Dance with me! dance with you!
Dance with me! dance with you!
Dance with me! dance with you!

Yes, that day we all dreamed, with everyone's smiles
そう あの日 ゆめみたのは みんなの えがお
sou ano hi yume mita no ha minna no egao
Your smile too, so smile!
きみの えがおさ、だから わらってよ!
kimi no egao sa, dakara waratte yo!
Yes, that day we all painted the same dream
そう あの日 おなじ ゆめを えがいたんだ
sou ano hi onaji yume wo egaitanda
Believing in tomorrow with shining eyes!
かがやく ひとみは あしたを しんじてた!
kagayaku hitomi ha ashita wo shinjiteta!

Hi si, we'll keep running until the end!
Hi si さいごまで かけぬけるよ!
Hi si saigo made kakenukeru yo!

Come on, when you embrace your dreams, look up
さあ ゆめを だきしめたら うえを むいて
saa yume wo dakishimetara ue wo muite
Your world will change drastically!
きみのせかいが おおきく かわるよ!
kimi no sekai ga ookiku kawaru yo!
Come on, to make dreams come true, it takes everyone's courage
さあ ゆめを かなえるのは みんなの ゆうき
saa yume wo kanaeru no ha minna no yuuki
With an unbeatable heart, let's run towards tomorrow!
まけないこころで、あしたへ かけてゆこう!
makenai kokoro de, ashita he kaketeyukou!

Yes, that day we all dreamed, with everyone's smiles
そう あの日 ゆめみたのは みんなの えがお
sou ano hi yume mita no ha minna no egao
Your smile too, so smile!
きみの えがおさ、だから わらってよ!
kimi no egao sa, dakara waratte yo!
Yes, that day we all painted the same dream
そう あの日 おなじ ゆめを えがいたんだ
sou ano hi onaji yume wo egaitanda
With shining eyes, believing in tomorrow!
かがやく ひとみは、あしたを しんじてた!
kagayaku hitomi ha, ashita wo shinjiteta!
With an unbeatable heart, believing in tomorrow!
まけないこころで、あしたを しんじてた!
makenai kokoro de, ashita wo shinjiteta!

Now, the miracle of meeting here
いま、ここで であえた きせき
ima, koko de deaeta kiseki
Don't forget, our season!
わすれないで、ぼくたちの きせつ!
wasurenaide, bokutachi no kisetsu!