Starlight

Luz de estrellas

Starlight

Voy a ver la luz de estrellas
I gonna see the starlight
I gonna see the starlight
Tú vas a ver la luz de estrellas
You gonna see the starlight
You gonna see the starlight

¿Te caliento este cuerpo, todo bien??
あつくさせてよこのからだを alright??
atsuku sasete yo kono karada o alright??
Aunque despiertes del sueño, es como si el mundo se detuviera
ゆめからさめてもまるでとどまるようなせかい
yume kara samete mo maru de todomaru youna sekai

Te lo haré saber, aparte de mí
iwasete ageru wa watashi igai ni wa
iwasete ageru wa watashi igai ni wa
No siento nada, no pienso en nada, definitivamente
なにもかんじないかんがえらんないぜったい
nani mo kanjinai kangaeran'nai zettai
Nivel de atracción nº.1
みりょくど nº.1
miryokudo nº.1

¡Vuela hacia este escenario! ¡Vuela!
このすてーじへ fly! fly!
kono suteeji e fly! fly!
¡Vamos! Brilla luz de estrellas
さあ! ひかる starlight
saa! hikaru starlight
(Envuelta en neón esta noche)
(ねおんにくるまれたこんやは)
(neon ni tsutsumareta konya wa)
Ilumina al máximo el foco (oh, grita)
さいだいにいろどる spotlight (oh,さけんで)
saidai ni irodoru spotlight (oh, sakende)

Eleva el volumen, no es suficiente
tarinai wa voryuumu agete
tarinai wa voryuumu agete
El deseo aumenta la intensidad
takanari ai masu chuudokusei
takanari ai masu chuudokusei
Cuanto más buscas, más deseas
もとめればもとめるほどに
motomereba motomeru hodo ni
¡Vuela! ¡Vuela! Llámame
Fly! Fly! Call me!
Fly! Fly! Call me!
El tiempo baila luz de estrellas
ときをまう starlight
toki o mau starlight

¿Con una dulce voz, saboreas el sabor del laberinto, todo bien??
あまいこえでいざなうめいきゅうのあじ alright??
amai koe de izanau meikyuu no aji alright??
Eliges por ti mismo, ya no puedes volver atrás
みずからえらんでもうあともどりはできない
mizukara erande mou ato modori wa dekinai

Te atraparé, aparte de mí
とりこにさせるはわたし igai ni wa
toriko ni saseru wa watashi igai ni wa
No siento nada, no pienso en nada, definitivamente
なにもかんじないかんがえらんないぜったい
nani mo kanjinai kangaeran'nai zettai
Nivel de satisfacción nº.1
かいかんど nº.1
kaikando nº.1

¡Vuela hacia esa imagen! ¡Alto!
そのいめーじへ fly! high!
sono imeeji e fly! high!
¡Así! Muestra la luz de estrellas
そう! みせる starlight
sou! miseru starlight
(Solo guiada esta noche)
(ただみちびかれるこんやは)
(tada michibikareru konya wa)
Pinta audazmente el foco (oh, siéntelo)
だいたんにいろづく spotlight (oh,かんじて)
daitan ni irodzuku spotlight (oh, kanjite)

Te lo haré saber, aparte de mí
iwasete ageru wa watashi igai ni wa
iwasete ageru wa watashi igai ni wa
No siento nada, no pienso en nada, definitivamente
なにもかんじないかんがえらんないぜったい
nani mo kanjinai kangaeran'nai zettai
Nivel de atracción nº.1
みりょくど nº.1
miryokudo nº.1

¡Vuela hacia este escenario! ¡Vuela!
このすてーじへ fly! fly!
kono suteeji e fly! fly!
¡Vamos! Brilla luz de estrellas
さあ! ひかる starlight
saa! hikaru starlight
(Envuelta en neón esta noche)
(ねおんにくるまれたこんやは)
(neon ni tsutsumareta konya wa)
Ilumina al máximo el foco (oh, grita)
さいだいにいろどる spotlight (oh,さけんで)
saidai ni irodoru spotlight (oh, sakende)

Eleva el volumen, no es suficiente
tarinai wa voryuumu agete
tarinai wa voryuumu agete
El deseo aumenta la intensidad
takanari ai masu chuudokusei
takanari ai masu chuudokusei
Cuanto más buscas, más deseas
もとめればもとめるほどに
motomereba motomeru hodo ni
¡Vuela! ¡Vuela! Llámame
Fly! Fly! Call me!
Fly! Fly! Call me!
El tiempo baila luz de estrellas
ときをまう starlight
toki o mau starlight

El tiempo baila luz de estrellas
ときをまう starlight
toki o mau starlight
¡Vuela! ¡Vuela! Llámame
Fly! Fly! Call me!
Fly! Fly! Call me!
El tiempo baila luz de estrellas
ときをまう starlight
toki o mau starlight