Starry Prayer

Starry Prayer

Starry Prayer

How many times have we seen each other
であいわかれこれまでなんど
deai wakare kore made nando
Said goodbye and crossed paths?
ぼくらはとおりすぎてきたの
bokura wa toori sugite kita no
We have always been struggling
いつもひっしにおとなへの
itsumo hisshi ni otona e no
To climb the stairs to adulthood
かいだんのぼってきた
kaidan nobotte kita

You told me it was inevitable
しかたないよっていいきかせて
shikatanai yotte iikikasete
And I bit my lip hard
くちびるぎゅっとかみしめた
kuchibiru gyutto kamishimeta
That day, I could go far with you
あの日のぼくつれさってくれた
ano hi no boku tsuresatte kureta
I thank you for always looking ahead
まっすぐなきみのひとみありがとう
massugu na kimi no hitomi arigatou

Losing ourselves and finding ourselves again
まよいながらみつけながら
mayoi nagara mitsuke nagara
We have come this far together, right?
ここまでいっしょにあるいてきたね
koko made issho ni aruite kita ne
(Starry prayer)
(starry prayer)
(starry prayer)
I've already made up my mind, no matter what tomorrow brings
もうきめたよあすになにがまってても
mou kimeta yo asu ni nani ga mattete mo
I will never give up being by your side
きみのとなりにいることあきらめない
kimi no tonari ni iru koto akiramenai

Holding hands
つなぐてとてこのぬくもり
tsunagu te to te kono nukumori
How long can I feel this warmth?
いつまでかんじていられるだろう
itsu made kanjite irareru daro?
"I've said nonsense things again"
よけいなことをまたいってと
yokei na koto o mata itte to
I don't want you to get mad about it
おこられそうだけど
okoraresou dakedo

The wind blows and I get confused
さからいかたもしらないかぜ
sakarai kata mo shiranai kaze
I don't even know if I can resist
ふきはじめてとまどうね
fuki hajimete tomadou ne
If we go further up these stairs
かいだんもっとのぼっていけば
kaidan motto nobotte ikeba
Would our wishes come true?
なにもかもかなうのかな
nanimo kamo kanau no kana

You're so innocent, you don't give up on anything
むじゃきなきみまけないきみ
mujaki na kimi makenai kimi
I know because I've seen you up close
ちかくでみてきたからわかるよ
chikaku de mite kita kara wakaru yo
(Starry heavens)
(starry heavens)
(starry heavens)
Don't smile anymore with that lonely face
そんなさびしいかおでわらわないでもう
sonna sabishii kao de warawanaide mou
I will erase everything unpleasant that is in your future
いじわるなみらいなんてけしてあげる
ijiwaru na mirai nante keshite ageru

I'll turn the pages to the sound of the flashes
ぺーじをめくるきらめきのおと
peeji o mekuru kirameki no oto
You gave me this joy
まちどおしさもこのよろこびも
machido oshisa mo kono yorokobi mo
That I was always waiting for
きみがくれたんだ
kimi ga kuretanda

Losing ourselves and finding ourselves again
まよいながらみつけながら
mayoi nagara mitsuke nagara
I'll keep walking by your side
これからもいっしょにあるいていこう
korekara mo issho ni aruite ikou
I already decided, no matter what happens tomorrow
もうきめたよあすになにがまってても
mou kimeta yo asu ni nani ga mattete mo
I won't let go of your hand until the end
さいごまでてをはなさない
saigo made te o hanasanai

Sometimes I can't help it
どうしようもないこともあるよ
doushiyou mo nai koto mo aru yo
I still can't change my feelings
それでもきもちはかえられない
soredemo kimochi wa kaerarenai
(Starry prayer)
(starry prayer)
(starry prayer)
I already decided, I'll tell you before tomorrow comes
きめたんだよあすがくるまえにいうね
kimetanda yo asu ga kuru mae ni iu ne
I want to always be by your side, I won't give up
きみのとなりにいたいよあきらめない
kimi no tonari ni itai yo akiramenai