スーパースター!! (Superstar!!)

¡Superestrella!

スーパースター!! (Superstar!!)

El viento sopló
風が吹いたんだ
kaze ga fuitan da
Corriendo en el ahora, brillando como una superestrella
今を走る、煌めきさスーパースター
ima wo hashiru, kirameki sa suupaa sutaa
El mejor de los felices, gracias
最高のhappyありがとう
saikou no happy arigatou
Ah
Ah
Ah

Porque es el día más feliz
一番嬉しい日だから
ichiban ureshii hi dakara
Lloraremos lágrimas como estrellas
星のような涙流そうよ
hoshi no you na namida nagasou yo
Quiero decirlo de frente
伝えたいんだまっすぐに
tsutaetai nda massugu ni
Esta alegría de ser uno
ひとつになるこの喜び
hitotsu ni naru kono yorokobi

En algún lugar de la ciudad (brillando)
また街のどこか (きらり)
mata machi no doko ka (kirari)
Un pequeño latido (ilumina)
小さなときめきが (光り)
chiisana tokimeki ga (hikari)
Apuntando al cielo del comienzo, vamos a volar
始まりの空目指し羽ばたくんだ
hajimari no sora mezashi habataku nda
(Como nosotros)
(僕らのように)
(bokura no you ni)

Algún día quiero ser como ese viento
いつかあんな風になりたいって
itsuka anna kaze ni naritai tte
Cuando lo pienso, empiezo a correr
思ったら駆けだしてるんだ
omottara kakedashiteru nda
El protagonista de esta historia eres tú
この物語の主人公は君さ
kono monogatari no shujinkou wa kimi sa
(¡Brilla! ¡Brilla!)
(光れ! 光れ!)
(hikare! hikare!)

A todos les encanta, no puedo evitarlo
みんな大好きでしょうがないや
minna daisuki deshou ga nai ya
Si decides creer, da todo tu esfuerzo
信じるって決めたら全力
shinjiru tte kimetara zenryoku
Corre en el ahora, brilla, ¡superestrella!
今を走れ煌めくよスーパースター!!
ima wo hashire kirameku yo suupaa sutaa!!

El mejor de los felices, gracias
最高のhappyありがとう
saikou no happy arigatou
Ah
Ah
Ah

Es importante, así que siempre
大切だからいつめど
daisetsu dakara itsumede
Deseo que sigas sonriendo
笑っていてほしいと願う
waratte ite hoshii to negau
Pensando el uno en el otro
お互い想い合って
otagai omoiatte
Si se cumple, sería genial, ¿no?
叶うのなら素敵だよね
kanau no nara suteki da yo ne

El semáforo cambia (adelante)
信号が変わる (前に)
shingou ga kawaru (mae ni)
Pequeño respiro profundo (vamos)
ちいさく深呼吸 (行くよ)
chiisaku shinkokyuu (iku yo)
El corazón y la sonrisa aún tienen mucho
心と笑顔まだまだたくさん
kokoro to egao mada mada takusan
(Quiero unirlos)
(結びたいから)
(musubitai kara)

No puedo evitar querer volar
どうしようもなく飛びたいね
doushiyou mo naku tobitai ne
Escucho la voz en mi pecho
胸の声が聞こえるんだ
mune no koe ga kikoeru nda
Nuestra historia que vamos a cumplir
僕たちの叶える物語が
bokutachi no kanaeru monogatari ga
(¡Salta! ¡Salta!)
(跳ねる! 跳ねる!)
(haneru! haneru!)

No hay un final para lo que amamos
好きにおしまいなんてないや
suki ni oshimai nante nai ya
Vamos a seguir hasta donde sea
どこまでも行こうって騒ぐ
doko made mo ikou tte sawagu
A través del tiempo, estoy justo a tu lado
時を越えて、すぐそばにいるよ
toki wo koete, sugu soba ni iru yo

Porque al encontrarte, pude ver
君と会えたから見つけられた
kimi to aeta kara mitsukerareta
Nuestros sueños que solo se pueden ver ahora
今じゃなきゃ見れない僕らの夢
ima ja nakya mirenai bokura no yume
La alegría de chocar de verdad
本気でぶつかるうれしさ
honki de butsukaru ureshisa

Pensé que era genial haber nacido
生まれてきてよかったなって
umarete kite yokatta na tte
No es exagerado, lo siento
大袈裟じゃなくて思った
daiogesa janakute omotta
Encontrarme con días tan emocionantes
こんなにワクワクする毎日に
konna ni wakuwaku suru mainichi ni
Es un verdadero encuentro
出会うなんて
deau nante

Ahora me encanta, no puedo evitarlo
今が大好きでしょうがないや
ima ga daisuki deshou ga nai ya
Si decidimos disfrutar, da todo tu esfuerzo
楽しむって決めたら全力
tanoshimu tte kimetara zenryoku
Corre en el ahora, brilla, ¡superestrella!
今を走れ煌めくよスーパースター!
ima wo hashire kirameku yo suupaa sutaa!
Todos son así, ¡superestrella!
みんなそうスーパースター!
minna sou suupaa sutaa!

El viento sopló
風が吹いたんだ
kaze ga fuitan da
Ah, me emocioné
ああときめいたんだ
aa tokimaitan da
El viento sopló
風が吹いたよ
kaze ga fuitayo
¡Ahora brilla! ¡Somos superestrellas!
今だ光れ! 僕たちはスーパースター
ima da hikare! bokutachi wa suupaa sutaa