Sweet & Sweet Holiday

Dulce y dulce día festivo

Sweet & Sweet Holiday

Sé que es un feliz día festivo, feliz día festivoI know happy holiday, happy holiday
Siempre nos reunimos en el mismo lugarItsumo no basho ni te atsumare
Digo feliz día festivo, feliz día festivoI say happy holiday, happy holiday
Hablemos, hoy es un día felizHanashite kyou wa nan demo happy time
El rumor del chocolate (¡delicioso!)Uwasa no chokoreeto (ooishi!)
Lo probamos juntos (se derrite)Narande mita yo (torokeru ne)
Amargura y amor (juntos)Horo nigasa to koi to (issho)
Por eso, por eso, dulce y dolorosoDakara dakara amaku setsunaku

Ahora todoIma ga subete
A pesar de eso, el pasado se siente ligeroSore nanoni kako ga karuku ki ni natta
Es extraño, sí, no soy como solía ser, es extrañoHen da souda watashi rashi kunai yo hen da yo
Quería preguntar un poco, la semilla de la preocupaciónChotto kiite hoshikatta nayami no tane
Cuando lo puse en palabras, pude reírKotoba ni shitara waraete kita no
¿Debería darle un bocadillo a un pajarito?Kotori no oyatsu ni shichau kana

Sé que es un feliz día festivo, feliz día festivoI know happy holiday, happy holiday
Nos divertiremos si nos reunimosTanoshiku nareru yo atsumare
Digo feliz día festivo, feliz día festivoI say happy holiday, happy holiday
Un día brillante con la voz de todosMinna no koe de shiny day
Sé que es un feliz día festivo, feliz día festivoI know happy holiday, happy holiday
Mi corazón se abre honestamenteSunao ni kokoro ga hajikeru
Digo feliz día festivo, feliz día festivoI say happy holiday, happy holiday
Te quiero, así que está bien, tiempo felizDaisuki dakara iinda yo happy time

Incluso los macarrones de colores (¡por favor!)Nijiiro makaron mo (choudai!)
Un bocado mágico (se desvanecerá)Hitokuchi no mahou (kiechau yo)
Fragilidad, aventura del amorKowareyasu sa ai no (bouken)
Pero, pero, quiero másDemo ne demo ne motto hoshii no
Ahora mismoIma wa ima de
Borré la tristeza de los días comunesArifureta hibi no urei keshi satte
Es lo que es, somos como somosNanda kanda watashi tachi rashikute nanda ka
De todos modos, no podemos perder, con una sonrisa alegreYappa makerarenai ne joujou egao de
La energía durmiendo en lo más profundo de mi cuerpoKarada no soko ni nemuru genki ga
Ha despertado un estilo de vida emocionanteHarikiri sutairu kuri dashita

Estamos bailando todos los días, bailando todos los díasWe are dancing everyday, dancing everyday
Movámonos alegremente y con claridadTanoshiku ugoite sukkiri
Tú estás bailando todos los días, bailando todos los díasYou are dancing everyday, dancing everyday
Todos vendrán en un día soleadoMinna ni kuru yo sunny day
Estamos bailando todos los días, bailando todos los díasWe are dancing everyday, dancing everyday
Hablemos con sinceridad y abramos nuestros corazonesSugao de oshaberi hajikero
Tú estás bailando todos los días, bailando todos los díasYou are dancing everyday, dancing everyday
Te quiero, así que está bien, chicas bailandoDaisuki dakara iinda ne dancing girls

Sé que es un feliz día festivo, feliz día festivoI know happy holiday, happy holiday
Nos divertiremos si nos reunimosTanoshiku nareru yo atsumare
Digo feliz día festivo, feliz día festivoI say happy holiday, happy holiday
Un día brillante con la voz de todosMinna no koe de shiny day
Sé que es un feliz día festivo, feliz día festivoI know happy holiday, happy holiday
Mi corazón se abre honestamenteSunao ni kokoro ga hajikeru
Digo feliz día festivo, feliz día festivoI say happy holiday, happy holiday
Te quiero, así que está bien, tiempo felizDaisuki dakara iinda yo happy time

Chocolate, chocolate, chocolate (¡delicioso!)Choko choko chokoreeto (ooishi!)
Macarrones, macarrones, macarrones (deliciosos, ¿verdad?)Maka maka makaron (oishii ne)
¿Deberíamos tener un amor que se derrita?Torokeru yona koi o (shiyo?)
Por eso, por eso, dulce y dolorosoDakara dakara amaku setsunaku