Traducción generada automáticamente
Tatehoko Tsubasa
Love Live! School Idol Project
Tatehoko Tsubasa
tsuyokute (yowai?) yowai no (tsuyoi!)
dochira mo watashi da wakatte (hai)
ryouhou suki da to itte minasai!?
hisoka ni yumemiru kokoro no oku ni wa
garasu no takarabako kakusareteru no desu (mitai no?)
demo sore wa naisho (shii)
kedakaki waga hane ga (pata pata) sassou toujou giran tto
chikara ga michi michite kitara (tobe tobe!)
genki muteki na watashi ni nacchau
kawaii dake ja sekai o mamorenai kamo tte
ookiku ookiku henshin! henshin da!
tsubasa yo hirogare minna o dakishime issho ni tobou
junbi wa ii kai?
tsuyoi no (yowai?) yowai no (tsuyoi!)
towarete mayou yo wakannai (ee)
mezameru mae no jibun inai? iru? inai? (iru yo!)
dakedo yowakute (tsuyoi!) tsuyoi no (yowai?)
dochira mo watashi nanda uketomete (docchi mo suki da to)
iwaretakattanda (sou!)
iwasechaou kana (ii nasai)
kikitai na suki o ippai kikitai!
tokidoki yume ochi okireba dokidoki
shibaraku bonyari to hito ni naru no desu (ohayohane!)
demo sore wa naisho (himitsu)
erabareshi waga hane (pata pata) shoushin shoumei giran tto
omoi ga michi michi afurete (tobe tobe!)
yuuki zenkai no watashi ni nacchau (ieei)
mou kowai kao de sekai ni okoritakunai tte
nikkori sureba anshin! anshin da!
tsubasa wa hikari to yami o dakishimete
mujun no sora sae kirei ni tobunda yo
nanka sugoi ne!
takai no (hikui?) hikui no (takai!)
risou arisugite wakannai (waan)
futo ware ni kaeru jibun inai? iru? inai! (iru ne!)
dakedo takakute (hikui?) hikui no (takai!)
mesen ga dochira datte uketomete (docchi mo ari da to)
yurusaretai kara (sou!)
yurushichaou kana (yurusou)
ai tte sou iu koto ka?
tsuyokute yowakute takakute hikui (hai)
moresouna hane de konna ni tobemashita
nanka sugoi ne! kitto sugoi ne!
tsuyoi no (yowai?) yowai no (tsuyoi!)
towarete mayou yo wakannai (ee)
mezameru mae no jibun inai? iru? inai? (iru yo!)
dakedo yowakute (tsuyoi!) tsuyoi no (yowai?)
dochira mo watashi nanda uketomete (docchi mo suki da to)
iwaretakattanda (sou!)
iwasechaou kana (ii nasai)
kikitai na suki wo ippai kikitai!
Alas Extendidas
Fuerte (¿Débil?) ¿Débil (Fuerte)?
dime, ¿cuál soy yo? (sí)
¿Por qué no pruebas a decir que me gustan ambos lados?
En lo más profundo de mi corazón, sueño en secreto
un cofre de cristal está escondido (¿como en un cuento?)
pero eso es un secreto (shh)
mis nobles alas se despliegan con un ruido sordo
una vez que mi poder se llena (¡vuela, vuela!)
me convierto en una yo llena de energía e invencible
Quizás solo siendo linda no pueda proteger el mundo
¡crece, crece, transformación! ¡es una transformación!
Alas, extiéndete, abracemos a todos y volvamos juntos
¿Estás listo?
Fuerte (¿Débil?) ¿Débil (Fuerte)?
estoy confundida, no entiendo (sí)
¿No hay un yo antes de despertar? ¿hay? ¿no hay? (¡hay!)
pero aunque sea débil (fuerte) fuerte (¿débil?)
Soy yo, acepta cualquiera de los lados (dijeron que les gustaba ambos)
quería que me lo dijeran (¡sí!)
¿debería decírselo? (por favor)
quiero escuchar, ¡quiero escuchar mucho!
A veces, cuando me despierto de un sueño, mi corazón late fuerte
por un tiempo, me convierto en alguien distinta (¡buenos días!)
pero eso es un secreto (secreto)
Mis nobles alas se despliegan con un ruido sordo
mis pensamientos se llenan de camino una vez que mi poder se llena (¡vuela, vuela!)
me convierto en una yo llena de valentía (¡sí!)
No quiero enojarme con el mundo con una cara asustada
si sonrío, me siento tranquila, ¡es tranquilizador!
Mis alas abrazan la luz y la oscuridad
incluso el cielo contradictorio se ve hermoso
¡es algo increíble!
Alto (¿Bajo?) ¿Bajo (Alto)?
estoy demasiado confundida, no entiendo (¡wow!)
¿no hay un yo que a veces cambie? ¿hay? ¡no hay! (¡hay, claro!)
pero aunque sea alto (bajo) bajo (alto)
¿cuál es la dirección de mi mirada? acepto cualquiera de los lados (dijeron que les gustaba ambos)
porque quiero ser perdonada (¡sí!)
¿debería perdonar? (perdonemos)
¿es esto lo que llaman amor?
Fuerte, débil, alto, bajo (sí)
con alas tan coloridas, he volado tanto
¡es algo increíble! seguramente increíble
Fuerte (¿Débil?) ¿Débil (Fuerte)?
estoy confundida, no entiendo (sí)
¿No hay un yo antes de despertar? ¿hay? ¿no hay? (¡hay!)
pero aunque sea débil (fuerte) fuerte (¿débil?)
Soy yo, acepta cualquiera de los lados (dijeron que les gustaba ambos)
quería que me lo dijeran (¡sí!)
¿debería decírselo? (por favor)
quiero escuchar, ¡quiero escuchar mucho!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: