Teletelepathy

Teletelepatía

Teletelepathy

Sentimientos, lleguen, conecten sonrisas
おもいよとどけ えがおをつないで
Omoi yo todoke egao o tsunaide
Una y otra vez, enviaré mensajes
なんどもなんどもおくるよメッセージ
Nandomo nandomo okuru yo messeeji
La luz de todos
みんなのひかりが
Minna no hikari ga
Está guiándonos
みちびいてるんだ
Michibiiterun da
Telepatía tímida, telepatía tímida
てれてれぱしぃ てれてれぱしぃ
Tereterepashii tereterepashii
Vamos a transmitir
とどけよう
Todokeyou

Días buscando errores sin parar
まちがいさがしばっかしてきたひび
Machigai sagashi bakka shite kita hibi
(Siempre, no logro comunicarme bien)
(いつもそううまくつたわんない)
(Itsumo sou umaku tsutawannai)
El futuro cambia al abrazarte, a ti que me abrazas las rodillas
ひざをだくきみにコネクトかわれるみらい
Hiza o daku kimi ni konekuto kawareru mirai

No estamos juntos, pero está bien
いっしょじゃなくてだいじょうぶ
Issho janakute daijoubu
Mi estilo de comunicación
わたしスタイルコミュニケーション
Watashi sutairu komyunikeeshon
El momento en que nuestros ojos se encontraron
めとめがあったそのしゅんかん
Me to me ga atta sono shunkan
El mundo cambió
せかいがかわった
Sekai ga kawatta

Sentimientos, lleguen, conecten esta distancia
おもいよとどけこのきょりつないで
Omoi yo todoke kono kyori tsunaide
Una y otra vez, transmitiré mensajes
なんどもなんどもつたえたメッセージ
Nandomo nandomo tsutaeta messeeji
La voz en lo profundo de mi corazón
こころのokuのこえ
Kokoro no oku no koe
Te cantaré a ti
きみにうたうよ
Kimi ni utau yo
Telepatía tímida
てれてれぱしぃ
Tereterepashii
Sentimientos, lleguen, conecten sonrisas
おもいよとどけ えがおをつないで
Omoi yo todoke egao o tsunaide
Una y otra vez, enviaré mensajes
なんどもなんどもおくるよメッセージ
Nandomo nandomo okuru yo messeeji
La luz de todos
みんなのひかりが
Minna no hikari ga
Está guiándonos
みちびいてるんだ
Michibiiterun da
Telepatía tímida, telepatía tímida
てれてれぱしぃ てれてれぱしぃ
Tereterepashii tereterepashii
Vamos a transmitir
とどけよう
Todokeyou

No conoces a la verdadera yo
ほんとのわたしなんてしらないきみ
Honto no watashi nante shiranai kimi
(Siempre, no logro comunicarme bien)
(いつもそううまくつたわんない)
(Itsumo sou umaku tsutawannai)
El futuro cambia al reírte mañana
あすわらうゆめにコネクトかわれるみらい
Asu warau yume ni konekuto kawareru mirai

La barrera de ocultar sentimientos
かくすおもいバリアはって
Kakusu omoi baria wa tte
La soledad de la soledad
ひとりぼっちのろんりろんり
Hitori bocchi no ronrii ronrii
El momento en que nuestras manos se tocaron
てとてがあったそのしゅんかん
Te to te ga atta sono shunkan
El mundo cambió
せかいがかわった
Sekai ga kawatta

Sentimientos, lleguen, conecten esta distancia
おもいよとどけこのきょりつむいで
Omoi yo todoke kono kyori tsumuide
Una y otra vez, apoyaré mensajes
なんどもなんどもささえたメッセージ
Nandomo nandomo sasaeta messeeji
La voz en lo profundo de mi corazón
こころのokuのこえ
Kokoro no oku no koe
Te cantaré a ti
きみとうたうよ
Kimi to utau yo
Telepatía tímida
てれてれぱしぃ
Tereterepashii
Sentimientos, lleguen, conecten sonrisas
おもいよとどけ えがおをつむいで
Omoi yo todoke egao o tsumuide
Desde lo más profundo de mis ojos, cambia el mensaje
ひとみのokuからかえてくメッセージ
Hitomi no oku kara kaeteku messeeji
Mi luz
わたしのひかりが
Watashi no hikari ga
Está guiándonos
みちびいてるんだ
Michibiiterun da
Telepatía tímida, telepatía tímida
てれてれぱしぃ てれてれぱしぃ
Tereterepashii tereterepashii
Vamos a transmitir
とどけよう
Todokeyou

Aunque espere, aunque esté allí
まってたってそこにいたって
Mattetatte soko ni itatte
Nada comienza, ¡así que quiero cambiar!
なにもはじまらない so I wanna change!
Nani mo hajimaranai so I wanna change!
Corro siendo yo misma
わたしはわたしらしくはしりだす
Watashi wa watashi rashiku hashiridasu

Conectando uno y otro punto
ひとつとひとつのてんをつないで
Hitotsu to hitotsu no ten o tsunaide
Se convierten en líneas y luego en círculos
せんになってそしてえんになった
Sen ni natte soshite en ni natta
El poder de todos
みんなのちからが
Minna no chikara ga
Nos está guiando
みちびいていくよ
Michibiite iku yo
Telepatía tímida, telepatía tímida
てれてれぱしぃ てれてれぱしぃ
Tereterepashii tereterepashii

Los sentimientos llegan, resuenan esta voz
おもいがとどくこのこえひびいて
Omoi ga todoku kono koe hibiite
Una y otra vez, transmitiré mensajes
なんどもなんどもつたえるメッセージ
Nandomo nandomo tsutaeru messeeji
La voz en lo profundo de mi corazón
こころのokuのこえ
Kokoro no oku no koe
Te cantaré a ti
きみにうたうよ
Kimi ni utau yo
Telepatía tímida
てれてれぱしぃ
Tereterepashii
Los sentimientos llegan, conectan sonrisas
おもいがとどく えがおをつないで
Omoi ga todoku egao o tsunaide
Una y otra vez, enviaré mensajes
なんどもなんどもおくるよメッセージ
Nandomo nandomo okuru yo messeeji
La luz de todos
みんなのひかりが
Minna no hikari ga
Está guiándonos
みちびいてるんだ
Michibiiterun da
Telepatía tímida, telepatía tímida
てれてれぱしぃ てれてれぱしぃ
Tereterepashii tereterepashii
Vamos a transmitir
とどけよう
Todokeyou