think of you

Pienso en ti

think of you

Amor agridulce, un amor no correspondido, el inicio de una relación
Bitter sweetな片思い、恋の始まりは
Bitter sweet na kataomoi, koi no hajimari wa
Es como un milagro, algo que no puedo notar
奇跡のような形、気づけないものさ
kiseki no you na katachi, kidzukenai mono sa

Sí
Yeah
Yeah
(Bebé, yo, bebé, yo pienso)
(Baby, I, baby, I think)
(Baby, I, baby, I think)
(Bebé, yo, bebé, yo pienso)
(Baby, I, baby, I think)
(Baby, I, baby, I think)

¿Desde cuándo (¿desde cuándo) me volví tan cobarde?
いつから (いつから) こんな臆病になった
itsukara (itsukara) konna okubyou ni natta
Los sentimientos que han brotado (que han brotado) los disfrazo todo el tiempo
芽生えた (芽生えた) 気持ちごまかしてばっか
mebaeta (mebaeta) kimochi gomakashite bakka
Mi corazón late fuerte cada vez que te veo (te veo)
高鳴る鼓動、あなたに会う度に (度に)
takanaru kodou, anata ni au tabi ni (tabi ni)
Me elevaba sola en mi mundo
一人舞い上がってた
hitori maiagatteta

Quiero saber más de ti
もっと知りたいのに
motto shiritai no ni
Pero siempre me quedo estancada
いつも空回り
itsumo karama ri

Todo el tiempo pienso en ti (todo el día)
四六時中 I think of you (all day)
shiroku jichuu I think of you (all day)
Lo escondo sin poder decirlo (toda la noche)
言えないまま隠してる (all night)
ienai mama kakushiteru (all night)
Incluso yo no sé qué debería hacer
Even I don't know what I should do
Even I don't know what I should do
En realidad solo te quiero, te necesito, te extraño, te amo
本当はただ I want you, I need you, I miss you, I love you
hontou wa tada I want you, I need you, I miss you, I love you

Bebé, yo, bebé, yo, bebé, yo, bebé, yo pienso en ti (todo el día)
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I think of you (all day)
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I think of you (all day)
Mi corazón está gritando (toda la noche)
心が叫んでる (all night)
kokoro ga sakenderu (all night)
Mis sentimientos desbordantes, azul cósmico
溢れる思い cosmic blue
afureru omoi cosmic blue
Como si flotara, te quiero, te necesito, te extraño, te amo
宙に浮くような I want you, I need you, I miss you, I love you
sora ni fuku you na I want you, I need you, I miss you, I love you

Bebé, yo, bebé, yo, bebé, yo, bebé, yo
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I

Siempre muestro (siempre muestro) a una yo fuerte
いつもは (いつもは) 強いわたしを見せてる
itsumo wa (itsumo wa) tsuyoi watashi wo miseteru
Dejo que mi corazón (mi corazón) me guíe y me lanzo
心が (心が) 導くまま飛び込んで
kokoro ga (kokoro ga) michibiku mama tobikonde
Pero me confundo, al quitarme la armadura soy (soy)
なのに戸惑う、鎧を脱いだ私は (私は)
nano ni tomadou, yoroi wo nuida watashi wa (watashi wa)
Débil, como si estuviera en ingravidez
弱くてまるで無重力
yowakute marude mujūryoku

Incluso la distancia es hermosa
距離さえ愛しい
distance sae itoshii
Si mis sentimientos son sinceros
真っ直ぐな想いなら
massugu na omoi nara
Reuniré el valor
勇気を振り絞って
yuuki wo furishibotte
Y tal vez lo exprese en voz alta
声にしてみようかな
koe ni shite miyou kana

Cuando me doy cuenta, otra vez pienso en ti (todo el día)
気づけばまた I think of you (all day)
kizukeba mata I think of you (all day)
Estoy enamorada hasta el miedo (toda la noche)
こわいぐらい恋してる (all night)
kowai gurai koi shiteru (all night)
No sabes que me llevas a la Luna
You don't know you take me to the Moon
You don't know you take me to the Moon
Quiero expresarlo, te quiero, te necesito, te extraño, te amo
言葉にしたいな I want you, I need you, I miss you, I love you
kotoba ni shitai na I want you, I need you, I miss you, I love you

Bebé, yo, bebé, yo, bebé, yo, bebé, yo pienso en ti (todo el día)
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I think of you (all day)
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I think of you (all day)
Aún estoy obsesionada contigo (toda la noche)
今もあなたに夢中 (all night)
ima mo anata ni muchuu (all night)
¿Qué piensas tú?
あなたはどう思ってる?
anata wa dou omotteru?
Espero que sientas lo mismo, te quiero, te necesito, te extraño, te amo
同じだといいな I want you, I need you, I miss you, I love you
onnaji da to ii na I want you, I need you, I miss you, I love you

Bebé, yo, bebé, yo, bebé, yo, bebé, yo
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I
Baby, I, baby, I, baby, I, baby, I

Me gustas
あなたが好き
anata ga suki
Solo quiero decírtelo
ただ伝えたい
tada tsutaetai
Me gustas
あなたが好き
anata ga suki
Quiero decírtelo ahora
今伝えたい
ima tsutaetai