天才なのかもしれない (Tensai Nano Kamo Shirenai)

Quizás Sea un Genio

天才なのかもしれない (Tensai Nano Kamo Shirenai)

¿Ahora mismo te puedo pedir una firma?今のうちにサインもらう?

Bueno, es importante estar en el escritorio tambiénまあ、机に向かうのも大切だけど
Pero ya tengo ganas de salir a algún ladoもうどこか出かけたい気分なの
Sí, las excursiones también son clases valiosasそう社会見学だって立派な授業です
Danos permiso para salir私たちに外出許可を

Cine, manga, arcade, karaoke, quiero recorrerlos todos映画、マンガ、ゲーセン、カラオケ、一つ残らず巡りたい
No es un juego, es un malentendido, solo soy muy apasionada en mis investigaciones遊びじゃない、誤解だよ、研究熱心なだけ

Quizás sea un genio, en verdad solo tenemos posibilidades天才なのかもかもしれない、私たち可能性しかないぜ
Cuando encuentro algo que me gusta, me convierto al instante en una artista好きなこと、見つけたら一瞬で芸術家の顔
Quizás sea un genio, solo que los libros no son lo mío天才なのかもかもしれない、教科書と相性が悪いだけ
Porque en el futuro seré alguien importante, así que no más decisiones solo por los exámenes将来は大物になるから、テストだけで決めるのナシね

Aquí y allá, el reloj da vueltas sin pararあっちこっちそっち、時計もぐるぐる回って
Oye, ya falta poco para la hora de regresoねえ、門限まであと少しだよ
Y me quedan montones de cosas por hacer, montaña, montaña, montañaってやり残したことが山、山、山で
Casi supero el Everestエベレストも超えそう

Agrega pudín de calabaza, strudel, macarons y también camoteカボチャのプリンニアプルパイ、マカロン、スイートポテトも追加して
Cuando pienso, gasto calorías, es un desgaste mental, ¿sabes?頭使うとカロリーも使うの、センコウトウシだよ、ドゥユーノウ?

Quizás sea un genio, en verdad aún no lo sabemos天才なのかもかもしれない、私たち自身まだ知らなくて
Viviendo como aventureros y inventores, podríamos tener un futuro冒険家発明家を生きる、未来もあるかもね

No soy buena siguiendo órdenes y si me despisto, voy hacia atrás前ならえは得意じゃないし、気を抜けば後ろ向き
Por más que estire mis pies, me canso, así que mejor a mi ritmo背伸びしたって足疲れるし、マイペースでいこう

Cine, manga, arcade, karaoke, quiero recorrerlos todos映画、マンガ、ゲーセン、カラオケ、一つ残らず巡りたい
Lo admito, quiero jugar, esta es nuestra forma de estudiar, ¿estás lista?遊びたいの認めるよ、これが私たちのお勉強なの、アーユーレディ?

Quizás sea un genio, en verdad solo tenemos posibilidades天才なのかもかもしれない、私たち可能性しかないぜ
Cuando encuentro algo que me gusta, me convierto al instante en una artista好きなこと、見つけたら一瞬で芸術家の顔
Quizás sea un genio, solo que los libros no son lo mío天才なのかもかもしれない、教科書と相性が悪いだけ
Porque en el futuro seré alguien importante, así que no más decisiones solo por los exámenes将来は大物になるから、テストだけで決めるのナシね