Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 19
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Till Sunrise

Go with the flowGo with the flow
Let’s dance all nightLet’s dance all night
Till sunriseTill sunrise

つきよにあおくてらされたTsukiyo ni aoku terasareta
(You and I you and I little fear in our heart)(You and I you and I little fear in our heart)
うみべできみがとおくをみるからUmibe de kimi ga tooku wo miru kara
いままだみえないあすがくるまえにIma mada mienai asu ga kuru mae ni
(Let it be, let it be, let it be, it’s ok)(Let it be, let it be, let it be, it’s ok)
おわらないなみのりずむにみをまかせようOwaranai nami no rizumu ni mi wo makaseyou

はだしになってすなをけってこどもみたいにHadashi ni natte suna wo kette kodomo mitai ni
おどろう!うたおう!あふれだそうOdorou! utaou! afuredasou
きぼうをもっとぎゅっとだいてKibou wo motto gyutto daite
Dance all nightDance all night

Oh, my!ほしぞらのStage lightOh, my! hoshizora no Stage light
このPassionはずっとゆるぎないKono Passion wa zutto yurugi nai
かんじるままにきらめきをあつめてKanjiru mama ni kirameki wo atsumete
いつまでもわらっていようItsu made mo waratteiyou
LA LA LA LA LA LA All rightLA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So niceLA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば2 StepJareaeba 2 Step
いっしょにおどりあかそうIssho ni odoriakasou
きみとぼくとTill sunriseKimi to boku to Till sunrise

さいこうはっぴいなときをMake it now (hey! Hey!)Saikou happii na toki wo Make it now (hey! Hey!)
かっこつかないふりでlol (hey! Hey!)Kakko tsukanai furi de lol (hey! Hey!)
What you gonna do?やばめなそのMoveWhat you gonna do? yaba me na sono Move
ほらHands upとめないでHora Hands up tomenaide
We’re gonna go all nightWe’re gonna go all night

ありきたりなせりふだけどねArikitari na serifu dakedo ne
きみといるとしあわせだなKimi to iru to shiawase da na
なにもかもがうまくいくそんなきがしてるNanimo kamo ga umaku iku sonna ki ga shiteru

はだしになってすなをけってこどもみたいにHadashi ni natte suna wo kette kodomo mitai ni
おどろう!うたおう!あふれだそうOdorou! utaou! afuredasou
よりそいあってゆめみるのYorisoiatte yumemiru no
TogetherTogether

Move right!ぴたっとあったFeelingMove right! pita tto atta Feeling
Now we go leftかさなっていくNow we go left kasanatte yuku
ふたりのひかりかがやかせればほらFutari no hikari kagayakasereba hora
あかるくなるつきあかりAkaruku naru tsukiakari
LA LA LA LA LA LA All rightLA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So niceLA LA LA LA LA LA So nice
とんではねてJumpingTonde hanete Jumping
いっしょにおどりあかそうIssho ni odoriakasou
きみとぼくとTill sunriseKimi to boku to Till sunrise

すいへいせんのむこうにひかりがさすSuiheisen no mukou ni hikari ga sasu
おわらないでとめたくないOwaranaide tometakunai
きみとぼくとTill sunriseKimi to boku to Till sunrise

Oh my!ほしぞらのStage light (おどろうyeah)Oh my! hoshizora no Stage light (odorou yeah)
このPassionはずっとゆるぎないKono Passion wa zutto yurugi nai
かんじるままに(all night)きらめきをあつめて(sunrise)Kanjiru mama ni (all night) kirameki wo atsumete (sunrise)
いつまでもわらっていようItsu made mo waratteiyou
LA LA LA LA LA LA All rightLA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So niceLA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば2 StepJare aeba 2 Step
いっしょにおどりあかそうIssho ni odoriakasou
きみとぼくとTill sunriseKimi to boku to Till sunrise

Hasta el amanecer

Fluye con la corriente
Bailemos toda la noche
Hasta el amanecer

En una noche de luna azul iluminada
(Tú y yo, tú y yo, un poco de miedo en nuestro corazón)
En la playa, porque ves lejos
Antes de que llegue un mañana que aún no podemos ver
(Que así sea, que así sea, que así sea, está bien)
Confiamos nuestros cuerpos al ritmo interminable de las olas

Desnudos, pateando la arena como niños
¡Bailemos! ¡Cantemos! Desbordémonos
Abrazando más fuerte la esperanza
Baila toda la noche

¡Oh, cielos! La luz del escenario estrellado
Esta pasión nunca vacilará
Reuniendo destellos mientras los sentimos
Riámonos siempre
LA LA LA LA LA LA Todo bien
LA LA LA LA LA LA Tan agradable
Si bailamos juntos 2 pasos
Vamos a bailar hasta el amanecer tú y yo

El mejor momento feliz, hazlo ahora (¡hey! ¡Hey!)
Haciendo como si no nos importara, lol (¡hey! ¡Hey!)
¿Qué vas a hacer? Esa movida tan genial
Mira, manos arriba, no te detengas
Vamos a pasar toda la noche juntos

Frases comunes, pero sabes
Que soy feliz estando contigo
Siento que todo va bien

Desnudos, pateando la arena como niños
¡Bailemos! ¡Cantemos! Desbordémonos
Abrazándonos, soñando juntos
Juntos

¡Muévete bien! Sintiendo esa conexión
Ahora vamos a la izquierda, se acumula
Si nuestros destellos brillan juntos, mira
La luz de la luna se vuelve más brillante
LA LA LA LA LA LA Todo bien
LA LA LA LA LA LA Tan agradable
Saltando y corriendo
Vamos a bailar hasta el amanecer tú y yo

Más allá del horizonte, la luz brilla
No quiero que esto termine
Bailaremos hasta el amanecer tú y yo

¡Oh cielos! La luz del escenario estrellado (vamos a bailar, sí)
Esta pasión nunca vacilará
Sintiendo (toda la noche) los destellos reunidos (amanecer)
Riámonos siempre
LA LA LA LA LA LA Todo bien
LA LA LA LA LA LA Tan agradable
Si bailamos juntos 2 pasos
Vamos a bailar hasta el amanecer tú y yo

Escrita por: Lauren Kaori / NA.ZU.NA / Yuki Kokubo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección