Tiny Stars (Kanon Shibuya, Keke Tang)

Tiny Stars (Kanon Shibuya, Keke Tang)

Tiny Stars (Kanon Shibuya, Keke Tang)

A shooting star running through
かけぬける shooting star
kakenukeru shooting star
Chasing it, becoming a star
おいかけてほしになる
oikakete hoshi ni naru
Sparkle!
きらめけ
kirameke!
(Little stars)
(xiǎo xīngxīng)
(xiǎo xīngxīng)

In the night sky where nothing can be seen, a single shooting star
なにもみえないよぞらひとすじのながれぼし
nanimo mienai yozora hitosuji no nagareboshi
In its sparkling, dazzling form, I gained courage
きらきらまぶしいすがたにゆうきをもらったよ
kirakira mabushii sugata ni yuuki o moratta yo
Someday, a day may come when I can become like that
いつかあんなふうになれるひがくるかもしれない
itsuka anna fuu ni nareru hi ga kuru kamo shirenai
Hope brought with it the scent of a new season
きぼうがはこんできたんだあたらしいきせつのにおい
kibou ga hakonde kitanda atarashii kisetsu no nioi
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
Hello
My Dream
My Dream
My Dream
Let's start for the first time (even if anxious)
はじめてをはじめよう（ふあんでも
hajimete o hajimeyou (fuan demo)

I can go, it's okay
いけるへいき
ikeru heiki
Always, that's right
いつもそうさ
itsumo sousa
The bond is here
きずながここにある
kizuna ga koko ni aru
A shooting star running through
かけぬける shooting star
kakenukeru shooting star
Chasing it, becoming a star
おいかけてほしになる
oikakete hoshi ni naru
It won't stop, it won't stop yet, even though it's still small
とまらないとまれないよまだちいさくても
tomaranai tomarenai yo mada chiisakute mo

Because I'm not alone
ひとりじゃないから
hitori janai kara
Don't give up, keep moving forward
あきらめないですすめるんだ
akiramenaide susumerun da
The more of us who stand up, the more we shine, tiny stars
たちあがったかずだけひかる tiny stars
tachiagatta kazu dake hikaru tiny stars
I believe (just that)
しんじてる（それだけじゃ
shinjiteru (sore dake ja)
It may not come true
かなうわけないよ
kanau wakenai yo
Until it does (we can only run)
かなうまで（はしるしかない
kanau made (hashiru shikanai)
Piercing through the darkness
くらやみつきぬけ
kurayami tsukinukete
A shooting star running through
かけぬける shooting star
kakenukeru shooting star
Chasing it, becoming a star
おいかけてほしになる
oikakete hoshi ni naru

It won't stop, it won't stop yet, even though it's still small
とまらないとまれないよまだちいさくても
tomaranai tomarenai yo mada chiisakute mo
Always together
いつまでもいっしょに
itsumademo issho ni
Because I want to keep dreaming the same dream
おなじゆめみつづけたいから
onaji yume mituszuketai kara
Let's hold hands tightly and go, tiny stars
かたくててをつないでいこう tiny stars
kataku te to te tsunaide ikou tiny stars
Sparkle!
きらめけ
kirameke!