Tokimeki Bunruigaku

Estudio de la emoción palpitar

Tokimeki Bunruigaku

¿Por qué pienso? ¿Por qué pienso?Why do I think? Why do I think?

Escenas como de un sueño, felicidad como en un sueñoYume no you na keshiki toka ne yume no you ni shiawase toka
¿Qué pasa si lo llamo así? No es un sueño, ¿verdad?You ni nante tsuketara yume janai tte koto na no desu

¿Dónde está la dirección de la difícil conversación? ¿Dónde está la curiosidad?Muzukashii hanashi wa BGM koukishin no yukue wa doko?
En ese momento, el nombre que surgió fue de una persona inesperadaSono toki ukanda namae wa igai na hito datta

¿Por qué será?Nande kashira
Cuando abrí la tapa de mis sentimientos, se desbordaronKimochi no futa o totte mitara afuredashita no
¿Por qué será?Nande kashira
Solo con la imaginación, mis oídos se calientanSouzou dakede atsuku naru mimi dabu

Solo he comenzado a entender los diferentes tipos de emociones palpitarTokimeki ni shurui ga aru to shiri hajimeta bakari
Por eso, se necesita investigaciónDakara kenkyuu ga hitsuyou desu
El deseo de recibir ayudaTetsudatte hoshii tte onegai wa
No se trata de documentos, es algo más personalShoruijou no koto janai motto kojinteki na koto desu
Por eso, se necesita investigaciónDakara kenkyuu ga hitsuyou ne
Ayúdame a resolver el misterioTetsudatte nazo o tsuki tomete

Encuentros como de un sueño, coincidencias como de un sueñoYume mitai na deai toka ne yume mitai na guuzen toka
No digas 'como' ¿Está bien soñar en un sueño?「Mitai」 nante iwanaide ite yume de ii no ii desho?

Es asíSouiu koto ne
No destruyas esos maravillosos sentimientos, no los rompasSuteki na omoi kesanaide kowasanaide ne
Es asíSouiu koto ne
Solo la emoción de la imaginación me encantaSouzou dake no doki doki ga daisuki

La duda se convierte en una molestia y me lleva lejosTamerai wa jama ni naru yo to watashi o tsuredashite
Siempre mi cabeza estaba adelanteItsumo atama ga saki dattandesu
¿Descubriré algo si choco con todo mi cuerpo?Karada goto butsukareba hakken?
Mi corazón anhela estar dentro de una nueva emoción palpitarAtarashii tokimeki no naka o kokoro ga tobi tagaru
Siempre mi cabeza estaba adelanteItsumo atama ga saki datta no
Si empiezo desde el cuerpo...Karada kara Sutaato shite mitara...

¿Por qué se desbordaron?Nande kashira afuredashita no
Es asíSouiu koto ne
No se pueden contar todas las emociones palpitantesDoki doki wa kazoekirenai

Solo he comenzado a entender los diferentes tipos de emociones palpitarTokimeki ni shurui ga aru to shiri hajimeta bakari
Por eso, se necesita investigaciónDakara kenkyuu ga hitsuyou desu
El deseo de recibir ayudaTetsudatte hoshii tte onegai wa
No se trata de documentos, es algo más personalShoruijou no koto janai motto kojinteki na koto desu
Por eso, se necesita investigaciónDakara kenkyuu ga hitsuyou ne
Ayúdame a resolver el misterioTetsudatte nazo o tsuki tomete
Si dejo de dudar... ¿emoción palpitar?Tamerai sutetara... tokimeki?

¿Por qué pienso? ¿Por qué pienso?Why do I think? Why do I think?