Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 331

Tousou Meisou Mobius Loop

Love Live! School Idol Project

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tousou Meisou Mobius Loop

あっちいこうか? (Oh no!)Acchi ikou ka? (Oh no!)
こっちいこうか? (Oh no!)Kocchi ikou ka? (Oh no!)
どっちいこうか? わかんないないないないDocchi ikou ka? Wakannai nai nai naai!

Go! ずっとじゆうにいきてたいってGo! Zutto jiyuu ni ikitetai tte
Oh yeah きがついたんだOh yeah ki ga tsuitan da
いそいでにげちゃおうか? そうにげちゃえIsoide nigechaou ka? Sou nigechae!
じゃましないでよ Bye-byeJama shinaide yo Bye-bye

はしりながらかんがえたってHashiri nagara kangaeta tte
あせとあせりであ~もうあついよAse to aseri de a~ mou atsui yo
こえをだしちゃみつかりそうとKoe o dashicha mitsukari sou to
くちのかたちでつたえるよKuchi no katachi de tsutaeru yo

のぼれおりてのぼれ (めいろみたいな)Nobore orite nobore (meiro mitai na)
わたれまがれわたれ (どうろきけんだ)Watare magare watare (douro kiken da)
はしりすぎてくるしいのにHashiri sugite kurushii no ni
なぜかみんなわらいだしてとまらないのNazeka minna warai dashite tomaranai no

だからおいかけられてるはずがDakara oikakerareteru hazu ga
おいかけてるのかもほんとうはOikaketeru no kamo hontou wa
くるくるっとくるくるっとさーくるえがいてKurukuru tto kurukuru tto saakuru egaite
つかまりたくないけれどつかまえてみたいねってTsukamari takunai keredo tsukamaete mitai ne tte
おもしろくなってきたよ Runaway forever!?Omoshiroku natte kita yo Runaway forever!?

もっとじゆうにいきてたいってMotto jiyuu ni ikitetai tte
Oh yeah きがついたんだOh yeah ki ga tsuitan da
いそいでにげちゃおうか? そうにげちゃえIsoide nigechaou ka? Sou nigechae!
じゃましないでよ Bye-byeJama shinaide yo Bye-bye

つかれはてたときがやばいねTsukare hateta toki ga yabai ne
のどがかわいてあ~もうつらいなNodo ga kawaite a~ mou tsurai na
つめたいなにかくれるひとならTsumetai nanika kureru hito nara
みんないいひとにみえそうなくらいMinna ii hito ni miesou na kurai

のぼれおりてのぼれ (おっとすべった)Nobore orite nobore (otto subetta)
わたれまがれわたれ (えいっととぼうか)Watare magare watare (eitto tobou ka)
いきがきれてげんかいなんだよってIki ga kirete genkai nanda yotte
でもねあしがさきにいくよはやくはやくとまらないでよDemo ne ashi ga saki ni iku yo hayaku hayaku tomaranaide yo

やっぱりおいかけられてるだけじゃYappari oikakerareteru dake ja
かいけつできないことがKaiketsu dekinai koto ga
ぐるぐるっとぐるぐるっとスープみたいにGuruguru tto guruguru tto suupu mitai ni
にこまれちゃってるむねでそろそろあじみしようかNikomarechatteru mune de sorosoro ajimi shiyou ka
あついかなあついよねでもつたえなくちゃAttsui kana attsui yo ne demo tsutaenakucha

メビウスのわでメビウスのわでMebiusu no wa de mebiusu no wa de
ずっとにげておいかけられてZutto nigete oikakerarete

やっぱりおいかけられてるだけじゃYappari oikakerareteru dake ja
かいけつできないことがKaiketsu dekinai koto ga
ぐるぐるっとぐるぐるっとスープみたいにGuruguru tto guruguru tto suupu mitai ni
にこまれちゃってるむねでそろそろあじみしようかNikomarechatteru mune de sorosoro ajimi shiyou ka
あついかなあついよねほんねってばあついねAttsui kana attsui yo ne honne tteba atsui ne

おいかけられてるはずがOikakerareteru hazu ga
おいかけてるのかもほんとうはOikaketeru no kamo hontou wa
くるくるっとくるくるっとさーくるえがいてKurukuru tto kurukuru tto saakuru egaite
つかまりたくないけれどつかまえてみたいねってTsukamari takunai keredo tsukamaete mitai ne tte
おもしろくなってきたよ Runaway forever!?Omoshiroku natte kita yo Runaway forever!?
とうそうめいそうメビウスループ Runaway runaway forever!?Tousou meisou mebiusu ruupu Runaway runaway forever!?

ずっとじゆうにいきてたいってZutto jiyuu ni ikitetai tte
Oh yeah きがついたんだOh yeah ki ga tsuitan da
いそいでにげちゃおうか? そうにげちゃえIsoide nigechaou ka? Sou nigechae!
じゃましないでよ Bye-byeJama shinaide yo Bye-bye

Chaos and Confusion Mobius Loop

Let's go there? (Oh no!)
Let's go here? (Oh no!)
Which way to go? I don't know, no, no, no!

Go! I always wanted to live freely
Oh yeah, I realized
Should we hurry and run away? Yeah, let's run away!
Don't get in the way, bye-bye

While running, I thought
With sweat and anxiety, it's so hot
I'll shout and probably find it
I'll convey it in the shape of my mouth

Climb up, go down, climb up (like a maze)
Cross, twist, cross (it's a dangerous road)
Even though it's painful to run too much
For some reason, everyone starts laughing and can't stop

That's why I should be the one being chased
Am I really the one chasing?
Drawing circles and circles, sketching a circle
I don't want to be caught, but I want to try to catch it
It's become interesting, runaway forever!?

I want to live more freely
Oh yeah, I realized
Should we hurry and run away? Yeah, let's run away!
Don't get in the way, bye-bye

When I'm exhausted, it's dangerous
My throat is dry, it's so painful
If there's someone who can give me something cold
Everyone seems so nice

Climb up, go down, climb up (suddenly slipped)
Cross, twist, cross (hey, should we fly away?)
I'm out of breath, it's my limit
But my feet are moving forward quickly, quickly, don't stop

I'm just being chased after all
Things I can't solve
Spinning and spinning, like a soup
Shall we taste it soon with a heart that's being swallowed up? It's hot, isn't it? It's hot, but I have to tell you

In the Mobius strip, in the Mobius strip
Always running away and being chased

I'm just being chased after all
Things I can't solve
Spinning and spinning, like a soup
Shall we taste it soon with a heart that's being swallowed up? It's hot, isn't it? Honestly, it's hot

I should be the one being chased
Am I really the one chasing?
Drawing circles and circles, sketching a circle
I don't want to be caught, but I want to try to catch it
It's become interesting, runaway forever!?
Chaos and confusion Mobius loop, runaway runaway forever!?

I always wanted to live freely
Oh yeah, I realized
Should we hurry and run away? Yeah, let's run away!
Don't get in the way, bye-bye


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección