Unison

Unísono

saa shinkokyuu shite atsui omoi tokihanatou
Respiremos profundamente y liberemos estos sentimientos intensos
Para encontrarnos a nosotros mismos de manera diferente a siempre
Aceptemos todo y enfrentémoslo juntos, no hay un 'ahora' más allá de esto
Vamos a divertirnos tanto que diremos que es imposible

Cada vez que nuestros hombros se mueven, el aire baila a nuestro alrededor
Los sentimientos (¡hagámoslo ahora!)
Se elevan (depende de ti)
Brillan (hasta sudar)
Deslumbrantes (show de luces)
Queman nuestros corazones

Si tan solo el tiempo pudiera detenerse antes de que todo termine
Quiero ver un poco más de este paisaje que se extiende ante mis ojos ahora
Seguro que lo notas, ¿verdad? Nuestros latidos, los tuyos y los míos
¡Se superponen perfectamente y resuenan!
¡Nunca lo olvidaré, juntos tocamos esta melodía!

Siempre es así, en ese momento en tu corazón
Una fiebre que nunca desaparecerá, una y otra vez
Incluso si tropiezas y te sientes abatido
Te animaré hacia el mañana

Los momentos de sonrisas nos hacen más fuertes
Un ritmo desincronizado
Se convierte en un 'ahora' importante también

Está bien no preocuparse por cosas innecesarias
Incluso si eres torpe, está bien, ¡vamos a saltar con determinación!

Lanzando la alegría que no puede expresarse en palabras
¡Cambia mi mente!
¡Saluda con la mano! (¡Quiero hacerlo!)
De manera adecuada (hacia ti)
Transmitiendo (lo siento)
Quiero sentir ese momento conectado
¡Más, por favor!

Aún déjame quedarme aquí (pido)
El tiempo sigue avanzando sin cambios (avanza)
Pero aún así, sostendré ese momento contigo

Nuestros sueños nunca terminan, quiero que me enseñes
Llevemos estos sentimientos hacia un futuro que se extiende ante nuestros ojos ahora
Seguro que lo notas, ¿verdad? Nuestros latidos, los tuyos y los míos
¡Se superponen perfectamente y resuenan!
¡Nunca lo olvidaré, juntos tocamos esta melodía!
¡Ra! ¡Ra! ¡Ra! ¡Ra! rarararara!
¡Nunca olvidaré, eternamente tocamos esta melodía